Inne utwory od Chapo102
Inne utwory od 102 Boyz
Opis
Kompozytor, producent: Side
Kompozytor, producent: Niko Avgerinos
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Kompozytor, autor tekstów: Chapo102
Kompozytor, autor tekstów: Wanja Bierbaum
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Willst du nicht noch zur Party komm'n?
So 'n Lütten vertrag ich noch
Sie nennt mich, pscht, sag ich doch
Doch wie soll ich das noch ändern?
Und sie dachte, sie kriegt mich hin
Aber wie, wenn ich jeden Abend draußen bin?
Ich verdiene jeden Augenring
Mir geht's gut, ich verdräng das
Ich glaub, ich mach's schon wieder
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Bin der, der dich auf gelesen lässt
Gore-Tex, weil ich steck im Regen fest
Auf ex, weil ich hier am Tresen häng
Lass ruhig das Licht an, Schatz
Ich komme wieder, wenn die Sonne oben steht
Weil ich so gerne mit der Sonne untergeh
Hast du Hunger? Ich hol Pommes unterwegs
Weiß nur noch nicht, ob ich's heut schaff
Ich glaub, ich mach's schon wieder
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Tłumaczenie na język polski
Mam słabość do pięknych rzeczy
Czasem tracę maniery
Już słyszę śpiew mew w porcie
I śpiewają tylko o tobie
Boję się, boję się, że Cię stracę
Przybij go do ściany, a wtedy zadzwonię do twoich drzwi
Nie chcesz przyjść na imprezę?
Nadal jestem w stanie znieść takie kawałki gówna
Ona do mnie woła, cicho, mówię to
Ale jak mam to zmienić?
I myślała, że mnie dopadnie
Ale co, jeśli każdego wieczoru jestem na zewnątrz?
Zasługuję na każdy cień pod oczami
Nic mi nie jest, zignoruję to
Myślę, że zrobię to jeszcze raz
Mam słabość do pięknych rzeczy
Czasem tracę maniery
Już słyszę śpiew mew w porcie
I śpiewają tylko o tobie
Boję się, boję się, że Cię stracę
Przybij go do ściany, a wtedy zadzwonię do twoich drzwi
To ja pozwalam ci czytać
Gore-Tex, bo utknąłem w deszczu
Na ex, bo wisi mi tu przy ladzie
Nie krępuj się, zostaw włączone światło, kochanie
Wrócę, gdy wzejdzie słońce
Ponieważ uwielbiam przebywać ze słońcem
Czy jesteś głodny? Po drodze zjem frytki
Tylko nie wiem, czy dzisiaj mi się to uda
Myślę, że zrobię to jeszcze raz
Mam słabość do pięknych rzeczy
Czasem tracę maniery
Już słyszę śpiew mew w porcie
I śpiewają tylko o tobie
Boję się, boję się, że Cię stracę
Przybij go do ściany, a wtedy zadzwonię do twoich drzwi