Inne utwory od Jenevieve
Inne utwory od Jordan Ward
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent wykonawczy, producent i inżynier: Elijah Gabor
Producent: Tommy Parker
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Jenevieve Johnson
Inżynier: Scott White
Inżynier miksowania: Jeff Ellis na całym świecie
Inżynier miksowania: Trevor Taylor
Inżynier miksowania: Ivan Handwerk
Inżynier masteringu: Dale Becker
Opanowanie drugiego inżyniera: Noah McCorkle
Opanowanie drugiego inżyniera: Katie Harvey
Opanowanie drugiego inżyniera: Adam Burt
A&R: Aaron „Dash” Sherrod
A&R: Nicole Wyskoarko
Koordynator A i R: Sesen Tsegab
Oraz Radministrator: Jeanne Venton
Kompozytor, autor tekstów: Jordan Ward
Kompozytor, autor tekstów: Thomas Lumpkins
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh me, oh my,
I try.
Oh, it's so insane.
Just be on time.
Baby, why'd you make me wait?
You went straight to voicemail while I waited for you to show up.
Got me looking 'round the room like light like a feather.
Said thing, pardon me, baby.
'Cause I'm too good for you.
I, I don't want you calling me, baby.
Why'd I wait for you?
I'll wait.
I'll wait.
I'll wait.
I see, my mind is fine.
If you don't wanna know,
I'm hard to reach, I'm hard to find.
What you want with me? Ain't got the time. Does he get around like that?
Does he even know where I at?
It's already bringing me down and I just wanna keep it light like a feather.
Said thing, pardon me, baby.
'Cause I'm too good for you.
I, I don't want you calling me, baby.
Why'd I wait for you?
I'll wait.
I'll wait.
I'll wait.
Followed me under a random star. Now I'm soaking alone at the bar.
I couldn't get a courtesy call.
Thinking there's gotta be somebody wrong. Waiting for your call all night long, yeah.
Oh, is she finna call? She playing, playing ball. Well, baby, I don't ball.
'Cause damn, my credit off. Oh, you gon' blow me off. A friend gon' get the car.
And I never thought I'd get this type of treatment, babe.
I'm the type to ask, did you rest and eat today? Now you making me feel insecure like it's a race.
Light like a feather. Said thing, pardon me, baby.
'Cause I'm too good for you.
I, I don't want you calling me, baby.
Why'd I wait for you?
I'll wait.
I'll wait.
I'll wait.
I'll wait.
Tłumaczenie na język polski
O ja, o mój,
Próbuję.
Och, to takie szalone.
Po prostu bądź na czas.
Kochanie, dlaczego kazałeś mi czekać?
Czekając, aż się pojawisz, od razu odezwałeś się na poczcie głosowej.
Sprawia, że rozglądam się po pokoju jak lekki jak piórko.
Powiedziałem coś, przepraszam, kochanie.
Bo jestem dla ciebie za dobry.
Ja, ja nie chcę, żebyś do mnie dzwonił, kochanie.
Dlaczego na ciebie czekałem?
Poczekam.
Poczekam.
Poczekam.
Rozumiem, z moim umysłem wszystko w porządku.
Jeśli nie chcesz wiedzieć,
Trudno do mnie dotrzeć, trudno mnie znaleźć.
Czego chcesz ode mnie? Nie mam czasu. Czy on się tak porusza?
Czy on w ogóle wie, gdzie jestem?
Już mnie to przygnębia i chcę tylko, żeby było lekkie jak piórko.
Powiedziałem coś, przepraszam, kochanie.
Bo jestem dla ciebie za dobry.
Ja, ja nie chcę, żebyś do mnie dzwonił, kochanie.
Dlaczego na ciebie czekałem?
Poczekam.
Poczekam.
Poczekam.
Podążał za mną pod przypadkową gwiazdą. Teraz moczę się samotnie przy barze.
Nie udało mi się uzyskać telefonu grzecznościowego.
Myśląc, że ktoś musi się mylić. Czekam na telefon przez całą noc, tak.
Och, czy ona zadzwoni? Ona gra, gra w piłkę. Cóż, kochanie, nie gram w piłkę.
Bo cholera, straciłem kredyt. Och, rozwalisz mnie. Przyjaciel dostanie samochód.
I nigdy nie myślałem, że zostanę potraktowany w ten sposób, kochanie.
Jestem typem człowieka, który pyta, czy odpocząłeś i jadłeś dzisiaj? Teraz sprawiasz, że czuję się niepewnie, jakby to był wyścig.
Lekkie jak piórko. Powiedziałem coś, przepraszam, kochanie.
Bo jestem dla ciebie za dobry.
Ja, ja nie chcę, żebyś do mnie dzwonił, kochanie.
Dlaczego na ciebie czekałem?
Poczekam.
Poczekam.
Poczekam.
Poczekam.