Inne utwory od Jenevieve
Opis
Zimno, które rani bardziej niż słowa. Nie chodzi tu o romantyczną zimę i płatki śniegu na rzęsach, ale o lodową zbroję, za którą kryje się zuchwałość i gotowość do walki. Każdy bit to ostrzeżenie: zbliżanie się zbyt blisko jest niebezpieczne, a próba przekroczenia granic skończy się źle. Świat wokół jest toksyczny, wrogowie sami wpędzą się w pułapkę, a tu pozostaje tylko iść pewnie - w ciemnych okularach, z mięśniami wewnętrznej siły i szklanką lodowatej wody zamiast szampana.
Kompozytor, autor tekstu, producent wykonawczy, producent, realizator dźwięku: Elijah Gabor
Wokalista, kompozytor, autor tekstu: Genevieve
Realizator dźwięku: Scott White
Realizator dźwięku: Jeff Ellis (Worldwide)
Realizator dźwięku: Trevor Taylor
Realizator dźwięku: Ivan Handwerk
Realizator masteringu: Dale Becker
Realizator drugiego masteringu: Noah McCorkle
Realizator drugiego masteringu: Katie Harvey
Realizator drugiego masteringu: Adam Burt
Realizator dźwięku i repertuar: Aaron„Dash” Sherrod
Reżyser dźwięku i repertuar: Nicole Viscargo
Koordynator i repertuar: Sesen Tsegab
Reżyser dźwięku i repertuar: Jean Wenton
Reżyser dźwięku i repertuar: Orbel Babayan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't mess with my ice game unless you want trouble.
-Oh, yeah.
-If you throw a fit, bitch, yeah, I got a muzzle.
-Oh, yeah. -Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Oh, yeah.
-Oh, yeah. -Before you move, baby, need a body double.
Oh, -yeah. -Say they know, but they don't know.
Now you know that's naughty. You struck a plea, but not with me.
Baby, you should know I got it.
Keepin' gossip.
What's wrong with you?
Can't get along with you.
Don't mess with my ice game unless you want trouble.
Oh, yeah.
If you throw a fit, bitch, yeah, I got a muzzle.
-Oh, yeah. -Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Oh, yeah.
-Oh, yeah. -Before you move, baby, need a body double.
Oh, yeah.
Bubblegum, it's bulletproof. Tinted frames where they walk the line.
Suspicious minds can't contain. Wait for fame, is it worth the time?
Oh, oh, oh, oh.
Oh, yeah.
Oh, woah, woah, woah.
Give your enemies enough slack and they'll hang themselves off the pedestal they sit on while they play themselves.
Cruel world, baby. It's a toxic wasteland.
Sippin' new world water. Sippin' on that water. Don't mess with my ice game unless you want trouble.
-Oh, yeah.
-If you throw a fit, bitch, yeah, I got a muzzle.
-Oh, yeah. -Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Oh, yeah.
-Oh, yeah. -Before you move, baby, need a body double.
Oh, yeah.
Don't mess with my ice game unless you want trouble.
-Oh, yeah.
-If you throw a fit, bitch, yeah, I got a -muzzle. -Oh, yeah.
Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Tłumaczenie na język polski
Nie zadzieraj z moją grą w lód, chyba że chcesz kłopotów.
-Och, tak.
-Jeśli wpadniesz w szał, suko, tak, mam kaganiec.
-Och, tak. -Nocna kąpiel, ryzykuję lot, och woah.
Och, tak.
-Och, tak. -Zanim się ruszysz, kochanie, potrzebuję dublera.
Och, -tak. -Mówią, że wiedzą, ale nie wiedzą.
Teraz wiesz, że to niegrzeczne. Uderzyłeś w apel, ale nie do mnie.
Kochanie, powinieneś wiedzieć, że to rozumiem.
Utrzymuję plotki.
Co jest z tobą nie tak?
Nie mogę się z tobą dogadać.
Nie zadzieraj z moją grą w lód, chyba że chcesz kłopotów.
Och, tak.
Jeśli się wściekniesz, suko, tak, mam kaganiec.
-Och, tak. -Nocna kąpiel, ryzykuję lot, och woah.
Och, tak.
-Och, tak. -Zanim się ruszysz, kochanie, potrzebuję dublera.
Och, tak.
Guma balonowa, jest kuloodporna. Przyciemniane oprawki tam, gdzie podążają za linią.
Podejrzane umysły nie mogą się powstrzymać. Poczekaj na sławę, czy warto?
Och, och, och, och.
Och, tak.
Och, woah, woah, woah.
Daj swoim wrogom wystarczająco dużo luzu, a podczas zabawy powieszą się na cokole, na którym siedzą.
Okrutny świat, kochanie. To toksyczne pustkowie.
Popijając wodę Nowego Świata. Popijam tę wodę. Nie zadzieraj z moją grą w lód, chyba że chcesz kłopotów.
-Och, tak.
-Jeśli wpadniesz w szał, suko, tak, mam kaganiec.
-Och, tak. -Nocna kąpiel, ryzykuję lot, och woah.
Och, tak.
-Och, tak. -Zanim się ruszysz, kochanie, potrzebuję dublera.
Och, tak.
Nie zadzieraj z moją grą w lód, chyba że chcesz kłopotów.
-Och, tak.
-Jeśli się wściekniesz, suko, tak, mam kaganiec. -Och, tak.
Nocna kąpiel, ryzykuję lot, och woah.