Inne utwory od Rvssian
Inne utwory od Rauw Alejandro
Inne utwory od Wizkid
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Rvssian, Rauw Alejandro, Wizkid
Aranżer, wykonawca, producent, inżynier dźwięku: Rvssian
Powiązany wykonawca: Rauw Alejandro
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Wizkid
Autor tekstów i kompozytor: Tarik Johnston „Rvssian”
Kompozytor, autor tekstów: Raul Ocasio „Rauw Alejandro”
Kompozytor, autor tekstów: Oswaldo Rangel „Dinay”
Kompozytor, autor tekstów: Richard Mclashie „MRI”
Autor tekstów i kompozytor: Natalia Marshall
Autor tekstów i kompozytor: Joshua Rosinet
Autor tekstów, kompozytor: Michael Montano „Tano”
Producent: M.R.I.
Producent: Tano
Inżynier nagrań: Kenobi
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Niko Marzouca
Dyrektor A&R: John Eddie Pérez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, Russia.
No te veo desde aquel día, que en mi habitación pedías que cumpliera tu fantasía. Dime por qué andas tan perdida.
Tengo un plan en mi mente, sígueme la corriente, donde no hay mucha gente, quiero tenerte de frente.
Yo pa' mí la quiero, no sé si está amarrá. Te he visto en to' mis sueños.
Si te dejas, llevártelo.
Po-po-po-po-po-pongo otra vez, mami, otra vez. Po-po-po-po-po-pongo otra vez, mami, otra vez.
Po-po-po-po-po-pongo, ma, que el pH en el ascensor le escondo.
Tírame cuando sea, que no me escondo, pa' dejártelo hondo, baby.
Gal, I need your loving and affection.
You put me in the right direction.
Mami, sali.
'Cause every time you back it up I feel your control.
The things you're doing to me crazy me amo.
Your energy save my, mi corazón. This type of loving got me acting crazy.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Bring it on to me. You got the kind of body wave you drive it.
Shake it and pull up, I make you feel alright.
Yeah, yeah, yeah. Yo pa' mí la quiero, no sé si está amarrá.
Te he visto en to' mis sueños. Si te dejas, llevártelo.
Po-po-po-po-po-pongo otra vez, mami, otra vez. Po-po-po-po-po-pongo otra vez, mami, otra vez.
Po-po-po-po-po-pongo, ma, que el pH en el ascensor le escondo.
Tírame cuando sea, que no me escondo, pa' dejártelo hondo, baby.
Yo sé que lo bueno se tarda, pero, mami, yo no tengo tiempo. Desesperado por tus movimientos.
Mai, tu cuerpo me quita la calma.
Y ese perfume de tus feromonas me tiene cruzado como una rabona. Ey, la bellaquera detona. Tanguita, playa y corona.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. Bring it on to me.
You got the kind of body wave you drive it. Shake it and pull up, I make you feel alright.
Yeah, yeah, yeah. Yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. Bring it on to me.
You got the kind of body wave you drive it. Shake it and pull up, I make you feel alright. Yeah, yeah, yeah.
Yo pa' mí la quiero, no sé si está amarrá.
Te he visto en to' mis sueños. Si te dejas, llevártelo.
Po-po-po-po-po-pongo otra vez, mami, otra vez. Po-po-po-po-po-pongo otra vez, mami, otra vez.
Po-po-po-po-po-pongo, ma, que el pH en el ascensor le escondo.
Tírame cuando sea, que no me escondo, pa' dejártelo hondo, baby.
Tłumaczenie na język polski
Hej, Rosja.
Nie widziałem Cię od tamtego dnia, kiedy w moim pokoju poprosiłeś mnie o spełnienie Twojej fantazji. Powiedz mi, dlaczego jesteś taki zagubiony.
Mam w głowie plan, rozśmiesz mnie, gdzie nie ma wielu ludzi, chcę mieć Cię przed sobą.
Kocham ją dla siebie, nie wiem, czy z nią wszystko w porządku. Widziałem cię we wszystkich moich snach.
Jeśli sobie pozwolisz, zabierz to ze sobą.
Znowu po-po-po-po-po, mamusiu, znowu. Znowu po-po-po-po-po, mamusiu, znowu.
Po-po-po-po-pongo, mamo, ukrywam przed tobą pH w windzie.
Rzuć mnie kiedykolwiek, nie ukrywam się, żeby zostawić to głęboko dla ciebie, kochanie.
Gal, potrzebuję twojej miłości i uczucia.
Skierowałeś mnie we właściwym kierunku.
Mamo, wyjdź.
Bo za każdym razem, gdy to podkręcasz, czuję twoją kontrolę.
To, co mi robisz, jest szaleństwem. Kocham cię.
Twoja energia ratuje moje, moje serce. Ten rodzaj miłości doprowadzał mnie do szaleństwa.
Tak, tak, tak, tak. Tak. Tak, tak, tak, tak. Tak, tak, tak, tak.
Przynieś mi to. Masz taki rodzaj fali ciała, jaki nim kierujesz.
Potrząśnij i podciągnij się, sprawię, że poczujesz się dobrze.
Tak, tak, tak. Kocham ją dla siebie, nie wiem, czy z nią wszystko w porządku.
Widziałem cię we wszystkich moich snach. Jeśli sobie pozwolisz, zabierz to ze sobą.
Znowu po-po-po-po-po, mamusiu, znowu. Znowu po-po-po-po-po, mamusiu, znowu.
Po-po-po-po-pongo, mamo, ukrywam przed tobą pH w windzie.
Rzuć mnie kiedykolwiek, nie ukrywam się, żeby zostawić to głęboko dla ciebie, kochanie.
Wiem, że dobre rzeczy wymagają czasu, ale mamusiu, ja nie mam czasu. Desperacko pragnąc twoich ruchów.
Mai, twoje ciało odbiera mi spokój.
A ten zapach twoich feromonów urzekł mnie jak rabona. Hej, drań wybucha. Stringi, plaża i korona.
Tak, tak, tak, tak. Tak, tak, tak, tak. Przynieś mi to.
Masz taki rodzaj fali ciała, jaki nim kierujesz. Potrząśnij i podciągnij się, sprawię, że poczujesz się dobrze.
Tak, tak, tak. Tak.
Tak, tak, tak, tak. Tak, tak, tak, tak. Przynieś mi to.
Masz taki rodzaj fali ciała, jaki nim kierujesz. Potrząśnij i podciągnij się, sprawię, że poczujesz się dobrze. Tak, tak, tak.
Kocham ją dla siebie, nie wiem, czy z nią wszystko w porządku.
Widziałem cię we wszystkich moich snach. Jeśli sobie pozwolisz, zabierz go ze sobą.
Znowu po-po-po-po-po, mamusiu, znowu. Znowu po-po-po-po-po, mamusiu, znowu.
Po-po-po-po-pongo, mamo, ukrywam przed tobą pH w windzie.
Rzuć mnie kiedykolwiek, nie ukrywam się, żeby zostawić to głęboko dla ciebie, kochanie.