Inne utwory od MONATIK
Inne utwory od Phil It
Opis
Producent: Love And Rhythm Production
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я тебе прошу
В мене ж так багато сил
Хто з нас та кому
Маривом заплів стежки?
Самотність знов постфакт
Керуємо в останній раз
Якщо жаліть, то так
Щоб тепло й без останніх фраз
Подивись на мене хоч ще раз
Я не в змозі зупинити час
Недаремно спогади про нас
Загартовані
Закарбовані
Подивись на мене хоч ще раз
Я не в змозі зупинити час
Недаремно спогади про нас
Загартовані
Закарбовані
На серці
Ти
Подивись на мене
Я не такий, як ти
(я такий, як ти)
Але ми так схожі
(ми так схожі)
Як ті мости
Що об'єднують береги
Та й спокій зберігають
Коли перешкоди б'ють
Вони відповідають
Мені вулиці співають
Ти помічаєш це
І ти добре знаєш
Куди нас несе
Саме, саме рідне
Повітря й шум
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Ще раз
Я не в змозі зупинити час
Недаремно спогади про нас
Загартовані
Закарбовані
Подивись на мене хоч ще раз
Я не в змозі зупинити час
Недаремно спогади про нас
Загартовані
Закарбовані
На серці
Спогади ці
Спогади ці
Закарбовані
На серці
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Поглинаючи душею саме рідний шум
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Поглинаючи душею вулиць рідних шум
Tłumaczenie na język polski
Błagam cię
Mam tyle siły
Kto jest jednym z nas i dla kogo?
Czy Mary przepłynęła szlaki?
Znowu samotność po fakcie
Dajemy radę po raz ostatni
Jeśli żałujesz, to tak
Żeby było ciepło i bez ostatnich zdań
Spójrz na mnie jeszcze raz
Nie mogę zatrzymać czasu
Pamiętaj o nas nie bez powodu
Hartowane
Grawerowane
Spójrz na mnie jeszcze raz
Nie mogę zatrzymać czasu
Pamiętaj o nas nie bez powodu
Hartowane
Grawerowane
Na sercu
ty
spójrz na mnie
Nie jestem taki jak ty
(jestem taki jak ty)
Ale jesteśmy bardzo podobni
(jesteśmy tacy podobni)
Podobnie jak te mosty
Co łączy brzegi
I zachowują spokój
Kiedy uderzyły przeszkody
Odpowiadają
Ulice mi śpiewają
Zauważasz to
I wiesz bardzo dobrze
Dokąd nas to zabiera?
Dokładnie, dokładnie rodzimy
Powietrze i hałas
Spójrz na mnie jeszcze raz, błagam
Jeszcze raz
Nie mogę zatrzymać czasu
Pamiętaj o nas nie bez powodu
Hartowane
Grawerowane
Spójrz na mnie jeszcze raz
Nie mogę zatrzymać czasu
Pamiętaj o nas nie bez powodu
Hartowane
Grawerowane
Na sercu
Te wspomnienia
Te wspomnienia
Grawerowane
Na sercu
Spójrz na mnie jeszcze raz, błagam
Spójrz na mnie jeszcze raz, błagam
Spójrz na mnie jeszcze raz, błagam
Duszą pochłania rodzimy hałas
Spójrz na mnie jeszcze raz, błagam
Spójrz na mnie jeszcze raz, błagam
Spójrz na mnie jeszcze raz, błagam
Duszą chłonę hałas rodzimych ulic