Inne utwory od Mariella y Venero
Opis
Producent: Alcides Hidalgo
Kompozytor: Alcides Hidalgo
Autor tekstów: Mariella de J. Venero Bethencourt
Autor tekstu: Alcides Hidalgo
Autor tekstów: Benjamin Garibay
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eclipse de sol en el cielo, tu luz se refleja en el mar.
Ven que te cuento un deseo, de esos que hacen suspirar.
Ah, ah.
Ah, ah.
Burbujas de amor en el viento, grano de arena o lunar.
Mis manos encuentran tus dedos, -la vida no puede dar más. -No puede dar más.
-Ve mis pies cómo bailan. -No puede dar más.
-Y las olas te cantan. -No puede dar más.
-Ya la noche se apaga. -No puede dar más.
-Pero el brillo en tu espalda. . . -Sí puede dar más.
Eclipse de sol en el cielo, tu luz se refleja en el mar.
Ven que te cuento un deseo, de esos que hacen suspirar.
Burbujas de amor en el viento, grano de arena o lunar.
Mis manos encuentran tus dedos, la vida no puede.
-No puede dar más. -Ve mis pies cómo bailan.
-No puede dar más. -Y las olas te cantan.
-No puede dar más. -Ya la noche se apaga.
-No puede dar más. -Pero el brillo en tu espalda. . .
-Sí puede dar más. -Ve mis pies cómo bailan.
-No puede dar más. -Y las olas te cantan.
-No puede dar más. -Ya la noche se apaga.
-No puede dar más. -Pero el brillo en tu espalda. . .
-Sí puede dar más. -Pa, pa, para, pa, pa, para.
Pa, pa, para, pa, pa, para. Pa, pa, para, pa, pa, para, ra.
Pa, pa, para, pa, pa, para.
Pa, pa, para, pa, pa, ra, ra.
Sí puede.
Tłumaczenie na język polski
Zaćmienie słońca na niebie, Twoje światło odbija się w morzu.
Chodź, powiem ci życzenie, jedno z tych, które sprawiają, że wzdychasz.
Ach, ach.
Ach, ach.
Bąbelki miłości na wietrze, ziarenko piasku lub kret.
Moje dłonie odnajdują Twoje palce, życie nie może dać więcej. -Nie może dać więcej.
-Patrz moje stopy, jak tańczą. -Nie może dać więcej.
-I fale śpiewają ci. -Nie może dać więcej.
- Noc już dobiega końca. -Nie może dać więcej.
-Ale blask na twoich plecach. . . -Tak, może dać więcej.
Zaćmienie słońca na niebie, Twoje światło odbija się w morzu.
Chodź, powiem ci życzenie, jedno z tych, które sprawiają, że wzdychasz.
Bąbelki miłości na wietrze, ziarenko piasku lub kret.
Moje dłonie odnajdują Twoje palce, życie nie.
-Nie może dać więcej. -Patrz moje stopy, jak tańczą.
-Nie może dać więcej. -I fale śpiewają ci.
-Nie może dać więcej. - Noc już dobiega końca.
-Nie może dać więcej. -Ale blask na twoich plecach. . .
-Tak, może dać więcej. -Patrz moje stopy, jak tańczą.
-Nie może dać więcej. -I fale śpiewają ci.
-Nie może dać więcej. - Noc już dobiega końca.
-Nie może dać więcej. -Ale blask na twoich plecach. . .
-Tak, może dać więcej. -Pa, pa, przestań, ta, pa, przestań.
Da, da, przestań, da, da, przestań. Da, da, stop, da, da, stop, ra.
Da, da, przestań, da, da, przestań.
Pa, pa, pa, pa, pa, ra, ra.
Tak, możesz.