Inne utwory od PLK
Opis
Kompozytor: Lucci
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
P.L
Ouais
(Ouh, oui), hey
Si t'es un mec du 9.2, tu faisais les boloss à la gare, tu prends tes cafés dans un bar
Nanterre, tu passais à la barre (pah, pah, pah, pah), ouais
Sur la balance, t'appuyais tard
Ça v'-esqui la stup' de Sceaux, s'tu les vois, c'est déjà trop tard (eh)
Si t'es un mec du 9.3, tu vi-ser', tu sors d'la teuf (ouais)
Toujours d'la cons', d'la ppe-f', tu manges un 129
Tribunal de Bobigny, t'as fini là-bas, mineur, capuché
Ça repasse devant la victime qui pleure (ouh oui)
Si t'es un mec du 9.4, forcément, t'as une chicha, la nuit
C'est tournoi FIFA, steak haché et pain pita (eh, eh)
Tu fais la bosse à Vitry, arracheur dе vitrine (pah, pah)
Tu traines avec Vicky, tu vеux les sous, la vie d'king (wouh)
Si t'es un mec du 9.5, forcément, t'as un compèt' (ouais)
Jamais tu refuses ta tête (nan), t'ouvres une pizza ou un grec
Si t'es un mec du 7.8, t'es nerveux, t'es sceptique
T'investis sur un petit qui sort un projet sept titres (pah, pah, pah)
Si t'es un boug du 9.1, tu prends la voiture ou l'train
Pour aller sur Paname, faire les sous dès l'matin
Ça volait des Saxo, si tu fais l'fou, ça t'saute (oui)
Mais si ton sin-c' vient d'Grigny, bah, bellek, ça t'sauve
Si t'es un mec du 7.7, la violence à l'excès
Tu joues au foot, bon niveau, mais t'as tout quitté, sec, sec
Si t'es un mec du 7.5, en banlieue, t'as sept sin-c' (Ouais)
QuI t'ramènent des affaires, t'as une arme, un extinct'
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (Fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (ouh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Si t'es une go' du 9.2, que tu snappes en Smart (haha)
Indépendante, qui dit à sa pote "Viens, on s'barre"
Le week-end, qui sort dans les carrés V.I.P
Qu'à sa pote bourrée qu'a dit la vérité (sérieux)
Si t'es une go' du 9.3, t'as un frère au shtar (ouais)
T'as jeté ton mec, c'tait un vrai clochard (ouais, ouais, ouais)
Tu bosses pour la mif', tu portes le dossard
Toi, tu veux un fils, tu veux un vrai laud-sa (ouh oui)
Si t'es une go du 9.4, toi, tu bosses pour la jeunesse (pah)
Cent heures dans la semaine, toujours calme et sereine (Hein)
Si t'es une go' du 9.5, forcément, t'as la mental' (ouais)
T'as eu l'permis à dix-huit ans, tu bombardes, tu roules en balle
Si t'es une go' du 7.8, t'es connue dans l'secteur (ah)
Grosse famille qui fait venir plusieurs fois l'inspecteur
Ton daron, c'est une galère (hein), ton frère, c'est une galère (hein)
Combien d'fois, on t'a appelé, on t'a dit d'planquer les affaires? (Haha, haha)
Si t'es une go' du 9.1, l'été, tu l'passes à Benidorm (dorm)
Avec toutes tes pines-co pendant qu'ton mec, il dort
Si t'es une go' du 7.7, t'as monté ton petit salon (hein)
Esthétique, manucure, tous les jours t'es en talons (ouais)
Si t'es un go' du 7.5, le week-end, tu traines à l'Arc
La semaine, t'es en cours, tu continues, tu fais la fac'
Ta meilleure pote, elle est connue (hein)
Tu grandis, t'évolues (hein)
Tu veux des likes (hein), des abonnés (hein)
Un manager (hein) et une commu' (hein, hein, hein)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (puh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Eh, eh
Tłumaczenie na język polski
PL
Tak
(Ugh, tak), hej
Jeśli jesteś chłopakiem z 9.2, bawiłeś się na stacji, piłeś kawę w barze
Nanterre, byłeś na zeznaniu (pah, pah, pah, pah), tak
Na wadze pochyliłeś się do późna
Takie właśnie jest Sceaux, jeśli je zobaczysz, będzie już za późno (eh)
Jeśli jesteś facetem 9,3, pieprzysz to, wychodzisz z imprezy (tak)
Nadal głupi, głupi, zjadasz 129
Bobigny Court, skończyłeś tam, nieletni, w kapturze
Odtwarza się przed płaczącą ofiarą (och tak)
Jeśli jesteś facetem 9,4, oczywiście w nocy pijesz fajkę wodną
To turniej FIFA, stek mielony i chleb pita (eh, eh)
Robisz robotę w Vitry, złodzieju okien (pah, pah)
Spędzasz czas z Vicky, chcesz pieniędzy i życia króla (woah)
Jeśli jesteś facetem 9,5, oczywiście masz konkurencję (tak)
Nigdy nie odmawiasz swojej głowy (nie), otwierasz pizzę lub greka
Jeśli masz wynik 7,8, jesteś zdenerwowany i sceptyczny
Inwestujesz w dzieciaka, który wydaje siedmiościeżkowy projekt (pah, pah, pah)
Jeśli jesteś robakiem 9.1, jedziesz samochodem lub pociągiem
Aby pojechać do Panamy, rano zarobić pieniądze
To była kradzież saksofonów, jeśli będziesz zachowywał się jak szalony, wysadzi cię w powietrze (tak)
Ale jeśli twój grzech pochodzi od Grigny’ego, cóż, Bellek, to cię ratuje
Jeśli jesteś facetem o współczynniku 7,7, nadmiar przemocy
Grasz w piłkę nożną, na dobrym poziomie, ale zostawiłeś wszystko, suchy, suchy
Jeśli jesteś facetem 7,5, na przedmieściach, masz siedem grzechów (Tak)
Kto ci załatwia interesy, masz broń i gaśnicę
Którymi drzwiami na obwodnicy wychodzisz? (Hę?)
Kurwa, zatrzymaj ją, sprawdź ją (Kurwa)
Pieprzyć OPJ, szeryfa
Wagi, trzeba je przekroczyć
Dobrze przygotowana dzielnica
Są tylko szaleni ludzie, tylko dziwaki (och, tak)
Którymi drzwiami na obwodnicy wychodzisz? (Pa, pa)
Kurwa, zatrzymaj ją, sprawdź ją (pah, pah, pah)
Pieprzyć OPJ, szeryfa (pah, pah, pah, Paname)
Wagi, musisz je przekroczyć (tak)
Dobrze przygotowana dzielnica
Są tylko szaleni ludzie, tylko szaleni ludzie (och tak)
Którymi drzwiami na obwodnicy wychodzisz?
Kurwa, zatrzymaj ją, sprawdź ją
Pieprzyć OPJ, szeryfa (Panama)
Wagi, musisz je przekroczyć (ooh)
Dobrze przygotowana dzielnica
Są tylko szaleni ludzie, tylko szaleni ludzie
Jeśli jesteś fanem wersji 9.2, wskocz na Smart (haha)
Niezależna, która mówi do koleżanki „Chodź, wyjdźmy”
W weekendy, które wychodzi do VIP-ów. kwadraty
Że jego pijany przyjaciel powiedział prawdę (poważnie)
Jeśli jesteś dziewczyną z 9.3, masz brata w Sztar (tak)
Wyrzuciłaś swojego faceta, był prawdziwym włóczęgą (tak, tak, tak)
Pracujesz dla mifa, nosisz śliniaczek
Ty, ty chcesz syna, chcesz prawdziwej pochwały (och tak)
Jeśli masz 9,4, pracujesz dla młodzieży (pah)
Sto godzin w tygodniu, zawsze spokojny i pogodny (Huh)
Jeśli jesteś faworytem 9,5, oczywiście masz mentalność (tak)
Dostałeś prawo jazdy w wieku osiemnastu lat, bomba, kręcisz się jak piłka
Jeśli jesteś fanem 7.8, jesteś znany w branży (ah)
Duża rodzina, która kilka razy przyprowadza inspektora
Twój brat jest kłopotem (eh), twój brat jest kłopotem (eh)
Ile razy dzwoniono do ciebie i kazano ci coś ukryć? (Haha,haha)
Jeśli wolisz 9,1, spędzasz lato w Benidormie (akademik)
Ze wszystkimi twoimi kutasami, kiedy twój chłopak śpi
Jeśli jesteś fanem 7.7, urządziłeś swój mały salon (eh)
Estetyka, manicure, na co dzień chodzisz w szpilkach (tak)
Jeśli jesteś fanem 7,5, w weekendy spędzasz czas w Arc
W tygodniu jesteś na zajęciach, kontynuujesz naukę, idziesz na studia
Twoja najlepsza przyjaciółka, jest sławna (eh)
Rośniesz, ewoluujesz (eh)
Chcesz polubień (eh), subskrybentów (eh)
Menedżer (eh) i społeczność (eh, eh, eh)
Którymi drzwiami na obwodnicy wychodzisz? (Hę?)
Kurwa, zatrzymaj ją, sprawdź ją (kurwa)
Pieprzyć OPJ, szeryfa
Wagi, trzeba je przekroczyć
Dobrze przygotowana dzielnica
Są tylko szaleni ludzie, tylko dziwaki (och, tak)
Którymi drzwiami na obwodnicy wychodzisz? (Pa, pa)
Kurwa, zatrzymaj ją, sprawdź ją (pah, pah, pah)
Pieprzyć OPJ, szeryfa (pah, pah, pah, Paname)
Wagi, musisz je przekroczyć (tak)
Dobrze przygotowana dzielnica
Są tylko szaleni ludzie, tylko szaleni ludzie (och tak)
Którymi drzwiami na obwodnicy wychodzisz?
Kurwa, zatrzymaj ją, sprawdź ją
Pieprzyć OPJ, szeryfa (Panama)
Wagi, musisz je przekroczyć (puh)
Dobrze przygotowana dzielnica
Są tylko szaleni ludzie, tylko szaleni ludzie
Ech, ech