Inne utwory od Roland Kaiser
Opis
Producent, wykonawca towarzyszący: Roland Kaiser
Kompozytor: Matthias Hass
Autor tekstów: Christina Schwass
Organizator występu: Alex Wende
Inżynier miksowania: David Paulicke
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wir haben uns beide perfekt präsentiert
Ich heut im Smoking, du tief dekolletiert
So schamlos begehrlich, jetzt wird es gefährlich
Wir woll'n es so
Wir geh'n auf die Reise im Großstadtgefühl
Sind laut und nicht leise, sind heiß und nicht kühl
Im Fahrstuhl der Liebe zwei nächtliche Diebe
Wir woll'n es so
Komm wir steigen hinauf
Auf die Dächer der Welt
Wir tun was uns gefällt
Ich bau uns ein Zelt
Auf den Dächern der Welt
Und dann lauf ich mit dir
Über die Dächer der Welt
Komm vertrau mir, bin bei dir
Wir lieben uns hier
Auf den Dächern der Welt
Über den Wolken mit Aussicht auf mehr
Wir blicken berauscht auf das Lichtermeer
Mit Höhenrekorden als gäb es kein Morgen
Wir woll'n es so
Deine Blicke verraten du willst es nochmal
Wir kennen kein Ende und keine Moral
Komm lass uns hier bleiben wir lassen uns treiben
Wir woll'n es so
Komm wir steigen hinauf
Auf die Dächer der Welt
Wir tun was uns gefällt
Ich bau uns ein Zelt
Auf den Dächern der Welt
Und dann lauf ich mit dir
Über die Dächer der Welt
Komm vertrau mir, bin bei dir
Wir lieben uns hier
Auf den Dächern der Welt
Komm wir steigen hinauf
Auf die Dächer der Welt
Wir tun was uns gefällt
Ich bau uns ein Zelt
Auf den Dächern der Welt
Und dann lauf ich mit dir
Über die Dächer der Welt
Komm vertrau mir, bin bei dir
Wir lieben uns hier
Auf den Dächern der Welt
Tłumaczenie na język polski
Oboje zaprezentowaliśmy się doskonale
Ja dzisiaj w smokingu, ty z głębokim dekoltem
Tak bezwstydnie pożądliwy, że teraz robi się niebezpieczny
Chcemy, żeby tak było
Wyruszamy w podróż w klimacie wielkiego miasta
Są głośne i nie ciche, są gorące i nie chłodne
W windzie miłości dwóch nocnych złodziei
Chcemy, żeby tak było
Chodź, wspinamy się na górę
Na dachy świata
Robimy to, co lubimy
Zbuduję nam namiot
Na dachach świata
A potem pobiegnę z tobą
Ponad dachami świata
Przyjdź, zaufaj mi, jestem z tobą
Kochamy się tutaj
Na dachach świata
Ponad chmurami z widokiem na więcej
Patrzymy odurzeni na morze świateł
Z rekordami wysokości, jakby jutra nie było
Chcemy, żeby tak było
Twój wygląd pokazuje, że chcesz tego ponownie
Nie znamy końca ani moralności
Chodź, zostańmy tutaj i pozwólmy sobie dryfować
Chcemy, żeby tak było
Chodź, wspinamy się na górę
Na dachy świata
Robimy to, co lubimy
Zbuduję nam namiot
Na dachach świata
A potem pobiegnę z tobą
Ponad dachami świata
Przyjdź, zaufaj mi, jestem z tobą
Kochamy się tutaj
Na dachach świata
Chodź, wspinamy się na górę
Na dachy świata
Robimy to, co lubimy
Zbuduję nam namiot
Na dachach świata
A potem pobiegnę z tobą
Ponad dachami świata
Przyjdź, zaufaj mi, jestem z tobą
Kochamy się tutaj
Na dachach świata