Inne utwory od Roland Kaiser
Opis
Powiązany wykonawca, producent: Roland Kaiser
Autor tekstów i kompozytor: Jascha Welzel
Kompozytor, autor tekstów: Toni Hauschild
Kompozytor, autor tekstów: Andreas Schulze
Organizator występu: Lee Caspi
Inżynier miksowania: David Paulicke
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kann sein, es geht mir besser, wenn ich dich noch einmal seh.
Wie früher ein paar Runden heut in Gedanken mit dir dreh.
Kann sein, es ist ein Fehler und doch das Richtige für mich.
Liebe ist ganz sicher unendlich.
Denn alles, was bleibt, sind die schönsten Momente.
Es ist ein Abschied, aber kein Vergessen.
Und alles, was bleibt, sind die Farben der Tage.
Du hast das Leben geliebt. Denk an dich zurück. Vergesse dich nie.
Mit ein bisschen Melancholie.
Kann sein, ich kann noch ändern, was sonst nie zu ändern war.
Kann sein, er ist schon heute dieser ganz besondere Tag.
Vielleicht sind große Träume zu klein für diese Welt.
Für mich ein wenig Hoffnung, die auf dich zählt.
Denn alles, was bleibt, sind die schönsten Momente.
Es ist ein Abschied, aber kein Vergessen.
Und alles, was bleibt, sind die Farben der Tage.
Du hast das Leben geliebt. Denk an dich zurück. Vergesse dich nie.
Du hast das Leben geliebt. Denk an dich zurück. Vergesse dich nie.
Mit ein bisschen Melancholie.
Mit ein bisschen Melancholie.
Tłumaczenie na język polski
Może poczuję się lepiej, jeśli znów cię zobaczę.
Jak kiedyś robiłem dzisiaj kilka okrążeń myślami z Tobą.
Może to błąd, ale dla mnie jest to właściwa rzecz.
Miłość z pewnością jest nieskończona.
Bo zostają tylko najpiękniejsze chwile.
To pożegnanie, ale nie zapomnienie.
I jedyne, co pozostało, to kolory dni.
Kochałeś życie. Pomyśl o sobie. Nigdy nie zapominaj o sobie.
Z odrobiną melancholii.
Może uda mi się jeszcze zmienić to, czego wcześniej nie dało się zmienić.
Może być tak, że dzisiaj jest już ten wyjątkowy dzień.
Może wielkie marzenia są za małe dla tego świata.
Dla mnie mała nadzieja, która na Ciebie liczy.
Bo zostają tylko najpiękniejsze chwile.
To pożegnanie, ale nie zapomnienie.
I jedyne, co pozostało, to kolory dni.
Kochałeś życie. Pomyśl o sobie. Nigdy nie zapominaj o sobie.
Kochałeś życie. Pomyśl o sobie. Nigdy nie zapominaj o sobie.
Z odrobiną melancholii.
Z odrobiną melancholii.