Inne utwory od Nina Chuba
Inne utwory od Chapo102
Opis
Powiązany wykonawca: Nina Chuba x Chapo102
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Nina Chuba
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Chapo102
Autor tekstów, kompozytor, inżynier miksowania, producent: Flo August
Kompozytor, autor tekstów: Chrom
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jede Nummer von Topmodel-Typen in dei'm Handy
Hast noch nie 'nen Korb bekomm'n außer den mit Präsenten
Würd mich nicht mal wundern, wenn du plötzlich Präsident bist
Weil jeder trägt dich Hurensohn bedingungslos auf Händen
Und du weißt, wie das geht mit diesen Steuern und Finanzen
Hast von jedem gut laufenden Unternehmen Aktien
Kriegst alles geschenkt, kriegst alles hin
Bist Weihnachten nie zerrissen, weil deine Eltern noch zusamm'n sind
Gestriegelt und faltenlos, gewonn'n in der Gen-Lotterie
Und ich hab das falsche Los, zieh immer Nieten, c'est la vie
Sag mir, womit hast du das verdient? (Heh?)
Womit hast du das verdient?
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie parkst
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey, ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja, ey)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja, ey)
Aber, aber ich hass dich (tja)
Hummerschwanz und Kaviar verschwinden im Colgate-Lächeln
75-Stunden-Job und nebenbei noch Wale retten
Würd dir gern die Nase brechen, auch wenn's sich nicht lohnt
Denn dein Daddy ist ein Anwalt und dein Onkel ist Chirurg
Hast 'n Bentley, hast 'n Boot, hast 'nen eigenen Pilot
Und egal, wo du auch sitzt, fällt dir alles in den Schoß
'Ne Fresse für die VOGUE und 'n Haus in Saint-Tropez
Dein Herz wurd nie gebrochen, sagt das letzte EKG
Gestriegelt und faltenlos, gewonn'n in der Gen-Lotterie
Und ich hab das falsche Los, zieh immer Nieten, c'est la vie
Sag mir, womit hast du das verdient?
Womit hast du das verdient?
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie parkst
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey, ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja, ey, ey)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja, ey)
Aber, aber ich hass dich
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie-
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja)
Aber, aber ich hass dich
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie parkst
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey, ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja, ey, ey)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja, ey)
Aber, aber ich hass dich
Tłumaczenie na język polski
Każda liczba topowych modeli w Twoim telefonie komórkowym
Nigdy nie otrzymałeś innego kosza niż ten z prezentami
Nie zdziwiłbym się nawet, gdybyś nagle został prezydentem
Bo każdy cię nosi, sukinsynu, bezwarunkowo
I wiesz, jak to działa z tymi podatkami i finansami
Posiadaj udziały w każdej dobrze prosperującej spółce
Jeśli dostaniesz wszystko za darmo, wszystko zostanie zrobione
Nigdy nie jesteś rozdarty w Święta Bożego Narodzenia, ponieważ twoi rodzice wciąż są razem
Wypielęgnowana i pozbawiona zmarszczek, wygrała na loterii genetycznej
I dostałem złą partię, zawsze rysuję nity, c'est la vie
Powiedz mi, czym sobie na to zasłużyłeś? (Hę?)
Czym sobie na to zasłużyłeś?
I myślę, że nienawidzę ciebie, twoich włosów, twojego uroku
Twój gruby, gruby samochód i sposób, w jaki go parkujesz
Tak, nienawidzę cię, dlaczego jesteś taki popularny wśród dziewcząt w barze?
Czy nikt nie zauważył co mówisz, czy wszystko jest plastikowe? (Tak, hej, tak, hej)
Myślę, że cię nienawidzę (tak, hej)
Może to trochę drastyczne (tak, hej)
Ale, ale nienawidzę cię (cóż)
Ogon homara i kawior znikają w uśmiechu Colgate
75 godzin pracy i jednoczesne ratowanie wielorybów
Chciałbym złamać ci nos, nawet jeśli nie będzie to tego warte
Ponieważ twój tata jest prawnikiem, a wujek chirurgiem
Masz Bentleya, masz łódź, masz własnego pilota
I nieważne, gdzie usiądziesz, wszystko spadnie Ci na kolana
Żart dla VOGUE i domu w Saint-Tropez
Twoje serce nigdy nie było złamane, mówi ostatnie EKG
Wypielęgnowana i pozbawiona zmarszczek, wygrała na loterii genetycznej
I dostałem złą partię, zawsze rysuję nity, c'est la vie
Powiedz mi, czym sobie na to zasłużyłeś?
Czym sobie na to zasłużyłeś?
I myślę, że nienawidzę ciebie, twoich włosów, twojego uroku
Twój gruby, gruby samochód i sposób, w jaki go parkujesz
Tak, nienawidzę cię, dlaczego jesteś taki popularny wśród dziewcząt w barze?
Czy nikt nie zauważył co mówisz, czy wszystko jest plastikowe? (Tak, hej, tak, hej)
Myślę, że cię nienawidzę (tak, hej, hej)
Może to trochę drastyczne (tak, hej)
Ale, ale nienawidzę cię
I myślę, że nienawidzę ciebie, twoich włosów, twojego uroku
Twój gruby, gruby samochód i sposób, w jaki nim jeździsz...
Tak, nienawidzę cię, dlaczego jesteś taki popularny wśród dziewcząt w barze?
Czy nikt nie zauważył co mówisz, czy wszystko jest plastikowe? (Tak, hej)
Myślę, że cię nienawidzę (tak)
Może to trochę drastyczne (tak)
Ale, ale nienawidzę cię
I myślę, że nienawidzę ciebie, twoich włosów, twojego uroku
Twój gruby, gruby samochód i sposób, w jaki go parkujesz
Tak, nienawidzę cię, dlaczego jesteś taki popularny wśród dziewcząt w barze?
Czy nikt nie zauważył co mówisz, czy wszystko jest plastikowe? (Tak, hej, tak, hej)
Myślę, że cię nienawidzę (tak, hej, hej)
Może to trochę drastyczne (tak, hej)
Ale, ale nienawidzę cię