Inne utwory od Rsko
Inne utwory od Leto
Opis
Mistrz: Alex Gopher
Producent: Eduardo
Producent: Rsko
Wokal: Rsko
Producent: Scvrla
Mikser, nagranie: Vincent Audou
Producent: Yatss
Kompozytor: Eduardo
Autor tekstów: Leto
Autor tekstu: Rsko
Kompozytor: Scvrla
Kompozytor: Yatss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah yeah, yeah.
Yeah yeah, yeah. Yeah yeah.
Et ça dit quoi ma belle? C'est quoi ton name?
Envoie ton num, dis-moi comment TikTok paye. On s'est déjà vu, on se connaît bien avant la fame.
J'aime faire des tales, tu connais, c'est toujours la même.
Prépare-moi du bitume à la scène.
Tu sais, chaque jour, je regarde mon assiette.
Est-ce que tu comprends que je peux pas faire la sieste? Je connais des gens qui ont retourné la veste.
Je prépare mon avenir et celui de la famille. Maroc en Afrique, un voyage aux Maldives.
Tous ceux qui veulent khlentir, je les ai barrés de la liste.
Sans moi, j'ai deux, trois affaires, je les place chez la voisine. Je suis beaucoup moins sensible.
Si tu joues contre nous, c'est ton own concret.
On a connu le manque de sous, le manque de flouze. Sous pétou, j'ai les yeux rouges.
Ici, le bonheur se fait rare.
Ils sont pas comme nous, on n'est pas les mêmes.
Je sais, vachette, faut que je cours après mes rêves. On perd pas de temps, on est comme Ifer.
Refourgue la frappe, je sais comment faire.
J'ai pas le cœur à la fête, il est déjà en miettes.
Même si la liasse est grosse, il faut que je rajoute des élastiques.
Les problèmes s'empilent, s'enchaînent sans cesse. On a vécu trop de choses qui pull fesses.
Je finis mon flash, je pense à toi et tous nos souvenirs. J'ai déjà connu pire, pars, je vais pas te retenir.
Encore des balles, encore des funérailles.
Encore une daronne qui pleure son fils, ça fait mal. Sors avec ton Glock au cas où ça te guette chelou.
Aujourd'hui, ça va, mais avant, c'était relou.
Je peux pas t'aimer, j'ai trop de plata à faire, je te jure. On s'accroche même si c'est dur et ça, tu peux en être sûr.
Trop de lettres sur le fait sûr, j'avance avec mes blessures.
Ne t'étonne pas si entre nous, il y a une cassure.
Je lui mets des coups de rein, mais pour elle, je ne ressens rien. On nous baisait, je connais, on est parti de rien.
Je suis beaucoup moins sensible. Si tu joues contre nous, c'est ton own concret.
On a connu le manque de sous, le manque de flouze. Sous pétou, j'ai les yeux rouges.
Ici, le bonheur se fait rare.
Ils sont pas comme nous, on n'est pas les mêmes.
Je sais, vachette, faut que je cours après mes rêves. On perd pas de temps, on est comme Ifer.
Refourgue la frappe, je sais comment faire.
J'ai pas le cœur à la fête, il est déjà en miettes.
Même si la liasse est grosse, il faut que je rajoute des élastiques.
Les problèmes s'empilent, s'enchaînent sans cesse. On a vécu trop de choses qui pull fesses.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak. Tak, tak.
I co to oznacza, moja droga? Jak masz na imię?
Wyślij swój numer, powiedz mi, jak płaci TikTok. Widzieliśmy się już wcześniej, znamy się dobrze przed sławą.
Lubię tworzyć historie, wiesz, zawsze jest tak samo.
Przygotuj trochę asfaltu na scenę.
Wiesz, codziennie patrzę na swój talerz.
Rozumiesz, że nie mogę się zdrzemnąć? Znam ludzi, którzy się odwrócili.
Przygotowuję przyszłość swoją i rodziny. Maroko w Afryce, wycieczka na Malediwy.
Jeśli ktoś chce zwolnić, skreśliłem go z listy.
Beze mnie mam dwie, trzy rzeczy, oddaję je sąsiadowi. Jestem dużo mniej wrażliwa.
Jeśli grasz przeciwko nam, to twoja konkretna własność.
Doświadczyliśmy braku pieniędzy, braku pieniędzy. Pod Petou moje oczy są czerwone.
Tutaj szczęście jest rzadkością.
Oni nie są podobni do nas, nie jesteśmy tacy sami.
Wiem, krowo, muszę gonić swoje marzenia. Nie marnujemy czasu, jesteśmy jak Ifer.
Strzel jeszcze raz, wiem jak to zrobić.
Nie mam serca świętować, już jest w kawałkach.
Nawet jeśli pakiet jest duży, muszę dodać gumki.
Problemy się piętrzą, stale pojawiają się jeden po drugim. Doświadczyliśmy zbyt wielu ssących tyłków rzeczy.
Kończę swój flash, myślę o Tobie i wszystkich naszych wspomnieniach. Miałem już gorsze, wyjdź, nie będę cię zatrzymywał.
Więcej kul, więcej pogrzebów.
Kolejna matka płacze za synem, to boli. Wyjdź ze swoim Glockiem na wypadek, gdyby wyglądał dziwnie.
Dziś jest ok, ale wcześniej było to irytujące.
Nie mogę cię kochać, mam za dużo plata do zrobienia, przysięgam. Trzymamy się, nawet jeśli jest ciężko i tego możesz być pewien.
Za dużo listów o pewnym fakcie, idę dalej z moimi ranami.
Nie zdziw się, jeśli będzie między nami rozłam.
Pcham ją, ale nic do niej nie czuję. Wiem, że nas pieprzono, zaczynaliśmy od zera.
Jestem dużo mniej wrażliwa. Jeśli grasz przeciwko nam, to twoja konkretna własność.
Doświadczyliśmy braku pieniędzy, braku pieniędzy. Pod Petou moje oczy są czerwone.
Tutaj szczęście jest rzadkością.
Oni nie są podobni do nas, nie jesteśmy tacy sami.
Wiem, krowo, muszę gonić swoje marzenia. Nie marnujemy czasu, jesteśmy jak Ifer.
Strzel jeszcze raz, wiem jak to zrobić.
Nie mam serca świętować, już jest w kawałkach.
Nawet jeśli pakiet jest duży, muszę dodać gumki.
Problemy się piętrzą, stale pojawiają się jeden po drugim. Doświadczyliśmy zbyt wielu ssących tyłków rzeczy.