Inne utwory od Capo Plaza
Opis
Producent: AVA
Programista: AVA
Wokal: Capo Plaza
Producent: USA Beatz
Programista: USA Beatz
Kompozytor: AVA
Autor tekstów: Luca D'Orso
Kompozytor: USA Beatz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Yeah)
(Yeah, eh-eh, eh)
(Yeah)
(Yeah, eh-eh, eh)
(Yeah)
Cosa ho in testa non lo immagini
Un'immagine, ma ripara i danni, sì
Merce da lavoro, stanno ancora agli angoli
Non c'è amore, solo odio, 'sti tentacoli al collo
Come 'ste catene d'oro mi hanno reso stronzo
Baby, non c'è la salvezza, stavo in mare mosso
Ma la vetta è solitaria e ci sono da solo, yeah
Ora sorrido, fanno foto sulla passerella
Dentro ho freddo come pochi, non puoi farmi niente
Sto cercando ancora modi per uscirne
Per capire, per capirti, per capirmi
Solo un salvagentе, ma non salva niente
Baby, provo a respirarе, ma qua l'aria manca
E proprio sopra il più bello arriva la disgrazia
Quando inizi a fare euro, attento alla minaccia
Stavo per strada e mo m'hai visto
Con tutti 'sti dischi, le case, stavo in affitto
Ricordi, coi primi soldi a casa ho preso il frigo
Mica ci ho fatto storie o ho fatto il figo
Vado ora, c'è il lavoro che mi chiama
Quindi fallo ora, non perdiamo tempo ancora
Baby, marijuana mi rilassa, non voglio problemi
È solo un'ora, solo un'ora
Fallo ora, lady
Non mi dire come farlo ora, come farlo ora
Apri gli occhi, a cosa credi?
Poi mi dici che vuoi farlo ancora, che vuoi farlo ancora, yeah
Vado ora, c'è il lavoro che mi chiama
Quindi fallo ora, non perdiamo tempo ancora
Baby, marijuana mi rilassa, non voglio problemi
È solo un'ora, yeah, solo un'ora, yeah
Yeah, ho solo un'ora, poi è finito
Solo 60 minuti o non sopravvivo
Mi godo 'sti spaghetti allo scoglio, ho il palato fine
Se muoio, andrò dritto all'inferno o nel paradiso, chi lo sa? (Chi lo sa?)
Chi la vende, chi la prende, chi la fa (chi la fa)
Qua per poco corri il rischio, fanno –
Uno solo sopra cento ce la fa
E 99 rimarranno là
Poi ti incolpano come se c'hai colpe tu
Ma c'ho già la lista, poi ne parlo insieme a Belzebù
Lacrime e champagne, brindo a un nemico che non c'è più
Non ballo nel club, prendo i soldi e ricomincia il tour
Non c'entra la mamma, sono un figlio di putta–
Non c'entra la grana, porto solo il pane a casa
Con più oro del Papa
Sono il Pallone d'Oro come nel 2000 Kaká
Lei mi ama, poi me mata
Fallo ora, lady
Non mi dire come farlo ora, come farlo ora
Apri gli occhi, a cosa credi?
Poi mi dici che vuoi farlo ancora, che vuoi farlo ancora, yeah
Vado ora, c'è il lavoro che mi chiama
Quindi fallo ora, non perdiamo tempo ancora
Baby, marijuana mi rilassa, non voglio problemi
È solo un'ora, yeah, solo un'ora, yeah
(Yeah, eh-eh, eh)
(Yeah)
(Yeah, eh-eh, eh)
(Yeah)
Tłumaczenie na język polski
(Tak)
(Tak, eh-eh, eh)
(Tak)
(Tak, eh-eh, eh)
(Tak)
Nie możesz sobie wyobrazić, co siedzi w mojej głowie
Obraz, ale napraw szkody, tak
Dobra robota, nadal są na rogach
Nie ma miłości, jest tylko nienawiść, te macki na twojej szyi
Jak te złote łańcuchy zrobiły ze mnie dupka
Kochanie, nie ma ratunku, byłem na wzburzonym morzu
Ale szczyt jest samotny i jestem tam sam, tak
Teraz się uśmiecham, robią zdjęcia na wybiegu
Jest mi zimno w środku jak mało kto, nic mi nie zrobisz
Wciąż szukam sposobu, jak się z tego wydostać
Zrozumieć, zrozumieć ciebie, zrozumieć mnie
To tylko ratunek, ale niczego nie ratuje
Kochanie, próbuję oddychać, ale tu nie ma powietrza
A na szczycie tego, co najpiękniejsze, pojawia się nieszczęście
Kiedy zaczynasz zarabiać euro, uważaj na zagrożenie
Byłem na ulicy i teraz mnie widziałeś
Z tymi wszystkimi dokumentami i domami, które wynajmowałem
Pamiętajcie, że za pierwsze pieniądze, które wróciłem do domu, dostałem lodówkę
Nie robiłem z tego powodu zamieszania i nie udawałem, że jest fajnie
Już idę, praca mnie wzywa
Więc zrób to teraz, nie marnujmy więcej czasu
Kochanie, marihuana mnie relaksuje, nie chcę problemów
To tylko godzina, tylko godzina
Zrób to teraz, pani
Nie mów mi jak mam to zrobić teraz, jak to zrobić teraz
Otwórz oczy, w co wierzysz?
Potem mówisz mi, że chcesz to zrobić jeszcze raz, chcesz to zrobić jeszcze raz, tak
Już idę, praca mnie wzywa
Więc zrób to teraz, nie marnujmy więcej czasu
Kochanie, marihuana mnie relaksuje, nie chcę problemów
To tylko godzina, tak, tylko godzina, tak
Tak, mam tylko godzinę, potem koniec
Tylko 60 minut, inaczej nie przeżyję
Bardzo lubię to spaghetti z owocami morza, mam wyrafinowane podniebienie
Jeśli umrę, pójdę prosto do piekła lub nieba, kto wie? (Kto wie?)
Kto to sprzedaje, kto to bierze, kto to robi (kto to robi)
Tutaj ryzykujesz trochę, mówią –
Tylko jednemu na sto się to udaje
I 99 tam pozostanie
Potem obwiniają cię, jakby to była twoja wina
Ale mam już listę, więc porozmawiam o niej z Belzebubem
Łzami i szampanem wznoszę toast za wroga, którego już nie ma
Nie tańczę w klubie, biorę pieniądze i trasa zaczyna się od nowa
Tu nie chodzi o mamę, jestem sukinsynem–
Nie chodzi o pieniądze, po prostu przynoszę chleb do domu
Z większą ilością złota niż Papież
Jestem zdobywcą Złotej Piłki, podobnie jak Kaká w 2000 roku
Ona mnie kocha, a potem mnie kocha
Zrób to teraz, pani
Nie mów mi jak mam to zrobić teraz, jak to zrobić teraz
Otwórz oczy, w co wierzysz?
Potem mówisz mi, że chcesz to zrobić jeszcze raz, chcesz to zrobić jeszcze raz, tak
Już idę, praca mnie wzywa
Więc zrób to teraz, nie marnujmy więcej czasu
Kochanie, marihuana mnie relaksuje, nie chcę problemów
To tylko godzina, tak, tylko godzina, tak
(Tak, eh-eh, eh)
(Tak)
(Tak, eh-eh, eh)
(Tak)