Opis
Kompozytor: Pprod
Kompozytor: Saan
Kompozytor: Ray J
Autor tekstów: Thomas Goldberg
Autor tekstu: Mademoiselle Lou
Autor tekstu: KIK
Autor tekstu: N3MS
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'me rends compte que j'ai des rêves à vivre.
Donc j'tège la peine de mes valises. Hm.
Y a l'gars en moi qui m'analyse. Là, c'est bon, plus rien ne paralyse.
Hm.
J'ai mis du temps à changer. Désormais, je prends mes erreurs.
Dans une caisse face au danger. Pied au plancher, plus rien ne me fait peur. J'me sens comme Billy dans
H. T. E J'ai besoin d'me vider la tête.
Ce soir, c'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
Ce soir, c'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien
J'ressens mes douleurs qui s'apaisent.
J'suis là, pourtant, j'me sens ailleurs. J'comprends même plus c'qu'elle me disent.
J'suis même pas sous Emprise, c'est inquiétant. Ici, y a pas d'surprise.
Les émotions qui montent puis redescendent. J'les regarde danser sur mes peines.
Je n'voudrais pas gâcher la fête.
J'ai déjà blessé ceux que j'aime.
C'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
C'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens -rien.
-Ce soir, c'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
Tłumaczenie na język polski
Zdaję sobie sprawę, że mam marzenia, które chcę przeżyć.
Oszczędzam więc kłopotów z walizkami. Hmm.
Jest we mnie facet, który mnie analizuje. Tam jest dobrze, nic już nie paraliżuje.
Hmm.
Zmiana zajęła mi trochę czasu. Od teraz akceptuję swoje błędy.
W klatce w obliczu niebezpieczeństwa. Kiedy mam stopy na podłodze, nic mnie już nie przeraża. Czuję się jak Billy
H. T. E. Muszę oczyścić umysł.
Dziś wieczorem jest dziwnie, nic nie brałam, ale czuję się dobrze.
Powinnam być smutna, ale nic nie czuję.
Nic nie brałam, ale czuję się dobrze.
Powinnam być smutna, ale nic nie czuję.
Dziś wieczorem jest dziwnie, nic nie brałam, ale czuję się dobrze.
Powinnam być smutna, ale nic nie czuję.
Nic nie brałam, ale czuję się dobrze.
Powinnam być smutna, ale nic nie czuję
Czuję, że moje bóle słabną.
Jestem tu, a mimo to czuję się gdzie indziej. Już nawet nie rozumiem, co do mnie mówią.
Nie jestem nawet na Emprise, to niepokojące. Nie ma tu żadnych niespodzianek.
Emocje, które rosną, a potem opadają. Patrzę, jak tańczą na moich smutkach.
Nie chciałbym zepsuć imprezy.
Już skrzywdziłem tych, których kocham.
To dziwne, nic nie wzięłam, ale czuję się dobrze.
Powinnam być smutna, ale nic nie czuję.
Nic nie brałam, ale czuję się dobrze.
Powinnam być smutna, ale nic nie czuję.
To dziwne, nic nie wzięłam, ale czuję się dobrze.
Powinnam być smutna, ale nic nie czuję.
Nic nie brałam, ale czuję się dobrze.
Powinnam być smutna, ale nic nie czuję.
-Dzisiaj to dziwne, nic nie wziąłem, ale czuję się dobrze.
Powinnam być smutna, ale nic nie czuję.
Nic nie brałam, ale czuję się dobrze.
Powinnam być smutna, ale nic nie czuję.