Tuz
Inne utwory od Sertab Erener
Inne utwory od Ceylan Ertem
Inne utwory od Karsu
Inne utwory od Selin
Inne utwory od Sena Gül
Inne utwory od Safiye
Inne utwory od Öykü Dörter
Inne utwory od Eftalya Yağcı
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Fatma Sezen Yıldırım
Producent studyjny: Sabi Saltiel
Inżynier miksowania: Sabi Saltiel
Inżynier masteringu: Sabi Saltiel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ey benim dertli başım.
Ki ben hayatı duyan başlangıcım.
Kızım, kadınım. Anayım, aşkım.
Kırsan kırılmaz sabır taşım. Canım da canım.
En sadık yoldaşım.
Önce, sonra sırrın sırdaşım.
Özün benim, sözün benim.
Kendini gören gözün benim.
Tohumuyum buğday başının.
Sürgünüymüş zeytin ağacının. Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Hey benim dertli başım.
Ki ben hayatı duyan başlangıcım.
Kızım, kadınım.
Anayım, aşkım.
Kırsan kırılmaz sabır taşım.
Canım da canım.
En sadık yoldaşım.
Önce, sonra sırrın sırdaşım.
Özün benim, sözün benim.
Kendini gören gözün benim. Tohumuyum buğday başının.
Sürgünüymüş zeytin ağacının.
Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Kara kışta açan kardelen.
Suyu, ekmeği yoktan var eden.
Tohumuyum buğday başının.
Sürgünüymüş zeytin ağacının. Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Tohumuyum buğday başının. Sürgünüymüş zeytin ağacının.
Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Tłumaczenie na język polski
Och, moja zmartwiona głowa.
Że jestem początkiem, który słyszy życie.
Moja córka, moja kobieta. Moja mama, moja miłość.
Jeśli go złamiesz, nie pęknie, moja cierpliwość. Mój drogi, mój drogi.
Mój najwierniejszy towarzysz.
Najpierw twój tajny powiernik.
Twoja esencja jest moja, twoje słowa są moje.
Jestem twoim okiem, które widzi siebie.
Jestem ziarnem pszenicy.
Było to wygnanie z drzewa oliwnego. Jestem ziemią na kolanach twojej matki.
Jestem solą Twoich ran i łez.
Hej, moja zmartwiona głowa.
Że jestem początkiem, który słyszy życie.
Moja córka, moja kobieta.
Moja mama, moja miłość.
Jeśli go złamiesz, nie pęknie, moja cierpliwość.
Mój drogi, mój drogi.
Mój najwierniejszy towarzysz.
Najpierw twój tajny powiernik.
Twoja esencja jest moja, twoje słowa są moje.
Jestem twoim okiem, które widzi siebie. Jestem ziarnem pszenicy.
Było to wygnanie z drzewa oliwnego.
Jestem ziemią na kolanach twojej matki.
Jestem solą Twoich ran i łez.
Przebiśnieg kwitnący w ciemną zimę.
Ten, który z niczego stwarza wodę i chleb.
Jestem ziarnem pszenicy.
Było to wygnanie z drzewa oliwnego. Jestem ziemią na kolanach twojej matki.
Jestem solą Twoich ran i łez.
Jestem ziarnem pszenicy. Było to wygnanie z drzewa oliwnego.
Jestem ziemią na kolanach twojej matki.
Jestem solą Twoich ran i łez.