Inne utwory od Marracash
Inne utwory od Tiziano Ferro
Opis
Wokalista: Marracash
Autor tekstów, wokalista: Tiziano Ferro
Producent: Fabrizio Ferraguzzo
Autor tekstów: Fabio Rizzo
Kompozytor: Larry Griffin Jr.
Kompozytor: Mark London
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Odio questa città
Sappiamo che la vera vita è altrove
Chi fa i progetti ne ha una lista
E poi la vita fa quello che vuole
C'è qualcosa che non va in me
È proprio come fossi due persone
E ognuno odia l'altro suo se
Hanno in comune soltanto il dottore
Cose noiose ti scoccia che te ne parlo
Vorresti essere al tavolo con la boccia nel ghiaccio
Tutti che fanno Jersey Shore
Tutti questi estroversi
Poi dove conta più esserci che divertirsi tanto
Cercando un punto fermo qualcosa che sia per sempre
Siamo pieni di tutto però non lasciamo niente
Non sarei così noioso, se non mi sentissi così solo
Che ci faccio qui, cosa c'entro con loro
Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
Perche amo amo amo
Perché odio odio odio
Perché dedico alla vita solo il meglio di me
Balliamo intorno alle bugie viviamo tra le rovine
Passiamo vite sperando che il meglio debba ancora venire
Insostenibile la pesantezza dell'apparire
Materialismo nei rapper noi siamo le cheerleader
Dai dimmi ancora che sono pesante
Quando inizio questi discorsi che chi se ne sbatte
Da dove vengo è più importante sapere incassare che darle
Io preferisco incassare ed andarmene
In mezzo a certi personaggi
Esseri umani marci
Dio lo preferisco quando fa i paesaggi
Dentro lucido macchine
Con queste lucido i palchi
Che fanno splendere me
Ma mettono in ombra gli altri
Asseconda i tuoi amici, vedi dove ti porta
Io gia vedo che fingi che ti accontenti per forza
Non sarei così noioso se non mi sentissi così solo
Che ci faccio qui cosa c'entro con loro?
Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
Perché amo amo amo
Perché odio odio odio
Perché dedico alla vita solo il meglio di me
La convivenza, la convenienza
Però si inizia sempre con e si finisce senza
Restare imprigionato qui è una nuova partenza
Ho avuto già due vite ora ne inizio una terza
E sono stanco di parlare di com'è
Di com'è con te
Vorrei parlare di come potrebbe essere
Non essere noioso, non sentirmi più solo
Stare bene così, senza un posto nel mondo
Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Mi chiamano fuco per il vuoto che ho lasciato
Perché amo amo amo
Perché odio odio odio
Perché dedico alla vita solo il meglio di me
Il meglio di me
'Cause I love you love you love you
And I hate you hate you hate you
And you always always always have
The best of me
Tłumaczenie na język polski
Nienawidzę tego miasta
Wiemy, że prawdziwe życie jest gdzie indziej
Ktokolwiek tworzy projekty, ma listę
A potem życie robi, co chce
Coś jest ze mną nie tak
To tak jakbym był dwiema osobami
I każdy nienawidzi siebie
Łączy ich tylko lekarz
Denerwują Cię nudne rzeczy, że Ci o nich opowiadam
Chciałbyś usiąść przy stole z miską na lodzie
Wszyscy robią Jersey Shore
Wszyscy ci ekstrawertycy
Wtedy ważniejsze jest być tam, niż dobrze się bawić
Szukasz stałego punktu, czegoś, co jest na zawsze
Jesteśmy pełni wszystkiego, ale niczego nie zostawiamy
Nie byłabym taka nudna, gdybym nie czuła się taka samotna
Co ja tu robię, co mam z nimi wspólnego
Nazywają mnie Lacrima ze względu na to, czego nauczałem
Nazywają mnie ogniem z powodu pustki, którą pozostawiłem
Bo kocham, kocham, kocham
Ponieważ nienawidzę nienawiści, nienawiści
Ponieważ poświęcam życiu tylko to, co najlepsze
Tańczymy wokół kłamstw, w których żyjemy w ruinach
Spędzamy życie mając nadzieję, że najlepsze jeszcze przed nami
Ciężar pojawienia się jest nie do zniesienia
Materializm u raperów to my jesteśmy cheerleaderkami
No dalej, powiedz mi jeszcze raz, że jestem ciężki
Kiedy zaczynam te rozmowy, kogo to obchodzi
Tam, skąd pochodzę, ważniejsza jest umiejętność zbierania niż dawania
Wolę zarobić i odejść
Wśród niektórych postaci
Zgniłe istoty ludzkie
Boże, wolę go, kiedy robi krajobrazy
Wewnątrz błyszczących samochodów
Poleruję nimi sceny
To sprawia, że błyszczę
Ale przyćmiewają innych
Humoruj znajomych i zobacz, dokąd Cię to zaprowadzi
Już widzę, że udajesz zaspokojenie na siłę
Nie byłabym taka nudna, gdybym nie czuła się taka samotna
Co ja tu robię, co mam z nimi wspólnego?
Nazywają mnie Lacrima ze względu na to, czego nauczałem
Nazywają mnie ogniem z powodu pustki, którą pozostawiłem
Bo kocham, kocham, kocham
Ponieważ nienawidzę nienawiści, nienawiści
Ponieważ poświęcam życiu tylko to, co najlepsze
Współistnienie, wygoda
Ale zawsze zaczynamy od i kończymy bez
Uwięzienie tutaj jest nowym odejściem
Miałem już dwa życia, teraz zaczynam trzecie
I jestem zmęczony mówieniem o tym, jak to jest
O tym jak jest z tobą
Chciałbym porozmawiać o tym, jak to może wyglądać
Nie bądź nudny, nie czuj się już samotny
Dobrze się tak czuć, nie mając miejsca na świecie
Nazywają mnie Lacrima ze względu na to, czego nauczałem
Nazywają mnie dronem z powodu pustki, którą pozostawiłem
Bo kocham, kocham, kocham
Ponieważ nienawidzę nienawiści, nienawiści
Ponieważ poświęcam życiu tylko to, co najlepsze
Najlepsze ze mnie
Bo kocham cię, kocham cię, kocham cię
I nienawidzę cię, nienawidzę cię, nienawidzę cię
I zawsze, zawsze, zawsze to robiłeś
Najlepsze ze mnie