Inne utwory od Geolier
Inne utwory od Dat Boi Dee
Opis
Producent: Dat Boi Dee
Nieznany: Davide Totaro
Klawiatury: Davide Totaro
Programista perkusji: Davide Totaro
Smyczki: Davide Totaro
Nieznany: Gennaro Petito
Wokal: Geolier
Instrumenty dęte blaszane, smyczki: Kekko D'Alessio
Producent: Kekko D'Alessio
Fortepian: Kekko D’Alessio
Nieznany: Kermit
Producent: Kermit
Instrumenty dęte blaszane, organy Hammonda: Max D'Ambra
Inżynier masteringu: Peppe Folliero
Inżynier miksowania: Peppe Folliero
Bas: Vincenzo Marino
Gitara: Vincenzo Marino
Autor tekstów: Billie Rae Calvin
Kompozytor: Davide Totaro
Autor tekstów: Emanuele Palumbo
Kompozytor: Francesco D'Alessio
Kompozytor: Francesco Siliotto
Autor tekstów: Paily
Kompozytor: Vincenzo Marino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
[strofa 1]
Yeah, sto co presidente, l'orario ncopp'ô presidente, tutto cash, preferirei eventualmente si 'ntene su cash fosse nu pezzente, so' troppo intellettivo pe' ave' nu consenso, sto sorseggiando crystal 'nti bicchiere 'e cristal, si muovono 'nta vita no su Instagram, papà me diceva: accorto a chi t'applaude, nun applaude, t'applaude o cash, senza rancore, sempe ca memoria però, nun amo a vita però posso sempe cchiù nu perdono, 'e sorde nun te rendono happy, baby believe me, fanno assaje cchiù cose che pensi, tipo a te rendere sexy, really, 'na vita a fa' du' cose, e ssaje, una è chia fa' 'e sorde e poi riusci' a canne' faje, accumula 'e momenti cchiù felici pecché chill malamente 'nta vita nun mancan maje.
Yeah, yeah, yeah, babe dece abburra quando sorrise, su stu tonforte muoie la kiss, prima dice no, poi me dice sì, però bella è ca ce l'aggio chista, babe dece abburra quando sorrise, su stu tonforte muoie la kiss, prima dice no, poi me dice sì, però -bella è ca ce l'aggio chista.
-[strofa 2] Chiudo a capotte, ca ce sta musica 'nta machina trasporto, prima saglievo ncopp'ê mezzi 'e trasporto, però sotto 'o cuscino n'avevo bisogno 'a Glock, oro Daytona rosa, brillo comme o Vivi, bitch fanno cin cin, get rich or die tryin' comme 50, mancan' d'ancora, vicino 'o finestrino e l'aereo mentre guarda fore, faccio check-in priority e no cchiù l'economy, ma 'ngagne niente e stu nun è nu filtro pe' ricche e poveri, bambino sacrifici, fortifico o carattere, l'arrosso pe' mantenì 'e palle, nun te serve 'a mutante ma carambola, yeah, me vire a me cu 'mmano o Grammy, parlo in dialetto, me vesto tutto comme o dandy, striscio fiammifero, m'appicce un'ata sigara, m'assetto cu Lucifero, po' sorseggiamo brandy.
Babe dece abburra quando sorrise, su stu tonforte muoie la kiss, prima dice no, poi me dice sì, però bella è ca ce l'aggio chista, babe dece abburra quando sorrise, su stu tonforte muoie la kiss, prima dice no, poi me dice sì, però bella è ca ce l'aggio chista.
Tłumaczenie na język polski
[wiersz 1]
Tak, jestem współprezydentem, harmonogram taki sam jak prezydent, wszystko za gotówkę, wolałbym, żeby to był żebrak na gotówkę, jestem zbyt intelektualny, żeby dojść do konsensusu, popijam kryształ i kryształ, oni poruszają się nie na Instagramie, tata mi mówił: uważaj na tych, którzy cię biją, nie bij, nie bij, nie bij ani gotówki, bez urazy, ale zawsze pamiętam, nie kocham cię na całe życie, ale zawsze mogę ci wybaczyć, 'a głusi ludzie nie uszczęśliwiają cię, kochanie, uwierz mi, robią wiele rzeczy, o których myślisz, jak na przykład uczynienie cię seksowną, naprawdę, 'życie składające się z dwóch' rzeczy i ssaje, jedna to to, co robisz 'i głusi ludzie, a potem udaje ci się robić różne rzeczy, kumulować' i więcej szczęśliwych chwil, bo źle się wyluzujesz, tego życia nigdy nie brakuje.
Tak, tak, tak, kochanie dece abburra, kiedy się uśmiecha, w ogłuszenie pocałunek umiera, najpierw mówi nie, potem mówi mi tak, ale bella è ca ce l'aggio chista, kochanie dece abburra, kiedy się uśmiecha, w ogłuszenie die la pocałunek, najpierw mówi nie, potem mówi mi tak, ale -bella e ca ce l'aggio chista.
-[werset 2] Zamykam maskę, w tym wagonie leci taka muzyka, zanim wsiadłem do transportu, ale pod poduszką potrzebowałem jej w Glocku, różowe złoto Daytona, jestem bystry jak Vivi, pozdro, bogać się albo próbuję po 50-tce, wciąż brak, przy oknie i samolocie patrząc na zewnątrz, sprawdzam priorytety i już nie ekonomię, ale 'ngagne nic i to nie jest filtr bogatych i biednych, ofiary z dzieci, wzmacniam czy charakter, rumieniec na 'utrzymany' i jaja, nie trzeba mutanta, tylko karambola, tak, przytulę się ręką albo Grammy, mówię gwarą, ubieram się jak dandys, zapalam zapałkę, zapalam papierosa, umawiam się z Lucyferem i popijamy brandy.
Babe mówi to, kiedy się uśmiecha, na tym tonforte pocałunek umiera, najpierw mówi nie, potem mówi mi tak, ale piękna mówi mi tak, kochanie mówi, że wywołuje uśmiech, gdy się uśmiecha, na tym tonforte umiera pocałunek, najpierw mówi nie, potem mówi mi tak, ale piękna mówi, że podaje mi cenę.