Inne utwory od PLK
Opis
Kompozytor: Bankai
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Le P, le L
(Ouais, ouais) ouais
(Ouais, ouais) ouais
Hey
Mignon tout plein, rempli d'mauvaises manies (eh-eh)
J'cours vite comme Dele Alli, maintenant, mamie peut remplir l'caddie
J'suis parti en blanc, j'suis revenu en kaki
Dehors c'est la guerre, mon poto, tout l'monde peut finir clodo
250 au volant, j'ferme les yeux, j'souris sur la photo (flash)
Te confie pas trop, tu vas regretter, réfléchis pas, tu vas freiner
Moi j'ai plus l'coeur pour aimer (non), juste pour lui faire mordre l'oreiller (ah)
Ça j'suis fort mais si tu m'aimes, j'vais partir vite (j'vais partir loin)
Blanc comme neige ou comme la blouse des scientifiques
Même dans 50 ans, j'serai anti-flics
J'regrette souvent l'temps d'avant
La tête haute en partant, toujours dans l'cou comme pomme d'Adam (pah-pah-pah)
J'fume le bédo comme des clopes et les clopes comme si c'était d'l'air
Disons que j'avance dans l'noir et qu'c'est l'feu, la fraise qui m'éclaire
Donc j'rallume toutes les trois minutes
Mon espérance de vie diminue
J'le sais, j'ai l'seum, j'avance diminué
Mais j'fais 30 salaires en dix minutes
J'ai poussé mes frères pour qu'ils pètent, j'les soutiens dans tous leurs plans (tout)
On traîne en meute, on chasse, on partage toute la viande (c'est vrai)
Tu vas payer si tu casses maintenant, tu sais (nan, nan)
J'compte même plus le nombre de passes que j'ai dû faire (nan, nan)
J'voulais pas devenir une star, j'ai peur de m'perdre (nan, nan)
J'suis bon que pour faire du sale et recompter mon oseille (enh)
Mignon tout plein, mais j'suis rempli d'mauvaises manies (mauvaises manies)
J'fais crier ma folle et j'fais crier la Ferrari (la Ferrari)
Mignon tout plein, mais j'suis rempli d'mauvaises manies (mauvaises manies)
Pas d'mec chelou, y a que des braves dans mes amis (dans mes amis)
J'garde le négatif comme un photographe (eh-eh)
Nique la mère au juge, au procu' et au greff' (pah)
Arrête de faire le voyou, va au taff
Si ça t'démarre, t'iras plainter aux keufs, euh (keufs)
Pas d'meuf qui pique mon coeur, pas d'Pfizer qui pique mon bras (nan, nan)
Quand t'es dans les problèmes, les vrais, y a qu'la daronne qui t'répondra (oui)
Le chemin du bonheur est cé-coin, un CC d'occas' ou un sécu' (cours)
Tu connais les jaloux, on s'équipe, une insulte, un K.O, on est quittes (paw, eh)
C'est toi l'dindon d'la farce? (Bah ouais)
J'vais bientôt m'casser d'la France (salue, ferme-la)
Si tu veux garder ta place, jamais j'vais rentrer dans leur danse
Tu vas payer si tu casses, maintenant, tu sais (nan, nan)
J'compte même plus le nombre de passes que j'ai dû faire (nan, nan)
J'voulais pas devenir une star (nan, nan)
J'ai peur de m'perdre
J'suis bon que pour faire du sale et recompter mon oseille (enh)
Mignon tout plein, mais j'suis rempli d'mauvaises manies (mauvaises manies)
J'fais crier ma folle et j'fais crier la Ferrari (la Ferrari)
Mignon tout plein, mais j'suis rempli d'mauvaises manies (mauvaises manies)
Pas d'mec chelou, y a que des braves dans mes amis (mes amis, ouh, oui)
Tłumaczenie na język polski
P., L
(Tak, tak) tak
(Tak, tak) tak
Hej
Bardzo uroczy, pełen złych nawyków (eh-eh)
Biegam szybko jak Dele Alli, teraz babcia może zapełnić wózek
Wyszłam w bieli, wróciłam w khaki
Na zewnątrz jest wojna, kolego, każdy może zostać włóczęgą
250 za kierownicą, zamykam oczy, uśmiecham się do zdjęcia (błysk)
Nie ufaj za bardzo, będziesz żałować, nie myśl, zwolnisz
Nie mam już serca kochać (nie), tylko po to, żeby ugryźć poduszkę (ah)
Jestem silny, ale jeśli mnie kochasz, szybko odejdę (zamierzam zajść daleko)
Biały jak śnieg albo jak płaszcz naukowców
Nawet za 50 lat będę przeciwny gliniarzom
Często żałuję tego, co było wcześniej
Wychodząc, głowa podniesiona do góry, wciąż w szyi jak jabłko Adama (pah-pah-pah)
Palę bedo jak papierosy, a papierosy jakby były powietrzem
Powiedzmy, że idę naprzód w ciemności i że to ogień, truskawka mnie oświeca
Więc włączam go ponownie co trzy minuty
Moja średnia długość życia maleje
Wiem o tym, brakuje mi energii, idę do przodu
Ale zarabiam 30 pensji w dziesięć minut
Zmusiłem braci do pierdnięcia, wspieram ich we wszystkich planach (wszystko)
Spędzamy czas w stadach, polujemy, dzielimy się całym mięsem (to prawda)
Zapłacisz, jeśli teraz się złamiesz, wiesz (nie, nie)
Nie mogę nawet zliczyć liczby podań, które musiałem wykonać (nie, nie)
Nie chciałam zostać gwiazdą, boję się zatracić siebie (nie, nie)
Nadaję się tylko do robienia brudnych rzeczy i liczenia pieniędzy (enh)
Bardzo ładny, ale mam mnóstwo złych nawyków (złych nawyków)
Sprawiam, że moja szalona kobieta krzyczy i sprawiam, że Ferrari krzyczy (Ferrari)
Bardzo ładny, ale mam mnóstwo złych nawyków (złych nawyków)
Żadnych dziwnych facetów, w moich przyjaciołach (w moich przyjaciołach) są tylko odważni ludzie
Trzymam negatyw jak fotograf (eh-eh)
Pieprzyć matkę sędziemu, prokuratorowi i urzędnikowi sądowemu (pah)
Przestań zachowywać się jak bandyta i weź się do pracy
Jeśli zaczniesz, pójdziesz ze skargą na policję, uh (gliniarze)
Żadnej dziewczyny, która ukłułaby moje serce, żadnego Pfizera, który ukłułby mnie w ramię (nie, nie)
Kiedy będziesz miał kłopoty, te prawdziwe, tylko dama ci odpowie (tak)
Droga do szczęścia to ten kącik, używane CC lub ubezpieczenie społeczne (kurs)
Znasz zazdrosnych ludzi, łączymy siły, zniewaga, nokaut, jesteśmy kwita (łapa, eh)
Czy jesteś jokerem? (Cóż, tak)
Niedługo opuszczę Francję (cześć, zamknij się)
Jeśli chcesz zachować swoje miejsce, nigdy nie dołączę do ich tańca
Zapłacisz, jeśli się złamiesz, teraz, wiesz (nie, nie)
Nie mogę nawet zliczyć liczby podań, które musiałem wykonać (nie, nie)
Nie chciałem zostać gwiazdą (nie, nie)
Boję się zgubić
Nadaję się tylko do robienia brudnych rzeczy i liczenia pieniędzy (enh)
Bardzo ładny, ale mam mnóstwo złych nawyków (złych nawyków)
Sprawiam, że moja szalona kobieta krzyczy i sprawiam, że Ferrari krzyczy (Ferrari)
Bardzo ładny, ale mam mnóstwo złych nawyków (złych nawyków)
Żadnych dziwnych facetów, wśród moich przyjaciół są tylko odważni (moi przyjaciele, ouh, tak)