Inne utwory od Mariella y Venero
Opis
Producent: Alcides Hidalgo
Kompozytor: Alcides Hidalgo
Autor tekstów: Mariella de J. Venero Bethencourt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hay días que despierto con ganas de buscarte
Hay días que despierto con ansias de encontrarte
Y hay días que imagino tus rayitos de sol
Hay días que reinvento nuestra canción
Hay días que el mundo se siente tan grande
Hay días que los sueños son como retos andantes
Hay días que no quiero ni preguntar
Hay días que el vacío se llena de aire
El ciclo del tiempo me lleva al recuerdo
Me hace sentir bien, me hace sentir triste
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Y así conseguir el propósito para seguir
Hay días que solo quiero sentirte un instante
Hay días que solo quiero que nadie me acompañe
Hay días de días y noches tan frías
Y hay días tan libre que vuelo entre matices
El ciclo del tiempo me lleva al recuerdo
Me hace sentir bien, me hace sentir triste
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Y así conseguir el propósito para seguir
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Tłumaczenie na język polski
Są dni, kiedy budzę się i chcę Cię szukać
Są dni, kiedy budzę się i pragnę cię odnaleźć
I są dni, że wyobrażam sobie Twoje promienie słońca
Są dni, kiedy wymyślam na nowo naszą piosenkę
Są dni, kiedy świat wydaje się taki duży
Są dni, kiedy marzenia są jak wyzwania związane z chodzeniem
Są dni, w które nawet nie chcę pytać
Są dni, kiedy pustka jest wypełniona powietrzem
Cykl czasu zabiera mnie w pamięć
Sprawia mi to przyjemność, jest mi smutno
Cykl czasu przywraca mnie do chwili obecnej
To mnie cieszy i zaprasza do życia
I w ten sposób osiągnąć cel, aby kontynuować
Są dni, kiedy chcę cię poczuć tylko przez chwilę
Są dni, kiedy po prostu nie chcę, żeby ktoś ze mną był.
Są dni i noce tak zimne
A są dni tak wolne, że latam pomiędzy niuansami
Cykl czasu zabiera mnie w pamięć
Sprawia mi to przyjemność, jest mi smutno
Cykl czasu przywraca mnie do chwili obecnej
To mnie cieszy i zaprasza do życia
I w ten sposób osiągnąć cel, aby kontynuować
Cykl czasu przywraca mnie do chwili obecnej
To mnie cieszy i zaprasza do życia