Inne utwory od МУР
Inne utwory od MONATIK
Opis
Producent: Віктор Ткаченко
Producent, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Pasha Chornyy
Autor tekstu: Олександр Хоменко
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The year is ninety one
Just a little more
It remained until the day that
A new era will begin
Journalists rejoiced!
All the writers fell silent
Because he will visit Kyiv
Dear Ladies and Gentlemen
President of the United States of America
GEORGE BUSH SENIOR
God Bless the US
A free world full of wonders!
God Bless the US
Congress will help everyone!
Oh yeah, in God we trust!
This is an incredible contrast
Free World, Democracy
Everything you want will be!
If you knew
How I Love Taras Shevchenko!
His words resonate
Today so often
Each house has its own will
Your power, your truth!
We respect that
You have every right to do so
Ukraine-Ukraine, I think every day
There are so many songs about the future
Land of the free and Democracy
Your people are in all their glory
But still, listen
I have a clear certainty
You should know
Freedom does not mean independence
God Bless the US
A free world full of wonders!
God Bless the US
Congress will help everyone!
Oh yeah
In God we trust!
This is an incredible contrast
Free World, Democracy
Everything you want will be!
You should know
Do you know Chernobyl?
This is such a tragedy
Soviet people!
You should know
American hearts
Were here with you
And they will be until the end!
Mister Gorbachev is an honest leader
He is an example for the free world
You will build a new economy together!
Strong, united, and
Maybe even on a dollar!
You are the frontier of the free world
An example for everyone, life without conflict
In the union of united, freedom republics!
There is no need for war! And the quarrels of the insidious!
There is no need for conflicts - national ones
Because always to death - leads this question
KRAVCHUK
Vyacheslav, are you all right?
CHORNOVIL
I... have no words
GEORGE BUSH SENIOR
And last but not least
told us
George Bush
Thank you for salo!
And thank you for Borsch!
CHORNOVIL
PIN
God Bless the US
A free world full of wonders!
God Bless the US
Congress will help everyone!
Oh yeah
In God we trust!
This is an incredible contrast
Free World, Democracy
You will have everything you want
You will have everything you want
There will be everything we WANT... WE!
Thank you
Tłumaczenie na język polski
Jest rok dziewięćdziesiąty pierwszy
Jeszcze trochę
Pozostało do dnia, w którym to nastąpiło
Rozpocznie się nowa era
Dziennikarze zachwyceni!
Wszyscy pisarze zamilkli
Bo odwiedzi Kijów
Szanowni Państwo
Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki
GEORGE BUSH SENIOR
Niech Bóg błogosławi USA
Wolny świat pełen cudów!
Niech Bóg błogosławi USA
Kongres pomoże każdemu!
O tak, ufamy Bogu!
To niesamowity kontrast
Wolny świat, demokracja
Wszystko, czego chcesz, będzie!
Gdybyś wiedział
Jak ja kocham Tarasa Szewczenkę!
Jego słowa rezonują
Dziś tak często
Każdy dom ma swoją wolę
Twoja moc, Twoja prawda!
Szanujemy to
Masz do tego pełne prawo
Ukraina-Ukraina, myślę codziennie
Jest mnóstwo piosenek o przyszłości
Kraina wolności i demokracji
Twój lud jest w całej okazałości
Ale mimo to słuchaj
Mam całkowitą pewność
Powinieneś wiedzieć
Wolność nie oznacza niezależności
Niech Bóg błogosławi USA
Wolny świat pełen cudów!
Niech Bóg błogosławi USA
Kongres pomoże każdemu!
O tak
Bogu ufamy!
To niesamowity kontrast
Wolny świat, demokracja
Wszystko, czego chcesz, będzie!
Powinieneś wiedzieć
Czy znasz Czarnobyl?
To taka tragedia
Naród radziecki!
Powinieneś wiedzieć
Amerykańskie serca
Byłem tu z tobą
I tak zostaną do końca!
Pan Gorbaczow jest uczciwym przywódcą
Jest przykładem dla wolnego świata
Razem zbudujecie nową gospodarkę!
Silni, zjednoczeni i
Może nawet za dolara!
Jesteście granicą wolnego świata
Przykład dla wszystkich, życie bez konfliktów
W unii zjednoczonych, wolnościowych republik!
Nie ma potrzeby wojny! I kłótnie podstępnych!
Nie ma potrzeby konfliktów - narodowych
Bo zawsze do śmierci – prowadzi to pytanie
KRAWCZUK
Wiaczesław, czy wszystko w porządku?
CZORNOWIŁ
Nie mam słów
GEORGE BUSH SENIOR
I na koniec
powiedział nam
Jerzego Busha
Dziękuję za salo!
I dziękuję za Barszcz!
CZORNOWIŁ
PIN
Niech Bóg błogosławi USA
Wolny świat pełen cudów!
Niech Bóg błogosławi USA
Kongres pomoże każdemu!
O tak
Bogu ufamy!
To niesamowity kontrast
Wolny świat, demokracja
Będziesz miał wszystko, czego chcesz
Będziesz miał wszystko, czego chcesz
Będzie wszystko czego CHCEMY... MY!
Dziękuję