Inne utwory od МУР
Inne utwory od Jerry Heil
Opis
Producent: Віктор Ткаченко
Producent, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Pasha Chornyy
Autor tekstu: Олександр Хоменко
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА. ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
МИ ЗНАЄМ, ЩО ТИ РОБИШ. МИ ЗНАЄМ, ЩО ТИ ХОЧЕШ
БЄЛОВА
Нас усіх з дитинства вчать
Підручники історії
Маса - другорядна
Сюжету категорія!
Люди не вирішують!
- кажуть нам зі школи
Завжди одиниці
Займають всі престоли
Набридли нам Сократи
І Наполеони!
Політики і лідери
Важливі всі персони!
Я відмовляюсь вірити
Але надія – є!
Щоб вплинуть на історію
Приходь у КДБ!
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
КОЛЬЧИК
Ніколи не був кращим
Не був я - розумнішим
Медалей - я не брав
І не вдавались вірші
Тата - я не бачив
Мама – завжди п'яна
Катя – однокласниця
Мене не помічала!
Потім були роки
Хотілось би забуть!
Катя – покохала
Із письменником живуть
Сидів на їх весіллі
Ображений на все
І раптом я згадав
Що є у світі
КДБ
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
Підручники історії, вчать усіх з дитинства
Тільки особливі – вершина керівництва
Всі поети, науковці
Повторяють всі
Історію зміняють люди
Краще, аніж ти
Я - проти такого
І як доказ – є могила
Будь-якого генія
- зітре народу сила!
Воно - лежить в могилі
Нічого не напише!
Тож хто веде історію?
Народ... чи одиниці?
Цю несправедливість
Виправляє і уб'є
Орден мечоносців
Що зветься -
КДБ!
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
Ці стіни мають вуха
Ці стіни мають очі
Ми знаєм, що ти робиш
Ми знаєм, що ти хочеш
Tłumaczenie na język polski
TE ŚCIANY MAJĄ USZY. TE ŚCIANY MAJĄ OCZY
WIEMY CO ROBISZ. WIEMY, CZEGO CHCESZ
Biełow
Wszyscy jesteśmy tego nauczani od dzieciństwa
Podręczniki historii
Masa jest sprawą drugorzędną
Kategoria historia!
Ludzie nie decydują!
– mówią nam ze szkoły
Zawsze jednostki
Zdobądź wszystkie trony
Mamy dość Sokratesa
I Napoleonów!
Politycy i przywódcy
Wszystkie osoby są ważne!
Odmawiam wiary
Ale jest nadzieja!
Aby wpłynąć na historię
Przyjdź do KGB!
Nie ty
Nie ja
I MY
CEL
Nie on
Nie ona
I MY
CEL
PIERŚCIEŃ
Nigdy nie było lepiej
Nie byłem mądrzejszy
Medalu nie odebrałem
A wiersze nie odniosły sukcesu
Tato – nie widziałem
Mama jest zawsze pijana
Katya jest koleżanką z klasy
Nie zauważyłeś mnie!
Potem były lata
Chciałbym zapomnieć!
Katya - zakochała się
Mieszkają z pisarzem
Siedziałem na ich weselu
Obrażony na wszystko
I nagle przypomniało mi się
Co jest na świecie
KGB
Nie ty
Nie ja
I MY
CEL
Nie on
Nie ona
I MY
CEL
RAZ DWA
RAZ DWA
RAZ DWA
RAZ DWA
Podręczników do historii uczy się każdego już od dzieciństwa
Tylko ci wyjątkowi są szczytem przywództwa
Wszyscy poeci, naukowcy
Wszyscy powtarzają
Ludzie zmieniają historię
Lepiej niż ty
Jestem temu przeciwny
A na dowód jest grób
Jakikolwiek geniusz
- władza ludu zostanie zniszczona!
Leży w grobie
Nic nie napiszę!
Kto zatem prowadzi tę historię?
Ludzie... czy jednostki?
Ta niesprawiedliwość
Naprawia i zabija
Zakon Nosicieli Mieczy
Jak się nazywa -
KGB!
Nie ty
Nie ja
I MY
CEL
Nie on
Nie ona
I MY
CEL
Te ściany mają uszy
Te ściany mają oczy
Wiemy, co robisz
Wiemy, czego chcesz