Inne utwory od Barry B
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Siento la gustera de la pepa de ayer. Qué rico se siente la suite del hotel.
Aunque tenga todo, cuento el tiempo pa' verte.
¿De qué sirve el oro si lo lleva otra piel? Todo es tan volátil que parece verdad.
Hablan que parece que ya fuera amistad.
Sé que antiguamente no habría sido consciente, pero he madurado y no me dejo engañar.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde. Droga bonito, mala conducta.
Nos vamos a Disney después de que haya pagado mi multa. Estoy en la mirilla, francotirador.
No enseña la hebilla aunque sea de Dior.
Cuánto duele hacernos daño, siempre es todo a flor de piel.
Sé que no ha sido un buen año, pero puedo hacerlo bien.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde. El tío Tony fuma puro y mira bien.
Esos hombres que se callan y lo guardan pa' su kel.
Yo le imitaba y mi mamá me regañaba: "Tú no quieras ser un gánster, eso nunca te hará bien".
Droga bonito, cuídate del chito. Pocos a los treinta han podido coger tren.
Lo mueve rico, es mi único vicio. Como dijo Rafi: "Lloraré cuando no esté".
Siento la gustera de la pepa de ayer. Qué rico se siente la suite del hotel.
Aunque tenga todo, cuento el tiempo pa' verte.
¿De qué sirve el oro si lo lleva otra piel? Todo es tan volátil que parece verdad.
Hablan que parece que ya fuera amistad.
Sé que antiguamente no habría sido consciente, pero he madurado y no me dejo engañar.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde.
Tłumaczenie na język polski
Mam wrażenie, że podobał mi się wczorajszy materiał siewny. Jak smakowicie czuje się apartament hotelowy.
Nawet jeśli mam wszystko, odliczam czas do zobaczenia.
Co dobrego jest w złocie, jeśli nosi je inna skóra? Wszystko jest tak niestabilne, że wydaje się prawdziwe.
Rozmawiają, jakby to była już przyjaźń.
Wiem, że w przeszłości nie byłabym tego świadoma, ale dojrzałam i nie daję się oszukać.
Zauważam, że jestem gdzieś pomiędzy zapomnieniem o Tobie a uratowaniem każdej chwili, zanim będzie za późno. Niezły narkotyk, złe zachowanie.
Po zapłaceniu kary jedziemy do Disneya. Jestem na celowniku, snajperze.
Nie widać na nim sprzączki, nawet jeśli jest od Diora.
Jak bardzo boli nas zranienie, to wszystko zawsze jest powierzchowne.
Wiem, że to nie był dobry rok, ale mogę sobie poradzić.
Zauważam, że jestem gdzieś pomiędzy zapomnieniem o Tobie a uratowaniem każdej chwili, zanim będzie za późno. Wujek Tony pali cygaro i wygląda dobrze.
Ci mężczyźni, którzy milczą i zachowują to dla siebie.
Naśladowałem go, a mama mnie skarciła: „Nie chcesz być gangsterem, to ci nic nie da”.
Niezły lek, opiekuj się dzieckiem. Niewielu ludzi po trzydziestce mogło wsiąść do pociągu.
To go bardzo porusza, to moja jedyna wada. Jak powiedział Rafi: „Będę płakać, kiedy go już nie będzie”.
Mam wrażenie, że podobał mi się wczorajszy materiał siewny. Jak smakowicie czuje się apartament hotelowy.
Nawet jeśli mam wszystko, odliczam czas do zobaczenia.
Co dobrego jest w złocie, jeśli nosi je inna skóra? Wszystko jest tak niestabilne, że wydaje się prawdziwe.
Rozmawiają, jakby to była już przyjaźń.
Wiem, że w przeszłości nie byłabym tego świadoma, ale dojrzałam i nie daję się oszukać.
Zauważam, że jestem gdzieś pomiędzy zapomnieniem o Tobie a uratowaniem każdej chwili, zanim będzie za późno.
Zauważam, że jestem gdzieś pomiędzy zapomnieniem o Tobie a uratowaniem każdej chwili, zanim będzie za późno.