The Moon Cave (feat. Asha Puthli, Bobby Womack, Dave Jolicoeur, Jalen Ngonda and Black Thought)
Inne utwory od Gorillaz
Inne utwory od Jalen Ngonda
Inne utwory od Black Thought
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bee92c529e5b0f0951880cfe)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485142886a237a30f91e5c983008)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048510d6f021b4c4fa25d4022d988)
Opis
Producent: Gorillaz
Producent, producent studyjny: James Ford
Producent, inżynier, producent studyjny: Samuel Egglenton
Producent, producent studyjny: Remi Kabaka Jr.
Asystent inżyniera: Adhithya Sivakumar
Asystent inżyniera: Trinity Wolfherd
Asystent inżyniera: Giacomo Vianello
Asystent inżyniera: Ishaan Nimkar
Asystent inżyniera: Isaac Allen
Asystent inżyniera: Federica Cottone
Mikser: Marta Salongni
Inżynier masteringu: Heba Kadry
Opanowanie drugiego inżyniera: Jacob Clements
Producent studyjny: Damon Albarn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Watching, watching.
Into the moon cave, where I bought my tears.
Licked the letter -on my childhood fears. -So sure you can move your body.
-If you're leaving. -If you're leaving.
Don't make it harder than it is. Let me know.
-Let me know. -So I can say goodbye.
-So sure you can move your body.
-Oh, the things I swore I'd never become.
Like the vastness of the river in the cradle how they dumb -me. -So sure you can move your body.
Why am I taking so long?
Why'd my voice start -trembling?
Well, it's because- -You will never recognize me again.
Have you traveled -on a womb beam? -Oh, the things
I swore I'd never become.
Like the vastness of the river in the cradle how they dumb me.
But all I need, I need a better bond with you.
Oh, the banks of the river are calling.
Will the autumn come with you?
Yes, please.
Grinning beginnings.
One more time from the top.
Yo, I go like a butterfly. Give me any, I'ma let it slide. Bet you I'ma like I'm in the sky.
Look at how I wanna let the ideas just up high like a new high. Top bill to be the GOAT.
Only way I is to treat it like it's gossiping. Drop that, yeah, watch this.
Yo, I go like no other guy. Give me any, I'ma let it ride.
Bet you I'ma like I been the vibe. I'ma just, yeah, check it. Yo, I get telescopic for profit.
When I flow topic to topic. Is it hip-hop? Is it Gothic? Can it fit into the corner pocket?
Is it hovering above the surface? Is the pain where the megahertz is?
Where the mass is, where the church is? Are the last days where the Earth is?
It's a movie, listen to me. They have given the permission to me to move like Mr. Halumi.
If I leave here, don't pursue me. Let me flow topic to topic.
From the posh tip to the mosh pit, to the ghost watch and the folks clock in the most popular optics.
Spin it all around from the small town to the empire spin'll fall down.
From the energy to burn the wall down or the mothership gon' fall down like Orson.
The heat gon' be scorching. The beat gon' need voices. The sound down right awesome.
But downtown like, different than it sounds, y'all like.
Let me break it down for 'em like, uh, hold up.
Maybe I should just wait just a little bit.
Forgetting about this moon.
Woo.
Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Oglądam, oglądam.
Do jaskini księżycowej, gdzie kupiłem swoje łzy.
Polizałem list -o moich dziecięcych lękach. -Tak, na pewno możesz ruszać ciałem.
-Jeśli wyjeżdżasz. -Jeśli wyjeżdżasz.
Nie utrudniaj tego, niż jest. Daj mi znać.
-Daj mi znać. -Więc mogę się pożegnać.
-Tak, na pewno możesz ruszać ciałem.
-Och, tym, czym przysięgałem, że nigdy się nie stanę.
Jak ogrom rzeki w kołysce, jak oni ogłupiają mnie. -Tak, na pewno możesz ruszać ciałem.
Dlaczego zajmuje mi to tak dużo czasu?
Dlaczego mój głos zaczął drżeć?
Cóż, to dlatego, że... - Już nigdy mnie nie poznasz.
Czy podróżowałeś na belce łona? -Och, rzeczy
Przysięgałem, że nigdy się nim nie stanę.
Jak ogrom rzeki w kołysce, jak oni mnie ogłupiają.
Ale wszystko, czego potrzebuję, to lepszej więzi z tobą.
Och, brzegi rzeki wzywają.
Czy jesień będzie z Wami?
Tak, proszę.
Uśmiechnięte początki.
Jeszcze raz od góry.
Yo, latam jak motyl. Daj mi cokolwiek, pozwolę mu się przesunąć. Założę się, że jestem jak w niebie.
Spójrz, jak chcę, żeby pomysły wzniosły się na wyższy poziom. Najlepszy rachunek za GOAT.
Jedynym sposobem jest potraktowanie tego jak plotkę. Rzuć to, tak, obejrzyj to.
Yo, idę jak żaden inny facet. Daj mi cokolwiek, pozwolę mu jeździć.
Założę się, że jestem klimatem. Po prostu, tak, sprawdź to. Yo, dla zysku kupuję teleskopy.
Kiedy poruszam temat po temacie. Czy to hip-hop? Czy to gotyk? Czy zmieści się do kieszeni narożnej?
Czy unosi się nad powierzchnią? Czy ból jest tam, gdzie jest megaherc?
Gdzie jest msza, gdzie jest kościół? Czy są dni ostatnie, gdzie jest Ziemia?
To film, posłuchaj mnie. Dali mi pozwolenie na poruszanie się jak pan Halumi.
Jeśli stąd wyjdę, nie goń mnie. Pozwólcie, że przejdę temat do tematu.
Od eleganckich końcówek po mosh pit, po zegarek widmo i zegar ludowy w najpopularniejszej optyce.
Zakręć nim od małego miasteczka do imperium, które upadnie.
Z energii, która spali ścianę, bo inaczej statek-matka upadnie jak Orson.
Upał będzie piekielny. Beat będzie potrzebował głosów. Dźwięk w dół jest niesamowity.
Ale w centrum miasta, inaczej niż się wydaje, wszyscy lubicie.
Pozwól, że im to wyjaśnię, na przykład: poczekaj.
Może powinnam po prostu trochę poczekać.
Zapominając o tym księżycu.
Zabiegać.
Tak.