Inne utwory od Roland Kaiser
Opis
Powiązany wykonawca, producent: Roland Kaiser
Kompozytor, autor tekstów: Maite Kelly
Autor tekstów i kompozytor: Sebastian Wurth
Autor tekstów i kompozytor: Dan Sommer
Autor tekstów, kompozytor: Florian Krahe
Organizator występu: Alex Wende
Inżynier miksowania: Kiko Masbaum
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zwischen Schwere und Leichtigkeit
Licht und Dunkelheit
Jedes Mal, wenn du mich anlachst
Ich weiß - Egal was du machst
Du wirst sehen - es kommt Klarheit
Und mit ihr auch die Freiheit
Ich hör was du sagst, was du fragst
Ich hab nur eine Antwort für dich
Ob sie dir hilft, das hoffe ich für dich
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Du wirst lachen
Du wirst weinen vor Glück
Fehler machen
Und du sehnst dich zurück
Ich weiß, genau was es heißt
Es geht nie geradeaus
Geht mal runter und rauf
Kostet Mut und mal Schmerz
Du wirst sehen es wird weitergehen
Du musst weitergehen
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Tłumaczenie na język polski
Między ciężkością a lekkością
światło i ciemność
Za każdym razem, gdy się do mnie uśmiechasz
Wiem – nieważne, co zrobisz
Zobaczysz - nadejdzie jasność
A wraz z nim także wolność
Słyszę, co mówisz, o co pytasz
Mam dla Ciebie tylko jedną odpowiedź
Mam nadzieję, że ci to pomoże
Życie nikogo nie oszczędza
Daj miłość i cierpienie
Czy przyjaciel czy wróg
Wybaczanie boli
Życie nikogo nie oszczędza
Bierze i daje
Przebija wszystkie serca, nawet te najsilniejsze
Nikt nie jest w stanie tego przeskoczyć
Będziesz się śmiać
Będziesz płakać ze szczęścia
popełniać błędy
I za tym tęsknisz
Wiem dokładnie, co to znaczy
To nigdy nie idzie prosto
Idź w dół i w górę
Wymaga odwagi i czasami bólu
Zobaczysz, że to będzie kontynuowane
Musisz iść dalej
Życie nikogo nie oszczędza
Daj miłość i cierpienie
Czy przyjaciel czy wróg
Wybaczanie boli
Życie nikogo nie oszczędza
Bierze i daje
Przebija wszystkie serca, nawet te najsilniejsze
Nikt nie jest w stanie tego przeskoczyć
Życie nikogo nie oszczędza
Daj miłość i cierpienie
Czy przyjaciel czy wróg
Wybaczanie boli
Życie nikogo nie oszczędza
Bierze i daje
Przebija wszystkie serca, nawet te najsilniejsze
Nikt nie jest w stanie tego przeskoczyć