Inne utwory od Teddy Adhitya
Inne utwory od White Chorus
Opis
Wokalista: Teddy Adhitya
Wokalista: Clara Friska Adinda
Producent: Teddy Adhitya
Producent: White Chorus
Inżynier masteringu: Stevano
Inżynier miksowania: Anugrah Swastadi
Kompozytor: Teddy Adhitya
Kompozytor: Biały Chorus
Autor tekstów: Teddy Adhytia Hamzah
Autor tekstów: Emir Mahendra
Autor tekstów: Clara Friska Adinda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Coba kau lihat pohon-pohon yang berjatuhan.
Hidup ditanami keuntungan mematikan.
Bila masa depan memang di genggaman kita, sedikitnya rawatlah rumahmu sebaiknya.
Jaga nafas Ibu Bumi yang lahirkan kita semua.
Hidupku, hidupmu, dan yang akan datang.
Apa yang akan kita tinggalkan 'tuk masa depan jika terus menghancurkan?
Coba kau dengar bisu laut yang mengeruh.
Dulu biru kini merintih tanpa suara.
Ombak bergejolak mengikis kita yang hidup.
Tak cukup doa untuk selamatkan -dunia.
-Jaga nafas Ibu Bumi yang lahirkan kita semua. Hidupku.
-Hidupmu. -Dan yang akan datang.
Apa yang akan kita tinggalkan 'tuk masa depan jika terus menghancurkan?
Apa yang akan kita tinggalkan 'tuk masa depan jika terus menghancurkan?
Jaga nafas Ibu Bumi kita. Jaga nafas Ibu Bumi kita.
Jaga nafas Ibu, jaga nafas Ibu, jaga nafas
Ibu Bumi kita. Jaga nafas Ibu Bumi kita. Jaga nafas Ibu Bumi kita.
Jaga nafas, jaga nafas, jaga nafas -Ibu Bumi kita.
-Apa yang akan kita tinggalkan 'tuk masa depan jika terus menghancurkan?
Tłumaczenie na język polski
Spróbuj spojrzeć na powalone drzewa.
Życie jest usiane śmiercionośnymi korzyściami.
Jeśli przyszłość jest w naszych rękach, przynajmniej zadbaj o swój dom.
Dbajcie o oddech Matki Ziemi, która zrodziła nas wszystkich.
Moje życie, twoje życie i to, co nadejdzie.
Co pozostawimy na przyszłość, jeśli nadal będziemy niszczyć?
Spróbuj usłyszeć szum mrocznego morza.
Kiedyś niebieski, teraz jęczy bezgłośnie.
Burzliwe fale niszczą tych z nas, którzy żyją.
Modlitwy nie wystarczą, aby uratować świat.
-Dbaj o oddech Matki Ziemi, która zrodziła nas wszystkich. Moje życie.
-Twoje życie. -I przyjść.
Co pozostawimy na przyszłość, jeśli nadal będziemy niszczyć?
Co pozostawimy na przyszłość, jeśli nadal będziemy niszczyć?
Dbajmy o oddech naszej Matki Ziemi. Dbajmy o oddech naszej Matki Ziemi.
Zadbaj o swój oddech, Mamo, zadbaj o swój oddech, zadbaj o swój oddech
Nasza Matka Ziemia. Dbajmy o oddech naszej Matki Ziemi. Dbajmy o oddech naszej Matki Ziemi.
Zadbaj o swój oddech, zadbaj o swój oddech, zadbaj o swój oddech – Nasza Matka Ziemia.
-Co pozostawimy na przyszłość, jeśli będziemy nadal niszczyć?