Inne utwory od Mariella y Venero
Opis
Producent: Alcides Hidalgo
Kompozytor: Alcides Hidalgo
Autor tekstów: Mariella de J. Venero Bethencourt
Autor tekstu: Alcides Hidalgo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Le pedí esa noche al acostarse que fuera solo para mi
Le rogué ese día antes de irse que no olvidará lo que fue
Aún así lo vi partir por la mañana al despertarme
Aún así le sonreí con la esperanza de encontrarle
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
No volverá
Larerei larara larerei larara larerei larerei
Me encontré entre sueños recordando el comienzo de este amor
Me encontré preguntando cómo fue no sé decirle que aún lo amo
Es tan grande este dolor que el corazón no me hace caso
Es tan grande mi temor que mi mente no se hace cargo
Es tan grande este dolor que el corazón no me hace caso
Es tan grande mi temor que mi mente no se hace cargo
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
No volverá
Larerei larara larerei larara larerei larerei
No volvera
Tłumaczenie na język polski
Poprosiłam go tego wieczoru, kiedy kładł się do łóżka, żeby był tylko dla mnie.
Błagałam go tego dnia przed wyjazdem, żeby nie zapomniał, jak to było.
Mimo to rano, kiedy się obudziłem, widziałem, jak wychodził
Mimo to uśmiechnęłam się do niego, mając nadzieję, że go odnajdę
A słońce każdego dnia oświetla rany każdej obietnicy danej morzu
Nie wiem, ile westchnień poszło w pustkę tak jak on.
nie wrócę
Larerei larara larerei larara larerei larerei
Znalazłem się w snach przypominając sobie początek tej miłości
Przyłapałam się na tym, że pytam, jak było. Nie wiem, jak mu powiedzieć, że nadal go kocham.
Ten ból jest tak wielki, że serce nie zwraca na mnie uwagi
Mój strach jest tak wielki, że mój umysł nie jest w stanie przejąć kontroli
Ten ból jest tak wielki, że serce nie zwraca na mnie uwagi
Mój strach jest tak wielki, że mój umysł nie jest w stanie przejąć kontroli
A słońce każdego dnia oświetla rany każdej obietnicy danej morzu
Nie wiem, ile westchnień poszło w pustkę tak jak on.
A słońce każdego dnia oświetla rany każdej obietnicy danej morzu
Nie wiem, ile westchnień poszło w pustkę tak jak on.
nie wrócę
Larerei larara larerei larara larerei larerei
nie wróci