Inne utwory od Roland Kaiser
Opis
Producent, wykonawca towarzyszący: Roland Kaiser
Kompozytor, autor tekstów: Dan Sommer
Autor tekstów i kompozytor: Tim Peters
Autor tekstów i kompozytor: Werner Petersburg
Organizator występu: Lee Caspi
Organizator występu: Alex Wende
Inżynier miksowania: David Paulicke
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Es gibt Dinge, über die man nicht spricht
Es gibt Sachen, die man niemals vergisst
Es gibt Momente, für die man sich im Nachhinein geniert
Und in denen man fast die Moral verliert
Wie gut, dass niemand weiß
Du bist mein Geheimnis
Wie gut, dass niemand es ahnt
Was wir so machen ganz heimlich
In der Nacht sind wir frei
Doch auch verboten, das weiß ich
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
Das gibt es in meinen Träumen
In verbotenen Träumen
Es gibt Sünden, die man niemals begeht
Es gibt Taten, die man keinem gesteht
Es gibt Träume, für die man sich am Morgen danach schämt
Doch nach denen man sich immer wieder sehnt
Wie gut, dass niemand weiß
Du bist mein Geheimnis
Wie gut, dass niemand es ahnt
Was wir so machen ganz heimlich
In der Nacht sind wir frei
Doch auch verboten, das weiß ich
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
Das gibt es in meinen Träumen
In verbotenen Träumen
Die kennt doch jeder
Ist es ein Fehler, verboten zu träumen
Und zu genießen, was man macht?
Wie gut, dass niemand weiß
Du bist mein Geheimnis
Wie gut, dass niemand es ahnt
Was wir so machen ganz heimlich
In der Nacht sind wir frei
Doch auch verboten, das weiß ich
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
Das gibt es in meinen Träumen
In verbotenen Träumen
Tłumaczenie na język polski
Są rzeczy, o których ludzie się nie rozmawiają
Są rzeczy, których nigdy nie zapomnisz
Są chwile, których z perspektywy czasu czujesz się zawstydzony
I w którym prawie tracisz morale
To dobrze, że nikt o tym nie wie
Jesteś moim sekretem
Dobrze, że nikt tego nie podejrzewa
Co robimy bardzo skrycie
W nocy jesteśmy wolni
Ale też zabronione, wiem o tym
Pomiędzy pożądaniem a miłością i czymkolwiek innym
To jest w moich snach
W zakazanych snach
Są grzechy, których nigdy się nie popełnia
Są czyny, do których nie przyznajesz się nikomu
Są sny, które sprawiają, że następnego ranka czujesz się zawstydzony
Ale te, za którymi zawsze tęsknisz
To dobrze, że nikt o tym nie wie
Jesteś moim sekretem
Dobrze, że nikt tego nie podejrzewa
Co robimy bardzo skrycie
W nocy jesteśmy wolni
Ale też zabronione, wiem o tym
Pomiędzy pożądaniem a miłością i czymkolwiek innym
To jest w moich snach
W zakazanych snach
Każdy je zna
Czy zakazane sny są błędem?
I cieszyć się tym, co robisz?
To dobrze, że nikt o tym nie wie
Jesteś moim sekretem
Dobrze, że nikt tego nie podejrzewa
Co robimy bardzo skrycie
W nocy jesteśmy wolni
Ale też zabronione, wiem o tym
Pomiędzy pożądaniem a miłością i czymkolwiek innym
To jest w moich snach
W zakazanych snach