Inne utwory od Roland Kaiser
Opis
Powiązany wykonawca, producent: Roland Kaiser
Autor tekstów i kompozytor: Anja Krabbe
Kompozytor, autor tekstów: Fredrik Boström
Autor tekstów i kompozytor: Maite Kelly
Organizator występu: Lee Caspi
Organizator występu: Alex Wende
Inżynier miksowania: David Paulicke
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Niemand weiß, wohin es führt
Niemand kann es seh'n
Ich weiß nur, dass du mich berührst
Irgendwann werden wir versteh'n
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Jeder Tag in deinem Arm
Zeigt mir, warum's so ist
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Niemand weiß, wohin es führt
Tłumaczenie na język polski
Nikt nie wie dokąd to prowadzi
Nikt tego nie widzi
Wiem tylko, że mnie dotykasz
W pewnym momencie zrozumiemy
Życie daje, jest jednocześnie wszystkim
Dawanie czyni nas bogatymi
Kiedy czujesz, czujesz wszystko
Jeśli dasz, to bez pytań
Ponieważ serce nie zna liczb
I nigdy nie reguluje rachunku
Tylko życie pisze piosenki
I śpiewam je w kółko
Bo serce zna tylko miłość
Każdy nowy dzień
W Twoich ramionach każdego dnia
Pokaż mi dlaczego tak jest
Życie daje, jest jednocześnie wszystkim
Dawanie czyni nas bogatymi
Kiedy czujesz, czujesz wszystko
Jeśli dasz, to bez pytań
Ponieważ serce nie zna liczb
I nigdy nie reguluje rachunku
Tylko życie pisze piosenki
I śpiewam je w kółko
Bo serce zna tylko miłość
Każdy nowy dzień
Kiedy czujesz, czujesz wszystko
Jeśli dasz, to bez pytań
Ponieważ serce nie zna liczb
I nigdy nie reguluje rachunku
Kiedy czujesz, czujesz wszystko
Jeśli dasz, to bez pytań
Ponieważ serce nie zna liczb
I nigdy nie reguluje rachunku
Tylko życie pisze piosenki
I śpiewam je w kółko
Bo serce zna tylko miłość
Każdy nowy dzień
Nikt nie wie dokąd to prowadzi