Inne utwory od Jordan Ward
Opis
Dromen over het grote podium veranderen plotseling in een veel eenvoudiger beeld: land in Georgia, een beetje rust en iemand die je dierbaar is in de buurt. In de teksten komen Europa, Brexit en Texas voorbij, maar het belangrijkste is niet de geografie, maar het verlangen om te ontsnappen aan de drukte en jezelf eindelijk toe te staan om tot rust te komen. Het is grappig hoe ‘succes’ soms klinkt als een bankoverschrijving en soms als de geur van nat gras buiten de stad. Uiteindelijk draait het liedje om één ding: geen enkele cheque is belangrijk als er een plek is waar je jezelf kunt zijn en niet door iedereen geliefd hoeft te zijn, maar genoeg door één persoon.
Componist, tekstschrijver, producer, programmeur: Michael Uzovuru
Componist, tekstschrijver, producer: Theo Halm
Mixing engineer, producer, additional producer: Lido
Engineer, mixing engineer: Michael Gove
Mastering engineer: Colin Leonard
A&R: Tim Glover
A&R: Alyssa Bautista
Administrator en manager: Marissa Wickliffe
Zanger, componist, tekstschrijver: Jordan Ward
Componist, tekstschrijver: Peder Losnegard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it to finally fall.
I'm finally fallin'. And finally fall.
And finally fall.
In the stores in a check B.
I'ma update addresses.
See George grown a mustache.
We can join forces, baby, if we agree on what success is. I was out in Europe when they did the fuckin'
Brexit. UK main problem, they don't know how to exit.
Tryna buy some land that was cheap outta Texas. And ask me questions. Have I been livin' in vain?
Chasin' frivolous dreams? Feed the mastermind his pepper and put the world in a flame.
But with you, I see a way.
Do I change everything?
Give up everything if you're with me.
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it to finally fall.
I'm finally fallin'.
And finally fall.
And finally fall.
Give up everything if you're with me.
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it.
Tłumaczenie na język polski
Zdobądź mnie jak soczystą laskę, nie muszę być twoim ulubieńcem, jeśli chodzi o powolne spalanie.
Wyjmę pieniądze z sejfu i wybiorę trochę ziemi w GA z moim dzieckiem.
A jeśli kiedykolwiek mi się to udało, to tylko dlatego, że udało mi się w końcu upaść.
W końcu spadam. I w końcu upaść.
I w końcu upaść.
W sklepach w czeku B.
Aktualizuję adresy.
Zobacz, jak George zapuścił wąsy.
Możemy połączyć siły, kochanie, jeśli zgodzimy się co do tego, czym jest sukces. Byłem w Europie, kiedy oni to kurwa zrobili
Brexitu. Główny problem Wielkiej Brytanii, nie wiedzą, jak wyjść.
Próbuję kupić tanią ziemię w Teksasie. I zadawaj mi pytania. Czy żyłem na próżno?
Gonisz za frywolnymi marzeniami? Nakarm geniusza jego pieprzem i postaw świat w płomieniach.
Ale z tobą widzę sposób.
Czy zmieniam wszystko?
Porzuć wszystko, jeśli jesteś ze mną.
Zdobądź mnie jak soczystą laskę, nie muszę być twoim ulubieńcem, jeśli chodzi o powolne spalanie.
Wyjmę pieniądze z sejfu i wybiorę trochę ziemi w GA z moim dzieckiem.
A jeśli kiedykolwiek mi się to udało, to tylko dlatego, że udało mi się w końcu upaść.
W końcu spadam.
I w końcu upaść.
I w końcu upaść.
Porzuć wszystko, jeśli jesteś ze mną.
Zdobądź mnie jak soczystą laskę, nie muszę być twoim ulubieńcem, jeśli chodzi o powolne spalanie.
Wyjmę pieniądze z sejfu i wybiorę trochę ziemi w GA z moim dzieckiem.
A jeśli kiedykolwiek mi się to udało, to tylko dlatego, że mi się udało.