Inne utwory od Franglish
Inne utwory od KeBlack
Opis
Pokolenie, które bardziej naciska na pedał gazu niż instynkt samozachowawczy. Miłość mierzy się tu w story'ach, a zazdrość pojawia się szybciej niż powiadomienie w direct. Wszystko dzieje się szybko: emocje, wyznania, kłótnie i nowe„związki”. Bez zasad, bez instrukcji, ale z dobrym oświetleniem i cieplejszym filtrem. Potrzebna jest„zgoda”, aby kierować sercem, ale kto w ogóle prosi o pozwolenie, skoro można po prostu lecieć? Zuchwali, hałaśliwi, nieco zmęczeni własnym ogniem – ci, którzy mylą szczerość z energią, ale mimo wszystko pozostają żywi do ostatniego lajka.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ouh, hey, hey.
Elle m'dit il faut un permis pour me piloter.
Allez. Sens interdit, donc j'l'ai mis d'côté.
-Esket.
-Elle m'dit il faut un permis pour me -piloter. -Ben oui.
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté.
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter.
-Ah merde. -Génération impolie, on est culottés.
-C'est nous.
-Comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil?
Je sais qu'mon passé n'est pas fabuleux, j'ai grandi sous seffio et -Fabuleuse. -Hey.
Askip c'était nous deux, les gammes ont croisé, j'ai tout annulé.
Bref, comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil? Oh, oh. Génération fakata.
-Fakata. -Me quitter elle est pas capable.
On -s'connaît depuis l'époque du bac à sable. -Bac à sable.
-Diamantaire comme Bokassa. -Allez parle.
-Elle veut la jouer en tiki taka. -Oui.
-Mais j'ai déjà capté la taque tchik. -T'as capté.
-J'fume et j'te passe la taba. -Smok.
Équipé, équipé en cas d'attaque. Elle m'dit il faut un permis pour me piloter.
-Hey, pour me piloter.
-Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai -mis d'côté. -Esket.
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter.
-J'me suis fait péter. -Génération impolie, on est culottés.
-Hey, hey. -Esket.
C'est la vie, c'est pas facile, -donc faut pas venir me compliquer. -Ah less on.
J'ai touché la cible, j'ai gagné, tu pensais que je savais pas viser.
-Nikolo niveau.
-Ah, -toi c'est l'histoire ancienne. -Allez biman.
-Faut pas revenir si t'as ché-li. -Allez biman.
-Pendant minuit, j'compte les faux fins. -Allez biman.
-J'ai fini blanche. Génération fakata. -Fakata.
-Me quitter elle est pas capable. -Elle est pas capable.
On s'connaît depuis l'époque du bac à sable.
-Bac à sable. -Diamantaire comme Bokassa.
-Switch.
-Elle veut la jouer en tiki taka, mais j'ai -déjà capté la taque tchik. -T'as capté.
-J'fume et j'te passe la taba. -Smok.
Équipé, équipé en cas d'attaque. Elle m'dit il faut un permis pour me piloter.
-Pour me piloter.
-Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai -mis d'côté. -Allez.
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter.
-J'me suis fait péter. -Génération impolie, on est culottés.
Les bombes.
Hey.
-On est quoi? -Génération impolie, on est culottés.
T'as capté.
-Bébé, désolé, mais nous. -Génération impolie, on est culottés.
Cheh. Esket.
Tłumaczenie na język polski
och, hej, hej.
Powiedziała mi, że potrzebuję licencji, żeby móc latać.
Pospiesz się. Znaczenie zabronione, więc odłożyłem je na bok.
-Esket.
-Powiedziała mi, że potrzebuję licencji, żeby móc latać. -No tak.
Lubi zakazane zmysły, więc odkładam to na bok.
Zobaczyłam w opowiadaniu rękę dziewczyny, byłam zszokowana.
-O cholera. -Niegrzeczne pokolenie, jesteśmy bezczelni.
-To my.
-Jak mu powiedzieć, że to moja benzyna i mój olej napędowy?
Wiem, że moja przeszłość nie jest bajeczna, dorastałem pod okiem Seffio i -Fabuleuse. -Hej.
Askip był nami obojgiem, granice się przekroczyły, wszystko odwołałem.
Krótko mówiąc, jak mogę mu powiedzieć, że to moja benzyna i mój olej napędowy? Och, och. Pokolenie Fakaty.
-Fakata. -Zostaw mnie, ona nie jest w stanie.
Znamy się od czasów piaskownicy. -Piaskownica.
-Wytwórca diamentów, taki jak Bokassa. -No dalej, porozmawiaj.
-Chce zagrać w tiki taka. -Tak.
-Ale już złapałem tchik hals. -Masz to.
-Palę i dam ci taba. -Dym.
Wyposażony, wyposażony na wypadek ataku. Powiedziała mi, że potrzebuję licencji, żeby móc latać.
-Hej, żeby mnie pilotować.
-Lubi zakazane zmysły, więc odłożyłem to na bok. -Esket.
Zobaczyłam w opowiadaniu rękę dziewczyny, byłam zszokowana.
- pierdnąłem. -Niegrzeczne pokolenie, jesteśmy bezczelni.
-Hej, hej. -Esket.
Takie jest życie, nie jest łatwe, więc nie komplikuj mi. -Ach, mniej.
Trafiłem w cel, wygrałem, a ty myślałeś, że nie umiem celować.
-Poziom Nikolo.
-Ach, to historia starożytna. -No dalej Biman.
-Nie wracaj, jeśli to przegapiłeś. -No dalej Biman.
-O północy liczę fałszywe zakończenia. -No dalej Biman.
-Skończyłem biały. Pokolenie Fakaty. -Fakata.
-Zostaw mnie, ona nie jest w stanie. -Nie jest zdolna.
Znamy się od czasów piaskownicy.
-Piaskownica. -Wytwórca diamentów, taki jak Bokassa.
-Przełącznik.
-Chce zagrać w tiki taka, ale ja już wziąłem tchik taque. -Masz to.
-Palę i dam ci taba. -Dym.
Wyposażony, wyposażony na wypadek ataku. Powiedziała mi, że potrzebuję licencji, żeby móc latać.
-Żeby mnie pilotować.
-Lubi zakazane zmysły, więc odłożyłem to na bok. -Pospiesz się.
Zobaczyłam w opowiadaniu rękę dziewczyny, byłam zszokowana.
- pierdnąłem. -Niegrzeczne pokolenie, jesteśmy bezczelni.
Bomby.
Hej.
-Co my jesteśmy? -Niegrzeczne pokolenie, jesteśmy bezczelni.
Masz to.
-Kochanie, przepraszam, ale my. -Niegrzeczne pokolenie, jesteśmy bezczelni.
Cheh. Esket.