Inne utwory od Capo Plaza
Opis
Wokal: Capo Plaza
Producent: Night Skinny
Programista: Night Skinny
Autor tekstów: Luca D'Orso
Kompozytor: Night Skinny
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been tryna breathe underwater
I've been tryna hide 'cause I'm scared
Confusing which is what from the other
'Cause it doesn't mean so much in the end
Un ultimo bacio come se è l'ultima volta
Tiro un altro dado che a 'sto giro, bro, raddoppio
E l'ho fatta grossa per non ripensarci ancora
Pieno di messaggi, ti rispondo il giorno dopo
Le sue labbra che mi sfiorano, emozioni fragili
Ferite non migliorano, peggiorano ogni giorno
Mi prendevi per mitomane, mo spendo in ciò che voglio
Baby, investo in ciò che voglio, faccio gli incubi, no sogni
Mo scorre il tempo sopra l'orologio nuovo
Col tempo si migliora, ma mi ha fatto male solo
Con chi fotti? Stai attento che ce n'è sempre una nuova
Baby, molli, la smetti, mi metti sempre alla prova
Sto co' gli angeli e coi demoni, con bastardi e onorevoli
Qua uccidi o, sì, ti uccidono, poi siamo noi i colpevoli
Da grammi si passa a pacchi più grandi
Da grande dopo capisci gli sbagli, casini a parte, ho un colpo sulle mie gambe
Non lo-non lo-non lo sanno ciò che provo e ciò che sono (ciò che sono)
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi, baby, dimmi se trovi rimedi
Tanti si son persi e ritrovati, poi ripersi (yeah, yeah)
Dentro queste strade dove non c'è più perdono
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi ci rinunci, oppure vieni e mi credi, oppure no
Crepi oppure vivi, qua si fa quel che si può
E non lo so dove finiremo, moriremo
Son seduto comodo, prendo una Percos
Io con te in eterno mi son perso, ritrovato, poi riperso
Quando morirò, questi qua festeggeranno un compleanno
Odio il mio nemico, non ti do la mano, subumano
Col culo degli altri sono tutti bravi, vuoi l'applauso, ah
L'umore fa su e giù, lei leva gli autoreggenti
Lei lo muove su e giù, fa continui movimenti
Io in continuo movimento che la para non mi è scesa
E se fallisco poi ritento, tu, pussy, te la sei presa
Da anni che ti do lezioni, ma ancora che non apprendi
Le tue parole scivolano sul giubbotto Fendi
Ora fumo sulla Senna, prima stavo nella selva
Con le piante nella serra, soldi ci tengono svegli
Non lo-non lo-non lo sanno ciò che provo e ciò che sono (ciò che sono)
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi, baby, dimmi se trovi rimedi
Tanti si son persi e ritrovati, poi ripersi (yeah, yeah)
Dentro queste strade dove non c'è più perdono
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi ci rinunci, oppure vieni e mi credi, oppure no
Crepi oppure vivi, qua si fa quel che si può
Non lo sanno ciò che provo e ciò che sono
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi, baby, dimmi se trovi rimedi
Tanti si son persi e ritrovati, poi ripersi
Dentro queste strade dove non c'è più perdono
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi ci rinunci, oppure vieni e mi credi, oppure no
Crepi oppure vivi, qua si fa quel che si può
Tłumaczenie na język polski
I've been tryna breathe underwater
I've been tryna hide 'cause I'm scared
Mylące, co jest od drugiego
Bo to w ostatecznym rozrachunku nie znaczy zbyt wiele
Ostatni pocałunek, jakby to był ostatni raz
Rzucam kolejną kostką i w tej rundzie, bracie, podwajam
I zrobiłem wielką rzecz, żeby już o tym nie myśleć
Pełno wiadomości, odpowiem następnego dnia
Jego usta dotykają mnie, kruche emocje
Rany nie goją się, z każdym dniem stają się coraz gorsze
Myślałeś, że jestem mitomanem, a teraz wydaję na co chcę
Kochanie, inwestuję w to, czego chcę, mam koszmary, nie mam snów
Mo odmierza czas na nowym zegarze
Z czasem jest lepiej, ale tylko boli
Z kim się pieprzysz? Uważaj, zawsze jest nowy
Kochanie, poddaj się, przestań, zawsze mnie testujesz
Jestem z aniołami i demonami, z draniami i honorowymi
Tutaj zabijasz lub tak, oni cię zabijają, wtedy my jesteśmy winni
Od gramów przechodzimy do większych opakowań
Kiedy dorośniesz, zrozumiesz błędy, odłóż na bok bałagan, mam cios w nogi
Oni nie wiedzą, nie wiedzą, co czuję i czym jestem (czym jestem)
Zostawiłeś mnie samą pomiędzy niepokojem i pakowanymi próżniowo paczkami
Więc, kochanie, powiedz mi, czy znajdziesz jakieś lekarstwo
Wiele z nich zostało zagubionych i odnalezionych, a potem znowu zagubionych (tak, tak)
Wewnątrz tych ulic, gdzie nie ma już przebaczenia
Zostawiłeś mnie samą pomiędzy niepokojem i pakowanymi próżniowo paczkami
Więc poddaj się, albo przyjdziesz i uwierzysz mi, albo nie
Umrzeć lub żyć, tutaj robimy, co możemy
I nie wiem, gdzie skończymy, zginiemy
Siedzę wygodnie, biorę Percos
Z tobą na zawsze zgubiłem się, odnalazłem i znowu zgubiłem
Kiedy umrę, ci ludzie tutaj będą obchodzić urodziny
Nienawidzę mojego wroga, nie podam ci ręki, podczłowieku
Z tyłkami innych ludzi wszystko jest w porządku, chcesz oklasków, ah
Nastrój zmienia się i opada, zdejmuje pończochy
Porusza nim w górę i w dół, wykonuje ciągłe ruchy
Jestem w ciągłym ruchu i para nie spadła
A jeśli mi się nie uda, spróbuję jeszcze raz, ty, cipko, wzięłaś to
Od lat daję ci lekcje, a ty wciąż się nie uczysz
Twoje słowa przesuwają się po kurtce Fendi
Teraz palę nad Sekwaną, zanim byłem w lesie
Kiedy rośliny znajdują się w szklarni, pieniądze nie pozwalają nam zasnąć
Oni nie wiedzą, nie wiedzą, co czuję i czym jestem (czym jestem)
Zostawiłeś mnie samą pomiędzy niepokojem i pakowanymi próżniowo paczkami
Więc, kochanie, powiedz mi, czy znajdziesz jakieś lekarstwo
Wiele z nich zostało zagubionych i odnalezionych, a potem znowu zagubionych (tak, tak)
Wewnątrz tych ulic, gdzie nie ma już przebaczenia
Zostawiłeś mnie samą pomiędzy niepokojem i pakowanymi próżniowo paczkami
Więc poddaj się, albo przyjdziesz i uwierzysz mi, albo nie
Umrzeć lub żyć, tutaj robimy, co możemy
Nie wiedzą, co czuję i kim jestem
Zostawiłeś mnie samą pomiędzy niepokojem i pakowanymi próżniowo paczkami
Więc, kochanie, powiedz mi, czy znajdziesz jakieś lekarstwo
Wiele z nich zostało zagubionych i odnalezionych, a następnie zagubionych ponownie
Wewnątrz tych ulic, gdzie nie ma już przebaczenia
Zostawiłeś mnie samą pomiędzy niepokojem i pakowanymi próżniowo paczkami
Więc poddaj się, albo przyjdziesz i uwierzysz mi, albo nie
Umrzeć lub żyć, tutaj robimy, co możemy