Inne utwory od Roland Kaiser
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Eric Philippi
Kompozytor, autor tekstów: Eike Staab
Organizator występu: Alex Wende
Inżynier miksowania: David Paulicke
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich werde da sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir
Gewonnen gescheitert
Verpasst und gemeistert
Mal hat der Mut die Angst besiegt
Mal ging's zu tief
Mal war es einfach auch mal unerreichbar
Wie oft warst du schon so nah am Ziel
Und dann ging alles schief
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Mal zieht das Pech seine Kreise
Und du suchst du das Weite
Mal hast du dich so darauf gefreut
Und es dann bereut
Ich bin an deiner Seite mal laut und mal leise
Du kannst auf mich zählen ich bleib dir treu egal wie's läuft
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Mit dir für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Tłumaczenie na język polski
Będę tam dla ciebie
A jeśli mi pozwolisz, będę gonił z Tobą Twoje marzenie
Wygrana nie powiodła się
Tęskniłem i opanowałem
Choć raz odwaga zwyciężyła strach
Czasem sięgało to zbyt głęboko
Czasami było to po prostu nieosiągalne
Ile razy byłeś tak blisko celu?
A potem wszystko poszło nie tak
Wszyscy potykamy się, zaczynamy od nowa i w pewnym momencie wątpimy
A jeśli nie możesz już tego robić, zawsze o tym pamiętaj
Będę tam dla ciebie
Bądź silny dla siebie przez całe życie
A jeśli mi pozwolisz, będę gonić Twoje marzenie z Tobą, dla Ciebie
Będę tam dla ciebie
Bądź silny dla siebie przez całe życie
I jeśli mi pozwolisz, nigdy nie zrezygnuję z ciebie, z tobą, dla ciebie
Czasami pech daje o sobie znać
I szukasz przestrzeni
Tak bardzo na to czekałaś
A potem tego żałował
Jestem przy Tobie czasem głośno, a czasem cicho
Możesz na mnie liczyć, pozostanę lojalny niezależnie od tego, jak sprawy się potoczą
Wszyscy potykamy się, zaczynamy od nowa i w pewnym momencie wątpimy
A jeśli nie możesz już tego robić, zawsze o tym pamiętaj
Będę tam dla ciebie
Bądź silny dla siebie przez całe życie
A jeśli mi pozwolisz, będę gonić Twoje marzenie z Tobą, dla Ciebie
Będę tam dla ciebie
Bądź silny dla siebie przez całe życie
I jeśli mi pozwolisz, nigdy nie zrezygnuję z ciebie, z tobą, dla ciebie
Z tobą dla ciebie
Będę tam dla ciebie
Bądź silny dla siebie przez całe życie
A jeśli mi pozwolisz, będę gonić Twoje marzenie z Tobą, dla Ciebie
Będę tam dla ciebie
Bądź silny dla siebie przez całe życie
I jeśli mi pozwolisz, nigdy nie zrezygnuję z ciebie, z tobą, dla ciebie