Inne utwory od Jenevieve
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Haiku
Baby, I just feel a way
And you're the one who understands it
To what do I owe the pleasure?
I can never take for granted
I was reading you a haiku while I was dreaming
You were kicking it in my room, conscious streaming
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Baby, what you wanna say?
The thing that cries in the night
And if I ever needed shelter
I'll just look you in your eyes
I was reading you a haiku while I was dreaming
You were kicking it in my room, conscious streaming
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Looking up
There's no ceiling, baby (turn around)
In the moment
Come and think about it
And you're slowing us
And we can't dissolve
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Tłumaczenie na język polski
Haiku
Kochanie, po prostu czuję, że mam na to sposób
I tylko ty to rozumiesz
Czemu zawdzięczam tę przyjemność?
Nigdy nie mogę brać tego za pewnik
Czytałem ci haiku, kiedy śniłem
Kopałeś to w moim pokoju, świadomie streamując
Nie sądzę, że powinniśmy to spowalniać, zwalniać, spowalniać
Nie sądzę, że powinniśmy to spowalniać, zwalniać, spowalniać
Podciągnij się, moje dziecko
Mam ochotę szybować, kochanie, po prostu zanurkuj
Bo nasza miłość jest falista
Nie mogę temu zaprzeczyć, kochanie, podoba mi się to
Kochanie, co chcesz powiedzieć?
Rzecz, która płacze w nocy
I gdybym kiedykolwiek potrzebował schronienia
Po prostu spojrzę ci w oczy
Czytałem ci haiku, kiedy śniłem
Kopałeś to w moim pokoju, świadomie streamując
Nie sądzę, że powinniśmy to spowalniać, zwalniać, spowalniać
Nie sądzę, że powinniśmy to spowalniać, zwalniać, spowalniać
Podciągnij się, moje dziecko
Mam ochotę szybować, kochanie, po prostu zanurkuj
Bo nasza miłość jest falista
Nie mogę temu zaprzeczyć, kochanie, podoba mi się to
Patrząc w górę
Nie ma sufitu, kochanie (odwróć się)
W tej chwili
Przyjdź i pomyśl o tym
A ty nas spowalniasz
I nie możemy się rozstać
Podciągnij się, moje dziecko
Mam ochotę szybować, kochanie, po prostu zanurkuj
Bo nasza miłość jest falista
Nie mogę temu zaprzeczyć, kochanie, podoba mi się to