Inne utwory od Dipha Barus
Inne utwory od Hindia
Opis
Producent: Dipha Barus
Kompozytor, autor tekstów: Dipha Barus
Kompozytor, autor tekstów: Baskara Putra
Autor tekstów: Matter Mos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Takut atas hal-hal yang ku tak tahu. Semoga aku tak dikalahkan raga tubuhku.
Sakit saat sadar aku tidak terbelenggu. Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Menjauh tanpa dengar ceritamu. Semoga tak kukasih ruang 'tuk kepingan ku.
Buang waktu mencari tujuanku.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Semoga aku tak terlalu banyak bicara. Menghukum diri 'tuk sesuatu yang sia-sia.
Lupa terapkan saran yang sering kuberikan, kepada orang lain tuk keperluan batin.
Kadang hidup hanya perlu main-main. Masalah usai semalamnya tidak mungkin.
Tidak tentu sisa hariku diburu perkara. Jangan kuingat hal-hal yang buruk saja.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Mungkin ini semua turun temurun. Mungkin cara ayah dan ibu besarkan aku.
Untuk itu kumaafkan diriku. Aku maafkan kamu juga orang tuamu.
Sungguh terlambat untuk ku tersadar, bahwa ini semua siklus yang berputar.
Ku punya pilihan untuk melanjutkan. Aku putuskan usai aku berterang.
Mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
Aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
Tłumaczenie na język polski
Mam nadzieję, że nie uderzę się w głowę.
Boję się rzeczy, których nie znam. Mam nadzieję, że nie dam się pokonać mojemu ciału.
Boli, kiedy zdaję sobie sprawę, że nie jestem spętany. Mam nadzieję, że nie uderzę się w głowę.
Odejdź, nie słuchając swojej historii. Mam nadzieję, że nie zostawię miejsca na moje kawałki.
Marnuję czas na szukanie celu.
Nakreśliłam je jeden po drugim, wszystkie moje lęki i niepokoje.
Zostań właścicielem mojego ciała.
Będzie posłuszny i ustąpi.
Mam nadzieję, że wyraziłem się jasno.
Kontynuuję oddech modlitw mojej rodziny.
Och, miejmy nadzieję.
Mam nadzieję, że nie mówię za dużo. Karz się za coś na próżno.
Zapomniałem zastosować się do rad, których często udzielam innym ludziom w związku z potrzebami wewnętrznymi.
Czasami życie wymaga po prostu zabawy. Problemy, które zakończyły się wczoraj wieczorem, były niemożliwe.
Nie jest pewne, czy resztę mojego dnia upłyną mi pod znakiem spraw. Nie pamiętaj tylko złych rzeczy.
Nakreśliłam je jeden po drugim, wszystkie moje lęki i niepokoje.
Zostań właścicielem mojego ciała.
Będzie posłuszny i ustąpi.
Mam nadzieję, że wyraziłem się jasno.
Kontynuuję oddech modlitw mojej rodziny.
Och, miejmy nadzieję.
Być może to wszystko jest dziedziczne. Może to sposób, w jaki mnie wychowali mój ojciec i matka.
Za to sobie wybaczam. Wybaczam Tobie i Twoim rodzicom.
Jest już za późno, żebym zrozumiał, że to wszystko jest cyklem rotacyjnym.
Mam wybór, czy kontynuować. Zdecydowałem po wyjaśnieniu tego.
Miejmy nadzieję. Miejmy nadzieję.
Jestem czysty.
Kontynuuję oddech modlitw mojej rodziny.
Och, miejmy nadzieję. Miejmy nadzieję.