Inne utwory od PLK
Opis
Kompozytor: Platinumwav
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ouais, me raconte pas ton dos, j'suis pas ton psy. Ta gueule!
Me parle pas trop près, j'suis pas ton petit.
Fais attention, j'peux te mettre le penalty puis l'amorti. Bam, bam! Là, c'est la vraie vie, c'est pas l'ordi.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
C'est pour les quartiers chauds, y a des bacs qui chauffent.
Ou si t'es présent, c'est qu'il te faut quelque chose.
Ici, ta paire de couilles, c'est mieux qu'un grand refré. Les condés sont trop chauds, ils envoient tout le monde au frais.
Un V huit cinquante pour faire kiffer la jeunesse. Avec la mairie, on partait vers
Argenès. On est comme des petits pit, on est prêts à attaquer.
Il faisait le malin en vacances, mais il s'est fait plaquer.
C'est la dure loi, faut rien garder sur toi. Ouais, igo, rassure-moi, des fois, y en a deux sur trois.
Maman m'a dit : Faut pas se la péter, tu seras content qu'ils viennent t'aider.
Si tu te retrouves comme un con, c'est à ce moment-là qu'ils te feront payer.
Me raconte pas ton dos, j'suis pas ton psy. Ta gueule! Me parle pas trop près, j'suis pas ton petit.
Fais attention, j'peux te mettre le penalty puis l'amorti. Bam, bam!
Là, c'est la vraie vie, c'est pas l'ordi.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
Ouais, facile de faire le con, c'est dur d'être sérieux. Mais bon, sur le long terme, je sais que j'vais faire mieux.
Faire le bandit devant sa meuf et devant nos pairs, mieux.
C'est comme si tu jouais au goal, mais tu veux faire milieu. La villa sur la côte, un champagne à la piscine.
Des pompes, des abdos, j'm'entretiens sur le tapis d'gym.
Nerveux sous Zippette, mais le matin, t'as plus de jus.
Ça te donne des sensations comme l'accel quand t'appuies dessus. Gros service direct comme à l'ATP.
Comme Nadal, j'peux pas t'aider, j'ai percé, j'ai pas tété.
Gros bâtard, par où on est passé, gros, tu vas péter ta tête. Comme un single de diamant, j'étais une simple maquette.
Me raconte pas ton dos, j'suis pas ton psy. Ta gueule!
Me parle pas trop près, j'suis pas ton petit. Fais attention, j'peux te mettre le penalty puis l'amorti.
Bam, bam! Là, c'est la vraie vie, c'est pas l'ordi.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
Tłumaczenie na język polski
Tak, nie opowiadaj mi o swoich plecach, nie jestem twoim psychologiem. Zamknąć się!
Nie odzywaj się do mnie zbyt blisko, nie jestem twoim dzieckiem.
Uważaj, mogę dać ci karę, a potem rzut z dołu. Bam, bam! To jest prawdziwe życie, to nie jest komputer.
Mogę cię znokautować, sprawić, że ukradniesz, zabrać resztę, igo, to już mnie zna.
Mogę cię znokautować, sprawić, że ukradniesz, zabrać resztę, igo, to już mnie zna.
To dla dzielnic czerwonych latarni, są zbiorniki, które się nagrzewają.
Albo jeśli tu jesteś, to dlatego, że czegoś potrzebujesz.
Tutaj twoja para jaj jest lepsza niż duży sędzia. Kondensatory są za gorące, zmuszają wszystkich do ostygnięcia.
A V osiem pięćdziesiąt, aby młodzi ludzie go pokochali. Z ratuszem ruszyliśmy w kierunku
Argenes. Jesteśmy jak małe doły, jesteśmy gotowi do ataku.
Na wakacjach zachowywał się mądrze, ale został porzucony.
Takie jest surowe prawo, nie musisz niczego mieć przy sobie. Tak, igo, uspokój mnie, czasami są dwa na trzy.
Mama mi mówiła: Nie martw się, będziesz szczęśliwy, że przyjdą ci pomóc.
Jeśli wyjdziesz na idiotę, wtedy zapłacą ci.
Nie opowiadaj mi o swoich plecach, nie jestem twoim psychologiem. Zamknąć się! Nie odzywaj się do mnie zbyt blisko, nie jestem twoim dzieckiem.
Uważaj, mogę dać ci karę, a potem rzut z dołu. Bam, bam!
To jest prawdziwe życie, to nie jest komputer.
Mogę cię znokautować, sprawić, że ukradniesz, zabrać resztę, igo, to już mnie zna.
Mogę cię znokautować, sprawić, że ukradniesz, zabrać resztę, igo, to już mnie zna.
Tak, łatwo jest zachowywać się głupio, trudno być poważnym. Ale hej, na dłuższą metę wiem, że poradzę sobie lepiej.
Lepiej jest grać bandytę przed swoją dziewczyną i przed naszymi rówieśnikami.
To tak, jakbyś grał na bramce, ale chciałeś grać na środku. Willa na wybrzeżu, szampan na basenie.
Pompki, mięśnie brzucha, ćwiczę na macie gimnastycznej.
Zdenerwowany pod Zippettem, ale rano masz więcej soku.
Po naciśnięciu daje wrażenia takie jak przyspieszenie. Duży bezpośredni serwis jak w ATP.
Podobnie jak Nadal nie mogę Ci pomóc, przełamałem się, nie ssałem.
Wielki draniu, przez co przeszliśmy, wielki draniu, rozwalisz sobie mózg. Jak diamentowy singiel, byłam prostą modelką.
Nie opowiadaj mi o swoich plecach, nie jestem twoim psychologiem. Zamknąć się!
Nie odzywaj się do mnie zbyt blisko, nie jestem twoim dzieckiem. Uważaj, mogę dać ci karę, a potem rzut z dołu.
Bam, bam! To jest prawdziwe życie, to nie jest komputer.
Mogę cię znokautować, sprawić, że ukradniesz, zabrać resztę, igo, to już mnie zna.
Mogę cię znokautować, sprawić, że ukradniesz, zabrać resztę, igo, to już mnie zna.