Inne utwory od Capo Plaza
Opis
Producent: AVA
Programowanie: AVA
Wokal: Capo Plaza
Producent: Michelangelo
Programowanie: Michał Anioł
Kompozytor: Francesco Avallone
Autor tekstów: Luca D'Orso
Kompozytor: Michele Zocca
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
E dimmi quello che non va, babe.
E sono in sbatti per i problemi.
Guardo al passato e sembrava acqua passata.
Per strada come un soldato, c'ho disciplina. Non mi hanno dato un passaggio, che ho ricevuto e che ho dato.
Mamma piangeva, non ritornavo mai a casa.
Mio fra sta dentro da un anno, non lo capisco sto Stato. Non lo capisci il mio stato, 'sti soldi ci hanno cambiato.
Per questo ora siamo vuoti, per questo ora siamo pochi.
Volevo un mondo diverso, ma poi il mondo mi ha cambiato. Ho ancora i segni dei fori, ora da no.
Conto i milioni, comprano tutto ma non le emozioni.
Pure oggi piove peggio di ieri, stanotte siamo da soli. E non è finita, siamo all'inizio.
Pure se sto sul precipizio. Ne ho presa un'altra ma non mi fa effetto.
Vorrei che tutto cambiasse adesso, ma vivo all'inferno.
Vorrei cambiare e non posso, ora 'sto posto sta stretto. Mettiamo in moto, tutto questo odio è sincero. Ma l'amore non è vero.
E dimmi quello che non va, babe.
E sono in sbatti per i problemi.
E stappo un Henny perché c'ho sete ancora e tu sei con me. Allora che cosa non so, babe? Non so, babe.
E dimmi quello che non va, babe.
E sono in sbatti per i problemi.
E stappo un Henny perché c'ho sete ancora e tu sei con me.
Allora che cosa non so, babe?
Mi sei perso, che ancora non mi è passata. Pensavi era acqua passata.
Mi hanno fottuto, ho preso quel passaggio. La strada di casa non l'ho più trovata.
Incontro un futuro che è sempre più nero. Vengo dal basso ma puntiamo al cielo.
Prima era un miraggio. Immerso in 'sta vasca di sangue e coraggio.
È inutile trema', qua la paura è mia amica. Questi mi hanno crocifisso.
Guarda negli occhi se parli, non scherzo. Nei tuoi occhi mi perdo e vado nell'abisso.
Ho la mano dal ciel, mano di Cristo. Proteggimi la famiglia da questo.
Una casa più grande, classe S al volante. Salendo la valle non sono lo stesso, no. Era acqua passata.
Odio al nemico, amore alla famiglia. Non è mai cambiata.
È solo una linea tra gloria e paura, la fame o la fama. La strada o la mala, le sfide o i gala. Sangue sulle
Prada. E dimmi quello che non va, babe.
E sono in sbatti per i problemi.
E stappo un Henny perché c'ho sete ancora e tu sei con me.
Allora che cosa non so, babe?
E dimmi quello che non va, babe.
E sono in sbatti per i problemi. E stappo un Henny perché c'ho sete ancora e tu sei con me.
Allora che cosa non so, babe?
Tłumaczenie na język polski
I powiedz mi, co jest nie tak, kochanie.
A ja mam kłopoty z powodu problemów.
Patrzę wstecz i wydaje mi się, że to już przeszłość.
Na ulicy jak żołnierz mam dyscyplinę. Nie podwieźli mnie, co otrzymałem i co dałem.
Mama płakała, nigdy nie wróciłem do domu.
Mój brat jest w środku od roku, nie rozumiem tego stanu. Nie rozumiesz mojej sytuacji, te pieniądze nas zmieniły.
Dlatego jesteśmy teraz puści, dlatego jest nas teraz niewielu.
Chciałem innego świata, ale wtedy świat mnie zmienił. Nadal mam ślady po dziurach, teraz już ich nie mam.
Liczę miliony, kupują wszystko, ale nie emocje.
Nawet dzisiaj pada gorzej niż wczoraj, dziś wieczorem jesteśmy sami. A to nie koniec, jesteśmy na początku.
Nawet jeśli jestem nad przepaścią. Wziąłem inny, ale na mnie nie działa.
Chciałbym, żeby teraz wszystko się zmieniło, ale żyję w piekle.
Chciałbym się zmienić i nie mogę, teraz jest ciasno. Ruszajmy się, cała ta nienawiść jest szczera. Ale miłość nie jest prawdziwa.
I powiedz mi, co jest nie tak, kochanie.
A ja mam kłopoty z powodu problemów.
I wypijam Henny, bo wciąż jestem spragniony, a ty jesteś ze mną. Więc czego nie wiem, kochanie? Nie wiem, kochanie.
I powiedz mi, co jest nie tak, kochanie.
A ja mam kłopoty z powodu problemów.
I wypijam Henny, bo wciąż jestem spragniony, a ty jesteś ze mną.
Więc czego nie wiem, kochanie?
Tęskniłam, nadal nie mogę sobie z tym poradzić. Myślałeś, że to woda pod mostem.
Oszukali mnie, przyjąłem tę przepustkę. Nigdy więcej nie znalazłem drogi do domu.
Spotykam przyszłość, która jest coraz bardziej czarna. Pochodzę z dołu, ale celujemy w niebo.
Najpierw był miraż. Zanurzony w tej kałuży krwi i odwagi.
To bezużyteczne drżenie, strach jest moim przyjacielem. Ukrzyżowali mnie.
Jeśli mówisz, nawiąż kontakt wzrokowy, nie żartuję. W Twoich oczach gubię się i spadam w otchłań.
I have the hand from heaven, the hand of Christ. Chroń moją rodzinę przed tym.
Większy dom, klasa S za kierownicą. Idąc doliną, nie jestem już taki sam, nie. Pod mostem była woda.
Nienawidź wroga, kochaj rodzinę. To nigdy się nie zmieniło.
To tylko granica pomiędzy chwałą a strachem, głodem i sławą. Ulica czy zło, wyzwania czy gale. Krew dalej
Prada. I powiedz mi, co jest nie tak, kochanie.
A ja mam kłopoty z powodu problemów.
I wypijam Henny, bo wciąż jestem spragniony, a ty jesteś ze mną.
Więc czego nie wiem, kochanie?
I powiedz mi, co jest nie tak, kochanie.
A ja mam kłopoty z powodu problemów. I wypijam Henny, bo wciąż jestem spragniony, a ty jesteś ze mną.
Więc czego nie wiem, kochanie?