Inne utwory od Rsko
Inne utwory od KeBlack
Opis
Mistrz: Kayse Reutri
Wokal: Keblack
Producent: Risoce
Wokal: Rsko
Producent: Shiruken Music
Nagrane przez: Tristan Guerre
Mikser: Vincent Audou
Producent: Zou21
Autor tekstów: Keblack
Autor tekstu: Rsko
Kompozytor: Shiruken Music
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'ai vu qu'entre elle et moi, ça marchait plus. Donc j'ai changé ma manière de bouler.
J'suis tombé rat aboard comme un chic moulin. Bon courage papa, j'tenais de boulot.
J'ai du ice sur la montre, la ceinture. Une sacem de bâtard de quoi faire une cinquante.
Ramasse la kista et les douans. J'ai des cicatrices en guise de tatouages.
J'suis un big gangsta, faut qu'elle soit avec moi.
Comme j'ai trop de seille, elle faudrait le faire avec moi. Toujours dans le respect, toi-même tu sais.
Son frère me déteste, j'vais la chercher devant son père, han han.
À la base, à la base, à la base, c'est nous à la base. À la base, à la base, à la base, c'est nous à la base.
Elle m'a pris en otage, han, elle m'a pris en otage.
Elle est plus forte que moi, c'est mon repère, han. Elle m'a pris en otage.
C'est nous à la base.
Comment tourner la page? Je sais que c'est moi le coupable.
Ça, ça, je pense que c'est toi, mais non, mais non. Même quand je lui fais du rentre-dedans.
Je t'aimais, mais j'ai plus de sentiments.
Plus de caresses, plus de compliments, compliments, compliments. On se connaît, je sais quand tu mens.
Tu veux me prendre par les sentiments. J'arrive discret comme un sentinelle, sentinelle.
Tu m'en veux comme Jadore Mbana. T'es dans un tas, j'suis dans une guenda.
J'ai pas le temps pour les libolas, libolas, libolas.
Toujours dans le respect, toi-même tu sais.
Son frère me déteste, j'vais la chercher devant son père, han han.
À la base, à la base, à la base, c'est nous à la base.
À la base, à la base, à la base, c'est nous à la base. Elle m'a pris en otage, han, elle m'a pris en otage.
Elle est plus forte que moi, c'est mon repère, han. Elle m'a pris en otage.
Tłumaczenie na język polski
Widziałem, że między nią a mną wszystko układało się lepiej. Zmieniłem więc sposób gry w kręgle.
Wpadłem na pokład jak elegancki młyn. Powodzenia, tato, miałem pracę do wykonania.
Mam lód na zegarku i pasku. Torba drania wystarczy na pięćdziesiątkę.
Odbierz kistę i odprawę celną. Mam blizny po tatuażach.
Jestem wielkim gangsterem, ona musi być ze mną.
Ponieważ mam za dużo czasu, musiałaby to zrobić ze mną. Zawsze z szacunkiem, sam wiesz.
Jej brat mnie nienawidzi, będę jej szukać na oczach jej ojca, Han Hana.
W bazie, w bazie, w bazie, to my w bazie. W bazie, w bazie, w bazie, to my w bazie.
Wzięła mnie jako zakładnika, Han, wzięła mnie jako zakładnika.
Jest silniejsza ode mnie, to mój punkt odniesienia, Han. Wzięła mnie jako zakładnika.
To my w bazie.
Jak przewrócić stronę? Wiem, że jestem winowajcą.
To, tamto, myślę, że to ty, ale nie, ale nie. Nawet kiedy się z nim całuję.
Kochałem cię, ale mam więcej uczuć.
Więcej uścisków, więcej komplementów, komplementów, komplementów. Znamy się, wiem kiedy kłamiesz.
Chcesz zabrać moje uczucia. Przybywam dyskretnie jak wartownik, wartownik.
Obwiniasz mnie jak Jadore Mbana. Ty jesteś w rozsypce, ja w rozsypce.
Nie mam czasu na libole, libole, libole.
Zawsze z szacunkiem, sam wiesz.
Jej brat mnie nienawidzi, będę jej szukać na oczach jej ojca, Han Hana.
W bazie, w bazie, w bazie, to my w bazie.
W bazie, w bazie, w bazie, to my w bazie. Wzięła mnie jako zakładnika, Han, wzięła mnie jako zakładnika.
Jest silniejsza ode mnie, to mój punkt odniesienia, Han. Wzięła mnie jako zakładnika.