Inne utwory od Capo Plaza
Opis
Producent: AVA
Programista: AVA
Wokal: Capo Plaza
Producent: Daniele Zanotti
Programista: Daniele Zanotti
Producent: Murad
Programista: Murad
Kompozytor: AVA
Kompozytor: Daniele Zanotti
Autor tekstów: Luca D'Orso
Kompozytor: Murad
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Dove non c'è love)
(Ti amo oppure è un'altra cazzata)
(Un'altra serata che mi dici no)
Dove non c'è verde, yeah
E niente è per sempre, ah
Prendi il corazón
Non mi lasci niente, ah
Non sento pressione, niente mi impressiona
Le droghe e l'amore, ah
Mi chiami per cosa? Tu cerchi un favore
Non sbaglio due volte
Ho fallito, ho rivinto di nuovo
Prima gli incubi, mo i sogni d'oro
E 'sto mondo ti mette alla prova
Ma non esci illeso se giochi col fuoco
Ti prеgo, tu amami
Per qualsiasi problema tu chiamami
Lo so benе che questi ci odiano (ci odiano)
Ti porto dove siamo intoccabili, yeah
E non muoio perdente, da niente a qualcosa
Salgo su un Mercedes (salgo su un Mercedes)
Dove non c'è love
Dove non c'è amore
No (no), lacrime versate pe' strada
Ancora pe' strada dove non c'è love (love)
Ti amo oppure è un'altra cazzata
Un'altra serata che mi dici no (no)
E cosa vuoi da me?
E pure questa volta mi sei rimasta solo te
Quindi so (so)
Lacrime versate per nada
La strada giusta o quella sbagliata
La vendetta è sicura, la aspetto (okay)
Il nemico è ad un passo e lo sento
Solo un respiro che rompe il silenzio
È la vita che porta all'estremo (okay)
Anime volano in cielo
Prego e ci spero mi ascolti davvero
Ma è tutto diverso, eh
Solo potessi, ma quaggiù è un inferno, eh
Ogni giorno diverso, perdo la testa
Prima sto bene, poi la tempesta
Prima mi ama, poi mi disprezza
Nessuno è loyal, imparo in fretta
L'anima è fredda al gelo
Come migliorare adesso?
Come ti senti se mi guardi adesso?
Come ti senti se è l'ultimo testo, yeah
No (no), lacrime versate pe' strada
Ancora pe' strada dove non c'è love (love)
Ti amo oppure è un'altra cazzata
Un'altra serata che mi dici no (no)
E cosa vuoi da me?
E pure questa volta mi sei rimasta solo te
Quindi so (oh)
Lacrime versate per nada
La strada giusta o quella sbagliata
(Lacrime versate pe' strada)
(Ancora pe' strada dove non c'è love)
(Ti amo oppure è un'altra cazzata)
(Un'altra serata che mi dici)
Tłumaczenie na język polski
(Gdzie nie ma miłości)
(Kocham cię albo to kolejna bzdura)
(Kolejny wieczór mówi mi nie)
Tam, gdzie nie ma zieleni, tak
I nic nie jest wieczne, ach
Weź serce
Nie zostawiasz mi niczego, ach
Nie czuję presji, nic nie robi na mnie wrażenia
Narkotyki i miłość, ach
Wzywasz mnie po co? Szukasz przysługi
Nie mylę się dwa razy
Nie udało mi się, znowu wygrałem
Najpierw koszmary, potem słodkie sny
Ten świat cię testuje
Ale igrając z ogniem, nie ujdziesz bez szwanku
Proszę, kochaj mnie
W przypadku każdego problemu zadzwoń do mnie
Dobrze wiem, że ci ludzie nas nienawidzą (nienawidzą nas)
Zabiorę cię tam, gdzie jesteśmy nietykalni, tak
I nie umrę jako przegrany, z niczego do czegoś
Wsiadam do mercedesa (wsiadam do mercedesa)
Gdzie nie ma miłości
Gdzie nie ma miłości
Nie (nie), po drodze płyną łzy
Wciąż na ulicy, gdzie nie ma miłości (miłości)
Kocham cię albo to kolejna bzdura
Kolejny wieczór, który mówi mi nie (nie)
A czego ode mnie chcesz?
I nawet tym razem został mi tylko ty
Więc wiem (wiem)
Łzy wylane dla Nada
Właściwy sposób lub zły sposób
Zemsta jest pewna, czekam na nią (ok)
Wróg jest o krok ode mnie i czuję to
Tylko oddech, który przerywa ciszę
To życie doprowadza cię do skrajności (okej)
Dusze lecą do nieba
Modlę się i mam nadzieję, że naprawdę mnie wysłuchasz
Ale to wszystko jest inne, eh
Gdybym tylko mógł, ale tutaj jest piekło, co
Każdego dnia inny, tracę rozum
Najpierw u mnie wszystko w porządku, potem burza
Najpierw mnie kocha, potem mną gardzi
Nikt nie jest lojalny, szybko się uczę
Dusza jest zimna do szronu
Jak się teraz poprawić?
Jak się czujesz, kiedy na mnie teraz patrzysz?
Jak się czujesz, jeśli to ostatni tekst, tak
Nie (nie), po drodze płyną łzy
Wciąż na ulicy, gdzie nie ma miłości (miłości)
Kocham cię albo to kolejna bzdura
Kolejny wieczór, który mówi mi nie (nie)
A czego ode mnie chcesz?
I nawet tym razem został mi tylko ty
Więc wiem (och)
Łzy wylane dla Nada
Właściwy sposób lub zły sposób
(Łzy wylewane na ulicy)
(Wciąż na ulicy, gdzie nie ma miłości)
(Kocham cię albo to kolejna bzdura)
(Kolejnego wieczoru, kiedy mi mówisz)