Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Jedes Jahr

Jedes Jahr

2:54niemiecka niezależność, niemiecki pop, niemiecki hip-hop Album Jedes Jahr 2025-11-14

Inne utwory od Clueso

  1. Zusammen
  2. Lovesick
  3. Ballon
  4. Immer wenn du nicht da bist
  5. Liebe auf den letzten Blick
Wszystkie utwory

Inne utwory od Chapo102

  1. Ich hass dich
  2. Schöne Dinge
  3. Wer hat diese Frau gesehen?
  4. Schön, dass du da warst
  5. Erster Platz
  6. Tote Tauben
Wszystkie utwory

Opis

Powiązany wykonawca: Clueso, Chapo102

Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, producent, kompozytor: Clueso

Perkusja: Tim Neuhaus

Kompozytor, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, wokal, autor tekstów: Chapo102

Perkusja, inżynier dźwięku: Alexander Höffken

Autor tekstów, kompozytor, bas, gitara, producent, programista, inżynier dźwięku: Dennis Neuer

Programista, autor tekstów, gitara, kompozytor, producent: Daniel Flamm

Inżynier nagrań, syntezator, gitara, producent, programista: Johannes Herbst

Inżynier masteringu: Nikodem Milewski

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Ich hab Fernweh, Fernweh nach Heimweh. Ich bin zu weit weg, ich sollte heimgehen.

Immer aufwachsen, neue Stadt, ja, das lieb ich so.

Nimm die Beine in die Hand wie ein Physio. Die eine hat jetzt Kinder, der andere ein Café. Ich hab 'n Ring am

Finger, doch bin immer unterwegs. Doch der Stern, der oben steht, bringt mich jedes

Jahr zurück. Zurück in unsere Bar mit der dunkelgrünen Schrift.

Alte Narben, neue Tattoos, aber beides geht nicht weg.

Komm direkt vom Bahnhof, leg die Tasche in den Dreck. Reden über früher und sofort ist alles jetzt.

So viel passiert, nur diese Runde bleibt gesetzt.

Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.

Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.

Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.

Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.

Wie jedes Jahr.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh.

So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.

-Wie jedes Jahr. -Jacken über Stühle, glühweinrote Wand.

Wham, Last Christmas, alle liegen sich im Arm.

Tausend Geschichten hängend gerahmt an der Wand. So wie Striche auf dem Deckel gehen die Jahre ins Land.

Der eine war mal Dealer und hat alles besorgt.

Heute ist er Arzt und um alle besorgt. Ich war kurz an der Bar und habe alle versorgt.

Im Takt werden Flaschen entkorkt.

Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.

Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.

Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.

Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.

Wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.

So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.

-Wie jedes Jahr.

-Vereine rauchen, bringen die Kälte mit rein. Ich bleib noch draußen, bestellst du mir ein'.

Ich bin am Klappern, so wie Kastanien. Klößen, lass mal 'n Fass anstechen.

Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.

Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.

Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.

Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.

Wie jedes Jahr.

Tłumaczenie na język polski

Mam ochotę na podróżowanie, tęsknotę za domem. Jestem za daleko, powinienem wrócić do domu.

Zawsze dorastam, nowe miasto, tak, uwielbiam to.

Weź nogi w dłonie jak fizjoterapeuta. Jeden ma teraz dzieci, drugi ma kawiarnię. Mam przy sobie pierścionek

Palce, ale zawsze jestem w ruchu. Ale gwiazda, która stoi powyżej, przynosi mi wszystko

rok temu. Wróćmy do naszego paska z ciemnozieloną czcionką.

Stare blizny, nowe tatuaże, ale żadne z nich nie znika.

Przyjdź prosto z dworca, połóż torbę na ziemi. Mówimy o przeszłości i teraz, wszystko jest teraz.

Dzieje się tak wiele, że tylko ta runda pozostaje rozstrzygnięta.

Właśnie tam, gdzie jesteśmy co roku.

Wypij łyk i pozwól mi cię przez chwilę potrzymać.

Nadal siedzę w tylnym kącie. Nikt nie może pozbyć się dymu i pamięci.

Tak długo nie mogłem się doczekać tego wieczoru.

Jak co roku.

Och-och-och-och-och-och.

Jak co roku. Och-och-och-och-och-och.

-Jak co roku. -Kurtki na krzesła, ściana w kolorze grzanego wina.

Wham, Last Christmas, wszyscy są w swoich ramionach.

Tysiąc historii wiszących w ramkach na ścianie. Lata mijają niczym linie na wieczku.

Jeden był dilerem i robił wszystko.

Dziś jest lekarzem i martwi się o wszystkich. Byłem przez chwilę w barze i opiekowałem się wszystkimi.

Butelki są odkorkowane w rytmie.

Właśnie tam, gdzie jesteśmy co roku.

Wypij łyk i pozwól mi cię przez chwilę potrzymać.

Nadal siedzę w tylnym kącie. Nikt nie może pozbyć się dymu i pamięci.

Tak długo nie mogłem się doczekać tego wieczoru.

Jak co roku. Och-och-och-och-och-och.

Jak co roku. Och-och-och-och-och-och.

-Jak co roku.

-Kluby palą, przynoszą zimno. Zostanę na zewnątrz, możesz mi zamówić.

Brzęczę jak kasztany. Pierogi, puknijmy się w beczkę.

Właśnie tam, gdzie jesteśmy co roku.

Wypij łyk i pozwól mi cię przez chwilę potrzymać.

Nadal siedzę w tylnym kącie. Nikt nie może pozbyć się dymu i pamięci.

Tak długo nie mogłem się doczekać tego wieczoru.

Jak co roku.

Obejrzyj teledysk Clueso, Chapo102 - Jedes Jahr

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam