Inne utwory od Mariella y Venero
Opis
Autor tekstów: Mariella de J. Venero Bethencourt
Autor tekstu: Alcides Hidalgo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Di que me entiendes, aunque no entiendas nada.
Di que me quieres, aunque no sientas na'.
Miénteme la cara, pues de verdad tu verdad no sana.
Toma mi mano, aunque quieras soltarte.
Cuelga el te amo como obra de arte.
No pongas en palabras lo que tu mirada calla.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Y dale la calma a la razón.
Ponle alegría al corazón.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz, że mnie rozumiesz, nawet jeśli nic nie rozumiesz.
Powiedz, że mnie kochasz, nawet jeśli nic nie czujesz.
Okłamuj mnie w twarz, bo Twoja prawda naprawdę nie leczy.
Weź mnie za rękę, nawet jeśli chcesz puścić.
Powieś kocham cię jako dzieło sztuki.
Nie wyrażaj słowami tego, o czym milczą Twoje oczy.
Tylko dzisiaj niech deszcz zmoknie.
Niech tylko dzisiaj oczyszczę smutki i udręki.
Tylko dzisiaj, podejdź bliżej i mnie przytul.
Tylko na dzisiaj dajcie spokój konfliktowi.
I daj spokój rozumowi.
Wlej radość w swoje serce.
Tylko dzisiaj niech deszcz zmoknie.
Niech tylko dzisiaj oczyszczę smutki i udręki.
Tylko dzisiaj, podejdź bliżej i mnie przytul.
Tylko na dzisiaj dajcie spokój konfliktowi.
Tylko dzisiaj niech deszcz zmoknie.
Niech tylko dzisiaj oczyszczę smutki i udręki.
Tylko dzisiaj, podejdź bliżej i mnie przytul.
Tylko na dzisiaj dajcie spokój konfliktowi.
Tylko dzisiaj niech deszcz zmoknie.
Niech tylko dzisiaj oczyszczę smutki i udręki.
Tylko dzisiaj, podejdź bliżej i mnie przytul.
Tylko na dzisiaj dajcie spokój konfliktowi.
Tylko dzisiaj niech deszcz zmoknie.
Niech tylko dzisiaj oczyszczę smutki i udręki.
Tylko dzisiaj, podejdź bliżej i mnie przytul.
Tylko na dzisiaj dajcie spokój konfliktowi.