Inne utwory od Capo Plaza
Opis
Producent: AVA
Programista: AVA
Wokal: Capo Plaza
Producent: Daniele Zanotti
Programista: Daniele Zanotti
Producent: Sergio Bancone
Programista: Sergio Bancone
Kompozytor: AVA
Kompozytor: Daniele Zanotti
Autor tekstów: Luca D'Orso
Kompozytor: Sergio Bancone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sembra facile, non è facile
Un minuto dopo, tutto inutile
Ora sfrecciamo su belle macchine
Cambia tutto, è un battito di palpebre
Non mi capirai, la mia anima
È diversa da quella di questi qua
Muoio ricco, felice, sì, all'aldilà
Con 40 collane e le supercar, ah
Tu dammi solo una notte
Stiamo sfidando la sorte
Prima mi odi e mi scopi più forte
La giri e giriamo la città
Cuore di plastica
Nemici sparano a raffica
Non voglio persone tossiche
Tu e la tua banda di tossici
Demon time
Sono Melo, sì, da tre, sto on fire
Tocco il cielo con le Jordan 5 Limited
Porta il succo e poi le bibite
Sono al limite
Ma continuo, voglio l'impossibilе
Nella jungle, dov'era invivibilе
Non è un ballo, qua chi sopravvive?
(Non è un ballo, qua chi sopravvive?)
Non mi capirai mai
Tormentati dai guai
Siam fatti così (siam fatti così)
Giro tutta la night
Oggi L.A. poi Dubai
Baby, resta qui (baby, resta qui), yeah, yeah
Giro tutta la night (giro tutta la night)
Tormentato dai guai, eh (tormentato dai guai)
Prima L.A. poi Dubai (prima L.A. poi Dubai), yeah
Baby, resta qui
E ci provo, fanculo se sbaglierò
Tanto sempre qualcuno mi critica
Non invidio mai, sto aspettando il mio turno che arriva
Sono in bilico, questa notte può essere l'ultima
Forse è l'unica dove tutti gli errori perdonerei
E lo so, non è facile vincere, ma
Devo farlo
L'auto corre, seicento cavalli
Tempo scorre, non posso fermarmi
Non importa
Non sei amico, sei un altro rivale che bussa alla porta
Che vuoi farmi?
Mi fai ridere, mica spaventi
Ti sorrido con l'oro sui denti
Ce l'ho fatta
Basta solo che sorride mamma
Basta solo c'è il mangiare a casa
Il fumo in tasca nella tuta larga
Ancora parli?
Noi siam nati per questo, per farli
Ce l'ho fatta, volevano farmi
Soldi in tasca, non riesco a contarli (yeah, yeah)
Non mi capirai mai
Tormentati dai guai
Siam fatti così (siam fatti così)
Giro tutta la night
Oggi L.A. poi Dubai
Baby, resta qui (baby, resta qui), yeah, yeah
Giro tutta la night (giro tutta la night)
Tormentato dai guai, eh (tormentato dai guai)
Prima L.A. poi Dubai, eh (prima L.A. poi Dubai)
Baby, resta qui
Tłumaczenie na język polski
Wydaje się to łatwe, ale nie jest łatwe
Minutę później wszystko na nic
Teraz jeździmy ładnymi samochodami
Wszystko się zmienia, to mgnienie oka
Nie zrozumiesz mnie, duszo moja
Jest inny niż ten tutaj
Umrę bogaty, szczęśliwy, tak, w zaświatach
Z 40 naszyjnikami i supersamochodami, ach
Daj mi tylko jedną noc
Kusimy los
Najpierw mnie nienawidzisz, a potem pieprzysz mocniej
Zawracasz i jedziemy po mieście
Plastikowe serce
Wrogowie strzelają seriami
Nie chcę toksycznych ludzi
Ty i twój gang ćpunów
Czas demonów
Jestem Melo, tak, na trzy, płonę
Dotykam nieba Jordanem 5 Limited
Przynieś sok, a potem napoje
Jestem u kresu swoich możliwości
Ale idę dalej, chcę niemożliwego
W dżungli, gdzie nie dało się żyć
To nie taniec, kto tu przeżyje?
(To nie taniec, kto tu przeżyje?)
Nigdy mnie nie zrozumiesz
Dręczony problemami
Jesteśmy tak stworzeni (jesteśmy tak stworzeni)
Przesiaduję całą noc
Dziś Los Angeles, potem Dubaj
Kochanie, zostań tutaj (kochanie, zostań tutaj), tak, tak
Jeżdżę całą noc (jeżdżę całą noc)
Dręczony problemami, huh (nękany problemami)
Najpierw Los Angeles, potem Dubaj (najpierw Los Angeles, potem Dubaj), tak
Kochanie, zostań tutaj
I próbuję, kurwa, jeśli się mylę
I tak zawsze ktoś mnie krytykuje
Non invidio mai, sto aspettando il mio turno che arriva
Jestem w równowadze, ta noc może być ostatnią
Forse è l'unica dove wszystkie błędy perdonerei
I wiem, że nie jest łatwo wygrać, ale
Muszę to zrobić
Samochód jeździ, ma sześćset koni mechanicznych
Czas mija, nie mogę się zatrzymać
To nie ma znaczenia
Nie jesteś przyjacielem, jesteś kolejnym rywalem pukającym do drzwi
Co chcesz mi zrobić?
Rozśmieszasz mnie, nie straszysz
Uśmiecham się do Ciebie ze złotem na zębach
Zrobiłem to
Wystarczy, że mama się uśmiechnie
All you need is to eat at home
Smoke in the pocket in the baggy suit
Czy nadal mówisz?
Urodziliśmy się po to, żeby je tworzyć
Udało mi się, oni chcieli mnie zrobić
Pieniądze w kieszeni, nie mogę ich policzyć (tak, tak)
Nigdy mnie nie zrozumiesz
Dręczony problemami
Jesteśmy tak stworzeni (jesteśmy tak stworzeni)
Przesiaduję całą noc
Dziś Los Angeles, potem Dubaj
Kochanie, zostań tutaj (kochanie, zostań tutaj), tak, tak
Jeżdżę całą noc (jeżdżę całą noc)
Dręczony problemami, huh (nękany problemami)
Najpierw Los Angeles, potem Dubaj, eh (najpierw Los Angeles, potem Dubaj)
Kochanie, zostań tutaj