Inne utwory od Barry B
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me quité de la adicción pa' que pongas tu atención.
He vaciado un cargador pa' que pongas tu atención en mí.
En un banco haré un butrón pa' que pongas tu atención.
Evité la tentación pa' que pongas tu atención en mí.
En la familia siempre hay lazos que tú nunca elegirás, pero baby, es que en lo nuestro hay algo más que lealtad.
A tus pies, si me caigo, que sea solo a tus pies, yeah.
Si me caigo, que sea solo a tus pies.
Si me caigo, que sea solo a tus pies. Si me caigo, que sea solo a tus pies.
Si me caigo, que sea solo a tus. . .
Yeah, yeah, yeah.
Estaba a contraviento, tu perfume a sadik.
Sé que no has movido kilos, ya no soy aprendiz. Se me ocurren tantas cosas que no quiero decir.
Me lo como calladito por si hay que repetir. No muevo trash, no es para mí.
Puerta al entrar, se acuerda de mí. Que haceme atar sin bendecir. Tengo más dong que el puto Bruce Lee.
Ya estaba claro, lo decía mi padre: "Tú sí eres bravo".
Lo llevo en la sangre, los ojos pardos, lo llevo en la sangre.
Puerta cerrada, tira de embrague, tira de embrague, uh. Tira de embrague, uh. Tira de embrague, uh. Tira de embrague, uh, uh.
A tus pies. Si me caigo, que sea solo a tus pies, yeah.
Si me caigo, que sea solo a tus pies.
Si me caigo, que sea solo a tus pies.
Si me caigo, que sea solo a tus pies. Si me caigo, que sea solo a tus. . .
Yeah, yeah, yeah. Siempre me hago el retrasado, parezco Izz Ventura.
Toas tus perras se han callado, parezco Izz Ventura. Dobla el peso, lo han cortado, ya no es natural.
Ahora tiene convulsiones por el Adderall. No muevo trash, no es para mí.
Puerta al entrar, se acuerda de mí. Que haceme atar sin bendecir. Tengo más dong que el puto
Bruce Lee. Ya estaba claro, lo decía mi padre: "Tú sí eres bravo".
Lo llevo en la sangre, los ojos pardos, lo llevo en la sangre.
Puerta cerrada, tira de embrague, tira de embrague.
Si me caigo, que sea solo a tus pies.
Si me caigo, que sea solo a tus pies. Si me caigo, que sea solo a tus pies, yeah.
Si me caigo, que sea solo a tus. . .
Tłumaczenie na język polski
Pozbyłem się nałogu, abyś mógł zwrócić uwagę.
Opróżniłem ładowarkę, abyś mógł skupić swoją uwagę na mnie.
Na ławce narobię hałasu, żebyś zwrócił na siebie uwagę.
Unikałem pokusy, abyś zwrócił na mnie uwagę.
W rodzinie zawsze są więzi, których nigdy nie wybierzesz, ale kochanie, dla nas liczy się coś więcej niż tylko lojalność.
U twych stóp, jeśli upadnę, niech to będzie tylko u twych stóp, tak.
Jeśli upadnę, niech to będzie tylko u twych stóp.
Jeśli upadnę, niech to będzie tylko u twych stóp. Jeśli upadnę, niech to będzie tylko u twych stóp.
Jeśli upadnę, niech będzie tylko twój. . .
Tak, tak, tak.
To było pod wiatr, twoje perfumy były sadik.
Wiem, że nie pozbyłeś się kilogramów, nie jestem już praktykantką. Przychodzi mi na myśl wiele rzeczy, o których nie chcę mówić.
Jem po cichu, na wypadek gdybym musiał to powtórzyć. Nie wyrzucam śmieci, to nie dla mnie.
Drzwi po wejściu, pamięta mnie. To sprawia, że wiążę bez błogosławieństwa. Mam więcej donów niż pieprzonego Bruce'a Lee.
To było już jasne, mój ojciec to powiedział: „Jesteś odważny”.
To jest w mojej krwi, brązowe oczy, to jest w mojej krwi.
Drzwi zamknięte, wciśnięte sprzęgło, wciągnięte sprzęgło, uh. Pociągnięcie sprzęgła, uh. Pociągnięcie sprzęgła, uh. Pociągnięcie sprzęgła, uh, uh.
U twoich stóp. Jeśli upadnę, niech to będzie tylko u twych stóp, tak.
Jeśli upadnę, niech to będzie tylko u twych stóp.
Jeśli upadnę, niech to będzie tylko u twych stóp.
Jeśli upadnę, niech to będzie tylko u twych stóp. Jeśli upadnę, niech będzie tylko twój. . .
Tak, tak, tak. Zawsze zachowuję się jak upośledzony, wyglądam jak Izz Ventura.
Wszystkie twoje suki się zamknęły, wyglądam jak Izz Ventura. Podwójna waga, wycięli ją, to już nie jest naturalne.
Teraz ma ataki po Adderallu. Nie wyrzucam śmieci, to nie dla mnie.
Drzwi po wejściu, pamięta mnie. To sprawia, że wiążę bez błogosławieństwa. Mam więcej dongów niż pieprzenia
Bruce'a Lee. To było już jasne, mój ojciec to powiedział: „Jesteś odważny”.
To jest w mojej krwi, brązowe oczy, to jest w mojej krwi.
Drzwi zamknięte, sprzęgło wciśnięte, wciągnięte sprzęgło.
Jeśli upadnę, niech to będzie tylko u twych stóp.
Jeśli upadnę, niech to będzie tylko u twych stóp. Jeśli upadnę, niech to będzie tylko u twych stóp, tak.
Jeśli upadnę, niech będzie tylko twój. . .