Inne utwory od PLK
Opis
Kompozytor: Boumidjal
Kompozytor: Holomob
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Il pleut à Paris, mais qu'est-ce qu'on fait là?
Si j'te l'ai pas dit (Eh), c'est que j'voulais pas, non
Ouais (Ouais), hey
Puissant comme McLaren, il pleut sa mère sur l'macadam (Vroum)
Les condés sont fâchés comme un crackers qu'a pas sa came (Eh, eh)
Gros, faut s'méfier des promesses, ils répètent comme cacatoès ("Caca-caca")
Ça m'appelle qu'en cas d'SOS, et c'est relou comme quatre obèses (Ouais)
Aucun d'tes grands nous fait peur, p'tite équipe de malfaiteurs (Piou-piou-piou)
Cent quarante bastos dans l'chargeur, visière teintéе sur un Fazer (Nium)
On s'comprend à cause d'un: "Oui", on s'détеste juste à cause d'un: "Non" (Non)
Mon ami, donne-moi un prix, j'te fait un chèque avec ton nom (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il m'faut un cigare de chicanos, une chemise, un p'tit gamos
Une racli qui pète les scores, qui défend sa mif comme Ramos
Moi, j'reste focus sur le biz, faire tourner mon entreprise
Un p'tit truc familial, gros, qui connait pas la crise
C'est des gratteurs, ils sont lasses-dégue, ils ont pas d'force, pas d'steaks
Faire du son c'est un passe-temps, y en a qui font du basket
Comme tous les jours, j'suis fonce-dé (Hein, hein)
C'qu'on doit savoir on l'sait, il pleut encore, faut foncer (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Tłumaczenie na język polski
W Paryżu pada deszcz, ale co my tam robimy?
Jeśli ci nie powiedziałem (Ech), to dlatego, że nie chciałem, nie
Tak (tak), hej
Potężny jak McLaren, pada deszcz jego matki na asfalcie (Vroom)
Condé są wściekli jak krakers, który nie ma swojego gówna (Ech, eh)
Big, trzeba uważać na obietnice, powtarzają się jak kakadu („Caca-caca”)
Dzwonią do mnie tylko w przypadku SOS i jest to denerwujące jak cztery otyłe osoby (Tak)
Żaden z waszych dorosłych nas nie przestraszy, mała ekipo przestępców (Piou-piou-piou)
Sto czterdzieści pistoletów w magazynku, przyciemniany wizjer na Fazerze (Nium)
Rozumiemy się przez: „Tak”, nienawidzimy się tylko przez: „Nie” (Nie)
Przyjacielu, podaj cenę, wypiszę ci czek na twoje imię (Ouh, tak)
W Paryżu pada deszcz (w Paryżu pada deszcz), ale co my tam robimy? (Kochanie, co my tu robimy?)
Jeśli ci nie powiedziałem (Jeśli ci nie powiedziałem), to dlatego, że nie chciałem, nie (To dlatego, że nie chciałem, nie)
W Paryżu pada deszcz (w Paryżu pada deszcz), ale co my tam robimy? (Kochanie, co my tu robimy?)
Jeśli ci nie powiedziałem (Jeśli ci nie powiedziałem), to dlatego, że nie chciałem, nie (To dlatego, że nie chciałem, nie)
Potrzebuję cygara Chicano, koszuli i trochę gamos
Niski strzelec, który broni swojej twarzy jak Ramos
Ja skupiam się na biznesie, prowadzeniu biznesu
Mała sprawa rodzinna, duża, która nie zna kryzysu
Są drapaczami, są zmęczeni, nie mają siły, nie mają steków
Tworzenie dźwięku to hobby, niektórzy grają w koszykówkę
Jak każdego dnia, idę na całość (Huh, eh)
To, co musimy wiedzieć, wiemy, wciąż pada deszcz, musimy to zrobić (Och, tak)
W Paryżu pada deszcz (w Paryżu pada deszcz), ale co my tam robimy? (Kochanie, co my tu robimy?)
Jeśli ci nie powiedziałem (Jeśli ci nie powiedziałem), to dlatego, że nie chciałem, nie (To dlatego, że nie chciałem, nie)
W Paryżu pada deszcz (w Paryżu pada deszcz), ale co my tam robimy? (Kochanie, co my tu robimy?)
Jeśli ci nie powiedziałem (Jeśli ci nie powiedziałem), to dlatego, że nie chciałem, nie (To dlatego, że nie chciałem, nie)