Inne utwory od Capo Plaza
Opis
Producent: AVG
Wokal: Capo Plaza
Producent: TY1
Programista: TY1
Kompozytor: Gianluca Cranco
Composer, Lyricist: Gianpaolo Parisi
Kompozytor, autor tekstów: Luca Bertolini
Kompozytor, autor tekstów: Luca D'Orso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah
Sulla costa
La mia città è la più bella e ora sembra mi parla
Solo un abbraccio, una vita, amo il fuoco che ci riscalda
Come se fosse stanotte, sì, l'ultima e basta
Come se è l'ultima e passa, yeah, yeah
Ora basta
Fuori per soldi e l'amore, l'amore mo non ci basta
L'odio vince dentro al buio, qui è sangue, no, non è salsa
Come se è l'ultimo "forse"
Baby, c'ho poche risorse, sai
E quanta strada
Fatta con persone perse, ma sì, baby, così è andata
Restano solo ricordi mentre sfreccio in autostrada
O prendo tutto, o non vinco
Lotto oppure qua mi estinguo, yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
Ora dimmi, ah, baby, fingi, ah
Così tristi, ah, 'sti quartieri, ah
Come il mondo, come il karma
Tutto torna sulla strada
So chi è falso, so chi è vero
Finiremo al cimitero e (eh)
E fai quello che vuoi (vuoi)
Dammi quello che puoi (puoi)
C'è qualcosa tra noi
Che non morirà mai (mai)
Stai lontano da me
Stai lontano da loro che non si sa mai (mai)
E non voglio affogare
Non farmi morire in un mare di guai (no)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
Tłumaczenie na język polski
Ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah
Na wybrzeżu
Moje miasto jest najpiękniejsze i zdaje się, że teraz do mnie przemawia
Tylko uścisk, całe życie, kocham ogień, który nas ogrzewa
Jakby to był dzisiejszy wieczór, tak, ostatni i tyle
Jakby to był ostatni raz i zniknął, tak, tak
Wystarczy teraz
W poszukiwaniu pieniędzy i miłości, miłość nam nie wystarczy
Nienawiść zwycięża w ciemności, tutaj to krew, nie, to nie sos
As if it's the last "maybe"
Kochanie, mam niewiele zasobów, wiesz
I jak daleko
Zrobione z zagubionymi ludźmi, ale tak, kochanie, tak to wyszło
Kiedy pędzę autostradą, pozostają tylko wspomnienia
Albo zjem wszystko, albo nie wygram
Walczę albo umrę tutaj, tak
I co się ze mną stanie, ze mną?
I co się z nami stanie, z nami?
Będziemy tylko przejazdem
Życie daje ci tylko przedsmak i wtedy
Kochanie, ty mi powiedz
Kochanie, ty mi powiedz
Kochanie, powiedz mi (uh-uh-uh)
I co się ze mną stanie, ze mną?
I co się z nami stanie, z nami?
Piję, potem nabieram odwagi (tak, tak)
I chcę tylko trochę przestrzeni i wtedy (wtedy, wtedy)
Kochanie, powiedz mi (kochanie, powiedz mi)
Kochanie, powiedz mi (kochanie, powiedz mi)
Kochanie, powiedz mi (uh-uh-uh), tak
I co się ze mną stanie, ze mną?
I co się z nami stanie, z nami?
Będziemy tylko przejazdem
Życie po prostu daje ci przedsmak i wtedy (wtedy, wtedy)
Kochanie, powiedz mi (kochanie, powiedz mi)
Kochanie, powiedz mi (kochanie, powiedz mi)
Kochanie, powiedz mi (uh-uh-uh), tak, tak, tak, ah
Teraz powiedz mi, ah, kochanie, udawaj, ah
Takie smutne, ach, te dzielnice, ach
Jaki świat, taka karma
Wszystko wraca na drogę
Wiem, kto jest fałszywy, wiem, kto jest prawdziwy
Skończymy na cmentarzu i (eh)
I rób co chcesz (chcesz)
Daj mi co możesz (możesz)
Jest coś między nami
Które nigdy nie umrze (nigdy)
Trzymaj się z daleka ode mnie
Trzymaj się od nich z daleka, nigdy nie wiesz (nigdy)
A ja nie chcę się utopić
Nie każ mi umrzeć w wielkich tarapatach (nie)
I co się ze mną stanie, ze mną?
I co się z nami stanie, z nami?
Będziemy tylko przejazdem
Życie daje ci tylko przedsmak i wtedy
Kochanie, ty mi powiedz
Kochanie, ty mi powiedz
Kochanie, powiedz mi (uh-uh-uh)
I co się ze mną stanie, ze mną?
I co się z nami stanie, z nami?
Piję, potem nabieram odwagi (tak, tak)
I chcę tylko trochę przestrzeni i wtedy (wtedy, wtedy)
Kochanie, powiedz mi (kochanie, powiedz mi)
Baby, you tell me (baby, you tell me)
Kochanie, powiedz mi (uh-uh-uh), tak
I co się ze mną stanie, ze mną?
I co się z nami stanie, z nami?
Będziemy tylko przejazdem
Życie po prostu daje ci przedsmak i wtedy (wtedy, wtedy)
Kochanie, powiedz mi (kochanie, powiedz mi)
Kochanie, powiedz mi (kochanie, powiedz mi)
Kochanie, powiedz mi (uh-uh-uh), tak, tak, tak, ah