Inne utwory od Hindia
Inne utwory od Teddy Adhitya
Opis
Producent: Enrico Octaviano
Kompozytor: Teddy Adhitya
Kompozytor: Enrico Octaviano
Kompozytor: Rendy Pandugo
Kompozytor: Baskara Putra
Kompozytor: Kamga
Autor tekstu: Baskara Putra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Banyak cobaan, kita lalui bersama
Jadi bahan candaan
Banyak cobaan, kita berbeda pandangan
Kuusahakan
Jangan jadi pahlawan
Biarkan kucoba memahami dunia dengan
Cara sendiri
Tak berarti ku akan membencimu, aku hanya
Belajar berdiri
Karena begitulah hidup, kita akan beranjak dewasa
Masing-masing (Masing-masing)
Ku melihat lagi ke belakang dan bersyukur kau di sana
Tanpamu ku tak bisa
Jangan jadi pahlawan, jangan larang kupergi
Mungkin habis apiku di sini
Biarkan kucoba memahami dunia dengan
Cara sendiri
Tak berarti ku akan membencimu, aku hanya
Belajar berdiri
Percuma sebetapa kau coba, kakiku sudah setengah di luar
Hatiku yakin inilah jalan yang benar
Jika ku tak lakukan ini sekarang
Cepat atau lambat pasti terjadi, itulah hidup
Kau beranjak dewasa
Biarkan kucoba memahami dunia dengan
Cara sendiri
Biarkan kucoba memahami dunia dengan
Cara sendiri
Tak berarti ku akan membencimu, aku hanya
Belajar berdiri
Tłumaczenie na język polski
Przeszliśmy razem wiele prób
Więc to żart
Wiele prób, mamy różne poglądy
Spróbuję
Nie bądź bohaterem
Pozwól mi spróbować zrozumieć świat
Twój własny sposób
To nie znaczy, że będę cię nienawidzić, po prostu
Naucz się stać
Bo takie jest życie, dorośniemy
Każdy (Każdy)
Spojrzałem wstecz i byłem wdzięczny, że tam byłeś
Bez ciebie nie mogę
Nie bądź bohaterem, nie powstrzymuj mnie przed wyjazdem
Może mój ogień tutaj się wyczerpie
Pozwól mi spróbować zrozumieć świat
Twój własny sposób
To nie znaczy, że będę cię nienawidzić, po prostu
Naucz się stać
To bezużyteczne, nieważne, jak bardzo się starasz, moje nogi są już w połowie wyciągnięte
Moje serce wierzy, że to właściwa droga
Jeśli nie zrobię tego teraz
Prędzej czy później to się stanie, takie jest życie
Dorastasz
Pozwól mi spróbować zrozumieć świat
Twój własny sposób
Pozwól mi spróbować zrozumieć świat
Twój własny sposób
To nie znaczy, że będę cię nienawidzić, po prostu
Naucz się stać