Inne utwory od mademoiselle lou
Inne utwory od Booba
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dans tête de tes choix le bordel, pourtant je t'ai laissé le choix.
J'te fais sauter pas de problème, je fais ce qui est mieux pour moi.
Tu peux parler mais c'est moi qui tiens les rênes.
Quand j'te souris, tu t'agites, t'es refait. J'te laisse penser que c'est toi le capitaine.
J'coule le navire, j'me ressers en RV. J'ai pris sur moi, mes larmes en témoignent.
Je vais soigner le mal par le mal.
Et les Dubaï, il faut vraiment que je m'éloigne, que je m'éloigne.
J'te cale la peau, tu vois les conséquences.
T'as la dalle mais pas les compétences. T'es pas branché sur la bonne fréquence. J'essaie de ne pas y penser.
Elle a un peu trop pris la confiance.
Elle voit le fer, elle voit les grosses dépenses. Elle m'imagine en i entre ses hanches.
J'vais devoir lui parler français.
J'ai la Weston, la Patek, le polo.
J'monte en flèche comme le lingot de Roro.
Elle crie oh oui, oh oui, puis oh non. Du coup, boulot, j'vais lui faire un boulot.
J'ai remis en cause son existence. J'ai pas son temps, fuck toutes ses exigences.
Toi t'es une skinny, donc fuck Miss France.
J'ai pris sur moi, mes larmes en témoignent.
Je vais soigner le mal par le mal. Et les Dubaï, il faut vraiment que je m'éloigne, que je m'éloigne.
J'te cale la peau, tu vois les conséquences. T'as la dalle mais pas les compétences.
T'es pas branché sur la bonne fréquence. J'essaie de ne pas y penser.
Elle a un peu trop pris la confiance.
Elle voit le fer, elle voit les grosses dépenses. Elle m'imagine en i entre ses hanches.
J'vais devoir lui parler français.
Tłumaczenie na język polski
Twoje wybory powodują bałagan w twojej głowie, a mimo to pozostawiłem ci wybór.
Wysadzę cię, nie ma problemu, zrobię to, co będzie dla mnie najlepsze.
Możesz mówić, ale to ja trzymam wodze.
Kiedy się do ciebie uśmiecham, ruszasz się i znowu jesteś skończony. Pozwolę ci myśleć, że jesteś kapitanem.
Zatapiam statek, wzmacniam się w VR. Wziąłem to na siebie, moje łzy są tego świadectwem.
Uleczę zło złem.
A Dubaj, naprawdę muszę uciec, uciec.
Ścisnę twoją skórę, zobaczysz konsekwencje.
Masz talent, ale nie umiejętności. Nie jesteś dostrojony do właściwej częstotliwości. Staram się o tym nie myśleć.
Stała się trochę zbyt pewna siebie.
Widzi żelazo, widzi duże wydatki. Wyobraża mnie sobie jako „i” między jej biodrami.
Będę musiał z nim porozmawiać po francusku.
Mam Westona, Patka i polo.
Wznoszę się jak sztabka Roro.
Krzyczy o tak, o tak, a potem o nie. Więc robota, zrobię dla niego robotę.
Kwestionowałem jego istnienie. Nie mam jego czasu, pieprzyć wszystkie jego żądania.
Jesteś chudy, więc pieprz się z panną France.
Wziąłem to na siebie, moje łzy są tego świadectwem.
Uleczę zło złem. A Dubaj, naprawdę muszę uciec, uciec.
Ścisnę twoją skórę, zobaczysz konsekwencje. Masz talent, ale nie umiejętności.
Nie jesteś dostrojony do właściwej częstotliwości. Staram się o tym nie myśleć.
Stała się trochę zbyt pewna siebie.
Widzi żelazo, widzi duże wydatki. Wyobraża mnie sobie jako „i” między jej biodrami.
Będę musiał z nim porozmawiać po francusku.