Inne utwory od GIMS
Inne utwory od Pitbull
Opis
Powiązany wykonawca: GIMS feat. Pitbull
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: GIMS
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Pitbull
Kompozytor: Stan E
Inżynier masteringu: Eric Chevet
Inżynier miksowania: Fred N'Landu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mister Worldwide
Mister Gims
Ici c'est "Pas touché"
A toi de danser
Music Amérique latine
Non, j'n'ai pas quitté ma team
Toujours entouré d'mes fidèles
Blancs, blacks, beurs et quelques timals
PDG Jiba-Jiba
Dis leur qui est l'boss de ris-Pa'
Ma copine, là, que tu té-ma'
Fais gaffe, elle s'appelle Katrina
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Viens chez oi-m': on est sur écoute
Pas touché
Tweet, parle sur oi-m', j'suis pas touché
J'suis pas touché
Tweet, jacte sur oi-m', j'suis pas touché
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Viens chez oi-m': on est sur écoute
You see that? I made that
G4, fuck Maybach
The most I do is bust on your back
And ask for permission: may back?
Or may I? Say "Ah!"
See ya, later
They say a lot but do little
No doctor, you do the riddle
I got Monie, in the middle
More Vole on the nipple
Aguacate, guacamole
Mi mamita dame bolle
She says: "Don't touch" I say: "Why not?"
Cause she said she's a good girl
But I know I'mma touch her very soon
Let me get her in the bathroom
Pas touché
Tweet, parle sur oi-m', j'suis pas touché
J'suis pas touché
Tweet, jacte sur oi-m', j'suis pas touché
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Viens chez oi-m': on est sur écoute
J'entends que ça parle de moi au village
Val d'Europe et toutes ces villas
Masta olingi kobina
Verre de piña colada
Oui, j'suis zen, mais sache que
C'est la haine, qui m'a fêté
Mange sur scène, casquette
T-shirt Vortex, j'prends des ailes
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Viens chez oi-m': on est sur écoute
Pas touché
Tweet, parle sur oi-m', j'suis pas touché
J'suis pas touché
Tweet, jacte sur oi-m', j'suis pas touché
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Viens chez oi-m': on est sur écoute
Mets-moi de glaçons, garçon
Y a du gros son dans l'Centre
De Paris, 9ième, des hits tombent du ciel
Mets-moi de glaçons, garçon
Y a du gros son dans l'Centre
De Paris, 9ième, des hits tombent du ciel
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Viens chez oi-m': on est sur écoute
Pas touché
Tweet, parle sur oi-m', j'suis pas touché
J'suis pas touché
Tweet, jacte sur oi-m', j'suis pas touché
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Viens chez oi-m': on est sur écoute
Tłumaczenie na język polski
Pan Świata
Panie Gims
Tutaj jest „Nie ma to wpływu”
Twoja kolej na taniec
Muzyka Ameryka Łacińska
Nie, nie opuściłem zespołu
Zawsze otoczony moimi wiernymi
Biali, czarni, Arabowie i niektórzy Timalowie
Dyrektor generalny Jiba-Jiba
Powiedz im, kto jest szefem ris-Pa'
Moja dziewczyna, tam, jesteś moja
Uważaj, ma na imię Katrina
Przyjdź do oi-m', postawię ci drinka
Śmiało, przyjdź do oi-m', żebyśmy mogli o wszystkim zapomnieć
Tak, przyjdź oi-m', postawię ci drinka
Przyjdź do oi-m': jesteśmy podsłuchiwani
Nie dotknięty
Tweetnij, porozmawiaj na oi-m”, nie mam na to wpływu
Nie mam na to wpływu
Tweetnij, żartuj o mnie, nie ma to na mnie wpływu
Przyjdź do oi-m', postawię ci drinka
Śmiało, przyjdź do oi-m', żebyśmy mogli o wszystkim zapomnieć
Tak, przyjdź oi-m', postawię ci drinka
Przyjdź do oi-m': jesteśmy podsłuchiwani
Czy widzisz to? Zrobiłem to
G4, pieprzyć Maybacha
Najczęściej robię biust na plecach
I zapytaj o pozwolenie: czy może wrócić?
A może mogę? Powiedz „Ach!”
Do zobaczenia później
Mówią dużo, ale niewiele robią
Nie, doktorze, ty rozwiąż zagadkę
Mam Monie, pośrodku
Więcej muchy na sutku
Aguakat, guacamole
Moja mama, pani Bolle
Ona mówi: „Nie dotykaj”, ja mówię: „Dlaczego nie?”
Bo powiedziała, że jest dobrą dziewczyną
Ale wiem, że wkrótce jej dotknę
Pozwól mi zaprowadzić ją do łazienki
Nie dotknięty
Tweetnij, porozmawiaj na oi-m”, nie mam na to wpływu
Nie mam na to wpływu
Tweetnij, żartuj o mnie, nie ma to na mnie wpływu
Przyjdź do oi-m', postawię ci drinka
Śmiało, przyjdź do oi-m', żebyśmy mogli o wszystkim zapomnieć
Tak, przyjdź oi-m', postawię ci drinka
Przyjdź do oi-m': jesteśmy podsłuchiwani
Słyszę, jak ludzie mówią o mnie we wsi
Val d’Europe i wszystkie te wille
Masta olingi kobina
Szklanka Piña Colady
Tak, jestem zen, ale wiedz o tym
To nienawiść, która mnie celebrowała
Jedz na scenie, kapitanie
Koszulka Vortex, biorę skrzydła
Przyjdź do oi-m', postawię ci drinka
Śmiało, przyjdź do oi-m', żebyśmy mogli o wszystkim zapomnieć
Tak, przyjdź oi-m', postawię ci drinka
Przyjdź do oi-m': jesteśmy podsłuchiwani
Nie dotknięty
Tweetnij, porozmawiaj na oi-m”, nie mam na to wpływu
Nie mam na to wpływu
Tweetnij, żartuj o mnie, nie ma to na mnie wpływu
Przyjdź do oi-m', postawię ci drinka
Śmiało, przyjdź do oi-m', żebyśmy mogli o wszystkim zapomnieć
Tak, przyjdź oi-m', postawię ci drinka
Przyjdź do oi-m': jesteśmy podsłuchiwani
Połóż na mnie trochę lodu, chłopcze
W Centrum słychać duży dźwięk
Z Paryża, 9, hity spadają z nieba
Połóż na mnie trochę lodu, chłopcze
W Centrum słychać duży dźwięk
Z Paryża, 9, hity spadają z nieba
Przyjdź do oi-m', postawię ci drinka
Śmiało, przyjdź do oi-m', żebyśmy mogli o wszystkim zapomnieć
Tak, przyjdź oi-m', postawię ci drinka
Przyjdź do oi-m': jesteśmy podsłuchiwani
Nie dotknięty
Tweetnij, porozmawiaj na oi-m”, nie mam na to wpływu
Nie mam na to wpływu
Tweetnij, żartuj o mnie, nie ma to na mnie wpływu
Przyjdź do oi-m', postawię ci drinka
Śmiało, przyjdź do oi-m', żebyśmy mogli o wszystkim zapomnieć
Tak, przyjdź oi-m', postawię ci drinka
Przyjdź do oi-m': jesteśmy podsłuchiwani