Inne utwory od Loc-Dog
Inne utwory od NILETTO
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Прытков Данил Сергеевич
Kompozytor Autor tekstów: Соловьев Александр Павлович
Kompozytor Autor tekstów: Полянин Андрей Иванович
Kompozytor Autor tekstów: Жвакин Александр Михайлович
Kompozytor Autor tekstów: Попов Андрей Сергеевич
Producent studyjny: Loc-Dog
Producent studyjny: NILETTO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Свобода, птица золотая, меня, хулигана, собою манит.
Дни пролетают в хмельном дурмане, но с тобою я раны залатаю, и лед внутри меня тихо тает. Я знаю, ты лишь одна такая.
Посмотри на меня и замри. Никуда тебя не отпущу.
На улице зажглись уже фонари.
Смотрю на тебя и молчу. Ты тоже посмотри на меня и замри.
Нет, не убежишь, я тебя обниму. На улице погасли все фонари.
Я не отдам тебя никому.
Здравствуй. Ты слабость или сила?
Такая красивая ты сегодня. Просто ослепительно превосходна.
Счастье.
Невидимые крылья меня подымают над серой пылью. Ты сделала это былью.
Посмотри на меня и замри. Никуда тебя не отпущу.
На улице зажглись уже фонари. Смотрю на тебя и молчу.
Ты тоже посмотри на меня и замри. Нет, не убежишь, я тебя обниму.
На улице погасли все фонари. Я не отдам тебя никому.
Я смотрю в твои глаза, что отражают небо.
Чувства у меня в груди не знают зла и гнева. Будто мы дети, будто чисты, как ангелы с небес.
Сбросив оковы, снова слышим стук родных сердец. Я устал скитаться странником по тем дорогам.
Просто открой мне двери нашего с тобой дома.
Ты спросишь, где момент, в котором счастье? Вот он.
Найти родную душу среди незнакомых.
Tłumaczenie na język polski
Wolność, złoty ptak, przyciąga mnie, chuligana.
Dni mijają w pijackiej mgle, ale z Tobą zagoję rany, a lód we mnie spokojnie się stopi. Wiem, że jesteś jedyny taki.
Spójrz na mnie i zamarznij. Nie pozwolę ci nigdzie iść.
Latarnie uliczne były już włączone.
Patrzę na ciebie i milczę. Ty też spójrz na mnie i zamarznij.
Nie, nie uciekniesz, przytulę cię. Wszystkie światła na ulicy zgasły.
Nie oddam Cię nikomu.
Cześć. Jesteś słabością czy siłą?
Jesteś dzisiaj taka piękna. Po prostu olśniewająco doskonałe.
Szczęście.
Niewidzialne skrzydła unoszą mnie ponad szary pył. Urzeczywistniłeś to.
Spójrz na mnie i zamarznij. Nie pozwolę ci nigdzie iść.
Latarnie uliczne były już włączone. Patrzę na ciebie i milczę.
Ty też spójrz na mnie i zamarznij. Nie, nie uciekniesz, przytulę cię.
Wszystkie światła na ulicy zgasły. Nie oddam Cię nikomu.
Patrzę w Twoje oczy, w których odbija się niebo.
The feelings in my chest do not know evil and anger. Jakbyśmy byli dziećmi, jakbyśmy byli czyści, jak aniołowie z nieba.
Po zrzuceniu kajdan znów słyszymy bicie naszych drogich serc. Mam dość wędrowania tymi drogami jako wędrowiec.
Po prostu otwórz mi drzwi do naszego domu.
Pytacie, gdzie jest moment, w którym jest szczęście? Oto on.
Znajdź swoją bratnią duszę wśród nieznajomych.