Inne utwory od Astro
Inne utwory od Capo Plaza
Opis
Wyróżnione wokale: Capo Plaza
Producent: AVA
Programowanie: AVA
Wokal: Astro
Producent: KIID
Programowanie: KIID
Producent: MARRAMVSIC
Programowanie: MARRAMVSIC
Kompozytor: Francesco Avallone
Kompozytor: Francesco Turolla
Kompozytor: Lorenzo Bassotti
Autor tekstów: Luca D'Orso
Kompozytor: Marco Marra
Autor tekstów: Rida Amhaouch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ceh, ceh, ceh, ceh, ceh-ta (ch-ueh, ceh, ceh, ceh)
Ceh, ceh, ceh, ceh, ceh-ta (ceh, ceh, ceh, ceh, ceh)
Ceh, ceh, ceh, ceh, ceh-ta (ceh, ceh, ceh, ceh)
Ta, ta, ta, ta (ta, ta, ta, ta)
Controllo il bank account mentre annaffio le piante (seh), eh
Rispondo a due mail mentre cerco la chiave (ceh)
Range nel garage (Range), Porsche nel viale (Porsche)
Baby, il lavoro mi chiama (seh), se chiami tu, è più importante
Cerchioni brillano (cosa?), hoes mi squillano (nah)
Tipi mi invidiano (cosa?)
Non sanno che quelli come noi nascono già nei guai
Sicuro non pensano a ciò che pensa un altro
Molla quel lavoro part-time, eh
Prendi un po' di tempo, passa con me la night
Non pensare troppo, baby, vai con la vibe
Nessuno può prendere il tuo posto, no, mai
Baby, deciditi: sì o no, dice: "Il mio numero è free, ma una cena no"
Okay, baby, I got you, passo per le nine o'clock
Fammi indovinare: quello nuovo è Tom Ford, nah
Lasci la scia di Baccarat Rouge, eh
Il marciapiede è una sfilata se cammini tu
Baby, only you, only you, only you
Vieni da un ghetto chic, droghe e Céline
Spendo tutti i soldi, però non mi passa
Prada e Van Cleef, mille boutique
Spendo tutti i soldi finché non ne ho in tasca
E passerà
So che il giorno dopo mi richiamerai
Passiamo la notte chiusi in camera
Baby, mi fai male, sei una trappola
Tu sei una trappola (yeah)
My love, so vuoi fare la diva (yeah, yeah)
Ma non sai nemmeno, sì, il prezzo della vita
Baby, vieni fuori (baby, vieni)
E so che è una strada in salita
E lo champagne è diventato acqua liscia
Perdiamo i secondi
G-Star, sembro uscito da un film (da un film)
Vesto tutto prima classe in viaggio per Portofino (oh yeah, yeah)
E so che, se ti muovi, sei lit
Con quel corpo perfetto sai che hai tutte le skills
E ora che non mi frega di quei diss, degli snake
Baby, fuck, compro un altro Rolex Plain e una casa in città
Perché va così la vita: la cambi o ti cambierà
Muoio rich, nasco broke, sogno l'immortalità
Senza "se", senza "ma"
Portami dove non c'è più una luce in relax (ah, ah)
E tu mi hai insegnato a amare e io essere cattivo in loop
Perché 'sto mondo è cattivo e devi saperlo anche tu (yeah)
Quindi baby, ah (only you) (baby, ah)
Vieni da un ghetto chic, droghe e Céline
Spendo tutti i soldi, però non mi passa
Prada e Van Cleef, mille boutique
Spendo tutti i soldi finché non ne ho in tasca
E passerà
So che il giorno dopo mi richiamerai
Passiamo la notte chiusi in camera
Baby, mi fai male, sei una trappola
Tu sei una trappola, yeah (tu sei una trappola, yeah)
Tłumaczenie na język polski
Ceh, ceh, ceh, ceh, ceh-ta (ch-ueh, ceh, ceh, ceh)
Ceh, ceh, ceh, ceh, ceh-ta (ceh, ceh, ceh, ceh, ceh)
Ceh, ceh, ceh, ceh, ceh-ta (ceh, ceh, ceh, ceh)
Ta, ta, ta, ta (ta, ta, ta, ta)
Sprawdzam konto bankowe podczas podlewania roślin (tak), huh
Odpowiadam na dwa e-maile, szukając klucza (heh)
Range w garażu (Range), Porsche na podjeździe (Porsche)
Kochanie, wzywa mnie praca (tak), jeśli zadzwonisz, to jest ważniejsze
Felgi lśnią (co?), motyki dzwonią do mnie (nie)
Chłopaki mi zazdroszczą (czego?)
Nie wiedzą, że ludzie tacy jak my już rodzą się w tarapatach
Z pewnością nie myślą o tym, co myślą inni
Porzuć tę pracę na pół etatu, co
Znajdź trochę czasu, spędź ze mną noc
Nie myśl za dużo, kochanie, kieruj się klimatem
Nikt nie może zająć Twojego miejsca, nie, nigdy
Kochanie, zdecyduj się: tak czy nie, mówi: „Mój numer jest darmowy, ale kolacja nie”
OK, kochanie, mam cię, będę o dziewiątej
Niech zgadnę: ten nowy to Tom Ford, nie
Zostaw ślad Baccarat Rouge, co
Chodnik jest paradą, jeśli idziesz
Kochanie, tylko ty, tylko ty, tylko ty
Pochodzisz z eleganckiego getta, narkotyków i Céline
Wydaję wszystkie pieniądze, ale ich nie dostaję
Prada i Van Cleef, tysiąc butików
Wydaję wszystkie pieniądze, aż nie mam ich w kieszeni
I to minie
Wiem, że zadzwonisz do mnie następnego dnia
Nocujemy zamknięci w pokoju
Kochanie, zraniłeś mnie, jesteś pułapką
Jesteś pułapką (tak)
Kochanie, wiem, że chcesz być divą (tak, tak)
Ale ty nawet nie znasz ceny życia
Kochanie, wyjdź (kochanie, chodź)
I wiem, że to droga pod górę
A szampan stał się niegazowaną wodą
Tracimy sekundy
G-Star, wyglądam, jakbym wyszedł z filmu (z filmu)
Ubieram się pierwszą klasą w drodze do Portofino (o tak, tak)
I wiem, że jeśli się poruszysz, jesteś zapalony
Dzięki temu idealnemu ciału wiesz, że masz wszystkie umiejętności
A teraz, kiedy nie interesują mnie te dissy, węże
Kochanie, kurwa, kupuję kolejnego Rolexa Plaina i dom w mieście
Bo tak toczy się życie: zmienisz je albo ono zmieni ciebie
Umrę bogaty, urodziłem się spłukany, marzę o nieśmiertelności
Bez „jeśli”, bez „ale”
Zabierz mnie tam, gdzie nie ma już relaksującego światła (ah, ah)
I nauczyłeś mnie kochać i być złym w pętli
Ponieważ ten świat jest zły i ty też musisz o tym wiedzieć (tak)
Więc kochanie, ah (tylko ty) (kochanie, ah)
Pochodzisz z eleganckiego getta, narkotyków i Céline
Wydaję wszystkie pieniądze, ale ich nie dostaję
Prada i Van Cleef, tysiąc butików
Wydaję wszystkie pieniądze, aż nie mam ich w kieszeni
I to minie
Wiem, że zadzwonisz do mnie następnego dnia
Nocujemy zamknięci w pokoju
Kochanie, zraniłeś mnie, jesteś pułapką
Jesteś pułapką, tak (jesteś pułapką, tak)