Inne utwory od PLK
Opis
Kompozytor: Boumidjal
Kompozytor: Holomob
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu veux une gauche ou une droite?
(Une pêche ou une patate?)
Tu veux une planche ou une boîte?
Dis moi, tu vises un océan ou une flaque?
(Dis pas c'est pas grave)
Des fois ça fait du bien une claque
Toujours une clope à la bouche, le regard de travers
POLAK l'homme des cavernes, c'est l'début du calvaire
Deuxième poteau Pavard (Deuxième poteau Pavard)
Les keufs contre nous, c'est Oggy contre les cafards
C'est nous les p'tits bâtards, au poste jamais bavard
Jamais la pression sur le biceps y'a le brassard
J'vais tellement la casser qu'elle pourra plus s'asseoir
Rentré j'mange le foie gras, après j'fume le fois trois
J'la baise sur du Vacra, qui c'est qui nous vaincra (Qui c'est qui va? Qui c'est qui va?)
T'as signé pour 20k, achète-toi du Fanta
Bats-toi petit, seul ou pas brebis
Fais pas confiance aux keuf, c'est des saloperies
Si t'as l'millier d'euros faut viser l'milli, évolue si t'as l'Renault faut viser Audi
Tu veux une gauche ou une droite?
(Une pêche ou une patate?)
Tu veux une planche ou une boîte?
Dis-moi, tu vise un océan ou une flaque?
(Dis pas c'est pas grave)
Des fois ça fait du bien une claque
(Une pêche ou une patate?)
J'ai pris un colis à huit plaques
Pour Maman un sac
Tout neuf elle mérite bien ça
J'ai pris un colis à huit plaques
Pour Maman un sac
Tout neuf elle mérite bien ça
La culture de la débrouille on fait tout avec rien
Parle mal, on dérouille, parle pas, on t'aime bien
Elle veut la montre à 10 plaques veut qu'le mec stylé
Mais moi c'est au Mexique que j'veux m'exiler
Alors, je mets à gauche, le reste c'est pour la mifa
J'baise tellement tout que j'pourrais avoir 10 femmes
J'demande le médecin et le baveux pas d'clope pas d'aveux 9-2, ça béton même pas vieux
J'traîne dans la zone avec un oeil plus qu'aiguisé
Depuis que j'ai vu la bac pour nous péter, ils peuvent se déguiser
Toujours au volant d'un engin grave puissant, l'argent rend séduisant, c'est marrant c'est épuisant
Concentré comme un tueur à gages depuis l'époque Huarache
Gros zéro dérapage c'est le P
Tu veux tourner la page partir avec notre cash [mais on tire à gauche?]
Tu veux une gauche ou une droite?
(Une pêche ou une patate?)
Tu veux une planche ou une boite?
Dis moi, tu vises un océan ou une flaque?
(Dis pas c'est pas grave)
Des fois ça fait du bien une claque
(Une pêche ou une patate?)
J'ai pris un colis à huit plaques
Pour Maman un sac
Tout neuf elle mérite bien ça
J'ai pris un colis à huit plaques
Pour Maman un sac
Tout neuf elle mérite bien ça
Tłumaczenie na język polski
Chcesz lewą czy prawą?
(Brzoskwinia czy ziemniak?)
Chcesz tablicę czy pudełko?
Powiedz mi, czy celujesz w ocean czy kałużę?
(Nie mów, że to nie ma znaczenia)
Czasami klaps jest przyjemny
Zawsze z papierosem w ustach, patrząc krzywo
POLAK jaskiniowiec, to początek ciężkiej próby
Drugi słupek Pavarda (Drugi słupek Pavarda)
Policja przeciwko nam, Oggy przeciwko karaluchom
Jesteśmy tymi małymi draniami z nigdy niegadającej stacji
Nigdy nie naciskaj na biceps, jest mankiet
Złamię ją tak bardzo, że nie będzie już mogła usiąść
Kiedy wracam do domu, zjadam foie gras, a potem palę je trzy razy
Pieprzę ją na Vacrze, kto nas pokona (Kto idzie? Kto idzie?)
Podpisałeś kontrakt za 20 tys., kup sobie Fantę
Walcz z małymi owcami, samotnie lub nie
Nie ufaj chłopakom, to śmiecie
Jeśli masz tysiąc euro, powinieneś celować w tysiąc, przejdź wyżej, jeśli masz Renault, powinieneś celować w Audi
Chcesz lewą czy prawą?
(Brzoskwinia czy ziemniak?)
Chcesz tablicę czy pudełko?
Powiedz mi, czy celujesz w ocean czy kałużę?
(Nie mów, że to nie ma znaczenia)
Czasami klaps jest przyjemny
(Brzoskwinia czy ziemniak?)
Wziąłem pakiet ośmiu talerzy
Dla mamy torebka
Całkiem nowa, zasługuje na to
Wziąłem pakiet ośmiu talerzy
Dla mamy torebka
Całkiem nowa, zasługuje na to
W kulturze zaradności robimy wszystko za pomocą niczego
Mów źle, zardzewiejmy, nie rozmawiaj, lubimy cię
Ona chce 10-tarczowy zegarek, chce stylowego faceta
Ale chcę wyjechać na wygnanie do Meksyku
Więc stawiam po lewej stronie, reszta jest dla mify
Pieprzę wszystko tak bardzo, że mógłbym mieć 10 kobiet
Proszę o lekarza i oślizgłego faceta, żadnych papierosów, żadnych spowiedzi 9-2, to nawet nie jest stare
Krążę po okolicy z więcej niż bystrym okiem
Ponieważ widziałem prom, który nas pierdnął, mogą się przebierać
Zawsze za kierownicą potężnej, poważnej maszyny pieniądze czynią cię atrakcyjnym, są zabawne i wyczerpujące
Skupiony jak zabójca od czasów Huarache
Duży poślizg zerowy to P
Chcesz przewrócić stronę i wyjść z naszą gotówką [ale czy idziemy w lewo?]
Chcesz lewą czy prawą?
(Brzoskwinia czy ziemniak?)
Chcesz tablicę czy pudełko?
Powiedz mi, czy celujesz w ocean czy kałużę?
(Nie mów, że to nie ma znaczenia)
Czasami klaps jest przyjemny
(Brzoskwinia czy ziemniak?)
Wziąłem pakiet ośmiu talerzy
Dla mamy torebka
Całkiem nowa, zasługuje na to
Wziąłem pakiet ośmiu talerzy
Dla mamy torebka
Całkiem nowa, zasługuje na to