Inne utwory od Mariella y Venero
Opis
Producent: Alcides Hidalgo
Kompozytor: Alcides Hidalgo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Esta nueva vida, a kilómetros de distancia, está a un paso de ser eso por lo que él tanto se ha preparado.
José Luis sabe que el cambio es la única constante, por eso lo acepta.
Se permite disfrutar del presente, donde particularmente hoy, extrañar no duele tanto.
Donde extrañar es el estímulo que lo inspira a seguir luchando.
Ahora puede entender que extrañar significa que no olvida, que existe.
Significa que le haría inmensamente feliz compartir alegrías con sus seres amados que lo esperan siempre, con la puerta abierta, desde el jardín de la casa para seguir creando tradición, recuerdos y experiencias, que son de esta vida los mayores regalos.
Tłumaczenie na język polski
To nowe życie, odległe o wiele mil, jest o krok od bycia tym, na co tak bardzo się przygotował.
José Luis wie, że jedyną stałą jest zmiana, dlatego ją akceptuje.
Pozwalasz sobie cieszyć się teraźniejszością, gdzie szczególnie dzisiaj tęsknota nie boli tak bardzo.
Brakuje bodźca, który inspiruje Cię do dalszej walki.
Teraz możesz zrozumieć, że brak oznacza, że nie zapominasz, że istnieje.
Oznacza to, że sprawiłoby Ci ogromną radość dzielenie się radościami z bliskimi, którzy zawsze czekają na Ciebie, przy otwartych drzwiach, z domowego ogrodu, aby móc dalej tworzyć tradycję, wspomnienia i doświadczenia, które są największym darem tego życia.